ISBN: 9781405199018 - english translation and classical reception: towards a new literary history (classical receptions) (9 Ergebnisse)

Zustand: Sehr gut. X, 208 p. Rückseite des Schutzumschlags geklebt, ansonsten ein sehr gutes und sauberes Exemplar ohne Anstreichungen. / Back of the dust cover taped, otherwise a very good and clean copy without markings. // Contents -- to -- Preface -- Acknowledgements -- Note on Texts -- 1. Making the Classics Belong: A Historical Introduction -- 2. Creative Translation -- 3. English Renaissance Poets and the Translating Tradition -- 4. Two-Way Reception: Shakespeare's Influence on Plutarch -- 5 Transformative Translation: Dryden's Horatian Ode -- 6. Statius and the Aesthetics of Eighteenth-Century Poetry -- 7. Classical Translation and the Formation of the English Literary Canon -- 8. Evidence for an Alternative History: Manuscript Translations of the Long Eighteenth Century -- 9. Receiving Wordsworth, Receiving Juvenal: Wordsworth's Suppressed Eighth Satire -- 10. The Persistence of Translations: Lucretius in the Nineteenth Century -- 11. 'Oddity and struggling dumbness': Ted Hughes's Homer -- 12. Afterword -- References -- Index of Ancient Authors and Passages -- General Index. Aus der Bibliothek von Prof. Wolfgang Haase, langjährigem Herausgeber der ANRW und des International Journal of the Classical Tradition (IJCT) / From the library of Prof. Wolfgang Haase, long-time editor of ANRW and the International Journal of the Classical Tradition (IJCT). ISBN 9781405199018 Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 585 Originalleinen mit Schutzumschlag; cloth with dust jacket. …

HRD. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Hardcover. Zustand: Very good. Zustand des Schutzumschlags: very good. Cloth/dust jacket Small Quarto. black cloth, silver lettering, dust jacket, 208 pp Standard shipping (no tracking) / Priority (with tracking) / Custom quote for large or heavy orders.

Zustand: New. pp. 224.

Zustand: New. In English.

Hardcover. Zustand: Brand New. 1st edition. 224 pages. 9.84x6.85x0.79 inches. In Stock.

Gebunden. Zustand: New. Stuart Gillespie s English Translation and Classical Reception is a beneficiary of this ferment, supplemented by the author s comprehensive knowledge of translation history, translation theory, and the growing bibliography in his field. (Modern Philology..

Zustand: New. English Translation and Classical Reception is the first genuine cross-disciplinary study bringing English literary history to bear on questions about the reception of classical literary texts, and vice versa. The text draws on the author s exhaustive knowledge of the subject from the early Renaissance to the present. Series: Classical Receptions. Num Pages: 224 pages. BIC Classification: 2AB; DSB. Category: (P) Professional & Vocational. Dimension: 180 x 252 x 18. Weight in Grams: 582. . 2011. 1st Edition. Hardcover. . . . . Books ship from the US and Ireland.…

Buch. Zustand: Neu. Neuware - English Translation and Classical Reception is the first genuine cross-disciplinary study bringing English literary history to bear on questions about the reception of classical literary texts, and vice versa. The text draws on the author's exhaustive knowledge of the subject from the early Renaissance to the present.\* The first book-length study of English translation as a topic in classical reception\* Draws on the author's exhaustive knowledge of English literary translation from the early Renaissance to the present\* Argues for a remapping of English literary history which would take proper account of the currently neglected history of classical translation, from Chaucer to the present\* Offers a widely ranging chronological analysis of English translation from ancient literatures\* Previously little-known, unknown, and sometimes suppressed translated texts are recovered from manuscripts and explored in terms of their implications for English literary history and for the interpretation of classical literature.…