Verlag: Cheng & Tsui Company, 2000
ISBN 10: 0887272061 ISBN 13: 9780887272066
Anbieter: Better World Books, Mishawaka, IN, USA
Zustand: Good. Used book that is in clean, average condition without any missing pages.
Verlag: Cheng & Tsui, 2009
ISBN 10: 0887272061 ISBN 13: 9780887272066
Anbieter: Powell's Bookstores Chicago, ABAA, Chicago, IL, USA
Zustand: Used - Very Good. 2009. Paperback. Pbk. Some shelf-wear. Else clean copy. Very Good.
Verlag: Indiana University Press, 2002
ISBN 10: 0253215277 ISBN 13: 9780253215277
Anbieter: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, Vereinigtes Königreich
Paperback. Zustand: Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged.
Verlag: Indiana University Press 2002-02-25, Bloomington, Ind. :|Chesham, 2002
ISBN 10: 0253215277 ISBN 13: 9780253215277
Anbieter: Blackwell's, London, Vereinigtes Königreich
paperback. Zustand: New. Language: ENG.
Verlag: Indiana University Press, 2002
ISBN 10: 0253215277 ISBN 13: 9780253215277
Anbieter: Monster Bookshop, Fleckney, Vereinigtes Königreich
Paperback. Zustand: New. BRAND NEW ** SUPER FAST SHIPPING FROM UK WAREHOUSE ** 30 DAY MONEY BACK GUARANTEE.
Verlag: EDITIONS MF, 2007
ISBN 10: 2915794189 ISBN 13: 9782915794182
Anbieter: Gallix, Gif sur Yvette, Frankreich
Zustand: Neuf.
Verlag: Wien: Wiener Festwochen, 1998
Anbieter: Fundus-Online GbR Borkert Schwarz Zerfaß, Berlin, Deutschland
Originalbroschur, 19,5*27 cm. Zustand: Gut. 25 S., Abb. Ein tadelloses Exemplar. - Gemeinschaftsproduktion Wiener Festwochen [Ausführender Produzent], MC 93 Bobigny, Paris, Barbican Centre, London, Cal Performances of the University of California at Berkeley. - Inszenierung Peter Sellars, Bühnenbild George Tsypin, Kostüme Dunya Ramicova. - Cyril Birch, der Übersetzer von »Peony Pavilion«, hat auch eine unterhaltsame Einleitung zu der Kunst des chinesischen Theaters der Oberschicht in der späten Ming-Periode geschrieben. In seinem Buch, »Scenes for Mandarins« [New York: Columbia University Press, 1995] stellt er übersetzte Szenen aus einem halben Dutzend Stücke vor, darunter auch aus »Peony Pavillon«, mit ausführlichem Kommentar und detaillierter Beschreibung der Art und Weise, wie sie vermutlich aufgeführt wurden. - Aus den Anmerkungen des Übersetzers: Alles wird sehr familiär gewesen sein: eine Handvoll Schauspieler des privaten Ensembles des Gouverneurs, zur Begleitung ein Trio von Musikern, Flöte, Laute und Holzklappern, seitlich auf der Bühne. Vielleicht ein Gartenpavillon, der sich einen viertel oder halben Meter aus dem Wasser eines kleinen künstlichen Sees erhebt. In einer nach vorn offenen Laube, die über eine kleine Brücke zu erreichen ist, macht es sich ein ausgewähltes Publikum von vielleicht einem Dutzend Gästen bequem, während die eingängigen Melodien wie Wellen durch den Sommernachmittag plätschern. Oder vielleicht ist es Abend, und im Empfangssaal der Residenz des Präfekten werden bei Kerzenschein und Öllampenlicht die Speisen aufgetragen. Die Tische der Gäste sind so angeordnet, daß sie die bestmögliche Sicht auf die Schauspieler gewähren, wenn diese vor die Paravents treten, um ihr Stück auf den wenigen Quadratmetern von mit Teppichen ausgelegtem Boden aufzuführen. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550.
Verlag: Mär 2002, 2002
ISBN 10: 0253215277 ISBN 13: 9780253215277
Anbieter: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Deutschland
Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - The celebrated English translation of this classic work of Chineseliterature is now available in an updated paperback edition. Written in 1598 by TangXianzu, The Peony Pavilion is one of literature's most memorable love stories and amasterpiece of Ming drama. Cyril Birch has captured all the elegance, lyricism, andsubtle, earthy humor of this panoramic tale of romance and Chinese society. WhenIndiana University Press first published the text in 1981, it seemed doubtful thatthe work would ever be performed in its entirety again, but several spectacular andcontroversial productions have toured the world in recent years. For this secondedition, which contains a fully revised text of the translation, Cyril Birch andCatherine Swatek reflect on contemporary performances of the play in light of itshistory.
Verlag: MF éditions, 1999
ISBN 10: 2951238622 ISBN 13: 9782951238626
Anbieter: Ammareal, Morangis, Frankreich
Softcover. Zustand: Très bon. Salissures sur la tranche. Edition 1999. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Stains on the edge. Edition 1999. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations.
Verlag: Indiana University Press, 2002
ISBN 10: 0253215277 ISBN 13: 9780253215277
Anbieter: moluna, Greven, Deutschland
Kartoniert / Broschiert. Zustand: New. A celebrated translation of this masterpiece of Chinese literature, in an updated editionÜber den AutorCyril Birch is Agassiz Professor Emeritus of Chinese and Comparative Literature, University of California, Berkeley. His b.
Erscheinungsdatum: 1937
Anbieter: Antiquariat Diderot, Kiel, SH, Deutschland
Zürich/Leipzig, Rascher, 1937. XXI S., 1 Bl., 187 S., 2 Bll.; 4 Bll., 205 S., 1 Bl.; 4 Bll., 252 S., 1 Bl. Mit 1 Frontispiz und 40 ganzseitigen Holzschnitten auf Tafeln. Gr.-8°. Schlichte HLwd.-Bde. d. Zt. mit goldgepr. RTitel.- (Sprache: Deutsch).- "Mit vierzig Wiedergaben chinesischer Holzschnitte eines unbekannten Meisters der Mingzeit".- Die Einbände leicht berieben, etwas lichtrandig und stellenweise ganz schwach angestaubt. Innen Vorsätze sowie drei oder vier Tafeln im (weißen) Außensteg gering braunfleckig. Namensstempel auf vorderen Vorsätzen. Textseiten und Tafeln sonst sehr schön sauber. Die (vollständig vorhandenen) Seidenhemdchen liegen teils lose auf den Holzschnitt-Tafeln.- Kollationiert: vollständig und in gutem Zustand. Literatur und Philosophie, Asien, Asiatica, Kunst, Graphik, Holzschnitt, Erotica, Dramen, Theater, Bühnenstürkce, Tang Xianzu, China, 16./17. Jahrhundert, Ming-Dynastie, Die Phäonienlaube, Der Pfingstrosen-Pavillon.
Verlag: Peking [u.a.] : Pekinger Verl., 1933
Anbieter: Wissenschaftliches Antiquariat Köln Dr. Sebastian Peters UG, Köln, Deutschland
Zustand: gut. 138 S., Abb., 28 cm, Halbgewebeeinband am Rücken leicht beschädigt. Ein chinesisches Singspiel in deutscher Sprache von Vincenz Hundhausen. Sprache: Deutsch.