9780798148924 - black butterflies von jonker, ingrid (4 Ergebnisse)
Sprache: Englisch
Verlag: Human & Rousseau (Pty) Ltd, South Africa, Cape Town, 2007
- Softcover
Anbieter: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, Vereinigtes KönigreichWorldofBooks
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Ausreichend
EUR 14,28
EUR 6,55 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: 2 verfügbar
Paperback. Zustand: Fair. When Nelson Mandela read Ingrid Jonker's poem "The child" during his first address in the new South African parliament on 24 May 1994, he called her: ".an Afrikaner woman who transcended a particular experience and became a South African, an African and a citizen of the world." And added: "She was both…a poet and a South African. She was both an Afrikaner and an African. She was both an artist and a human being. In the midst of despair, she celebrated hope. Confronted by death, she asserted the beauty of life."The earlier edition of translations from Ingrid's work, "Selected Poems" by Jack Cope and William Plomer, is now out of print, so a new translation will be welcomed by readers. But that this new translation is by two of South Africa's most illustrious authors, Andre Brink and Antjie Krog, that is indeed a special event. What is more, they did the translations with the help of one of the finest English poets in South Africa, Ingrid de Kok. Of their process, Andre writes the following in the Introduction: "In most cases, Antjie and I would each do our own translations of a poem, after which we would meet to discuss and hammer out a second draft; this would then be passed on to Ingrid de Kock for comment and recommendations, before all three of us would meet for prolonged sessions of mixing and matching, of trial and error, before arriving at something like consensus.". A readable copy of the book which may include some defects such as highlighting and notes. Cover and pages may be creased and show discolouration.
- Softcover
- Erstausgabe
Anbieter: Chapter 1, Johannesburg, GAU, SüdafrikaChapter 1
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Gut
EUR 57,38
EUR 25,00 VersandVersand von Südafrika nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Softcover. Zustand: Very Good. Zustand des Schutzumschlags: Very Good. First Edition. Translated by Andre Brink and Antjie Krog. Softcover with a protective matching jacket. The wraps are in very good condition. Internally there are no markings or inscriptions. Presented in cellophane. The binding is secure. R*2026/04/12 GK. Our… orders are shipped using tracked courier delivery services.
Ingrid Jonker Black Butterflies (Selected Poems)
Jonker, Ingrid ; Brink, Andre [Translator]; Krog, Antjie [Translator];
- Softcover
- Erstausgabe
Anbieter: Chapter 1, Johannesburg, GAU, SüdafrikaChapter 1
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Gut
EUR 57,38
EUR 25,00 VersandVersand von Südafrika nach USAAnzahl: 1 verfügbar
paperback. Zustand: Very Good. Zustand des Schutzumschlags: Very Good. First Edition. softcover with a dustjacket, both with some shelf wear. a bit marked. soundly bound and presentable. [SK]. Our orders are shipped using tracked courier delivery services.
Black Butterflies (Selected Poems)
Jonker, Ingrid ; Brink, Andre [Translator]; Antjie Krog [Translator];
- Softcover
Anbieter: Chapter 1, Johannesburg, GAU, SüdafrikaChapter 1
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Gut
EUR 57,38
EUR 25,00 VersandVersand von Südafrika nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Softcover. Zustand: Very Good. 2nd impression. The wraps are a little shelf rubbed. They are strong and sturdy. Internally, clean and complete. Tightly bound. r*29/11/2023. [ak]. Our orders are shipped using tracked courier delivery services.
