simon joh philipp (1 Ergebnisse)

Coblenz [Koblenz], Druck von J. Hildenbrandt, 1847. X, (11-)186, 8 S., 1 Bl. (18,5 x 12 cm). HLdr. d. Zt. mit RVergold. Erste Ausgabe. - Beschreibung einer Reise von St. Petersburg über Moskau nach Kiew im Jahre 1831, mit allen Abenteuern u. Beschwerlichkeiten, die "ein solches Reisen für Jeden, der keine eigene Equipage hat, wohl aber Mangel an Geldüberfluß besitzt, nicht bequem ist. Wie soll da ein Ausländer, der in eigenen Angelegenheiten reist, und welcher der russischen Sprache nicht mächtig ist, zurecht kommen!" (S. 155). Um dem Leser die Situation der "Postwärter" zu verdeutlichen, fügt der Autor in deutscher Übersetzung den Anfang von Puschkins "Stancionnyj smotritel'" ein (S. 153 ff.). - Mit eigener Paginierung beschließen 3 Gedichte das Bändchen. - Johann Philipp Simon, Schriftsteller, Ethnograph u. Pädagoge, verbrachte nach mehreren Reisen durch Nord- u. Westeuropa einige Jahre als Lehrer in Rußland, wo er u. a. Material für seine Studie "Russisches Leben in geschichtlicher, kirchlicher, gesellschaftlicher u. staatlicher Beziehung" (1855; 2. erweit. Aufl. 1858) sammelte. Außer seinen Rußland-Schriften verfaßte er "Poetische Blumen, dem Norden entsprossen" (1845) u. "Gedichte" (1856) (Brümmer, Lex. 6, & 6. Aufl.), S. 439). - Bibl.-Etikettchen a. unt. Kap., kl. Stempel der Fürsten-Bibliothek von der Leyen aT. Wenige Bll. stockfleckig. Gutes Exemplar der seltenen Erstausgabe.