seewald michael (70 Ergebnisse)

gebundene Ausgabe. Zustand: Gut. 174 Seiten ; Das Buch ist in einem neuwertigen Zustand. Original-Schutzumschlag vorhanden (siehe Foto). Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 350.

paperback. Zustand: Very Good. Cover and edges may have some wear.

Tapa blanda. Zustand: Nuevo.

Zustand: New. In.

Paperback. Zustand: Brand New. 272 pages. 8.00x5.00x0.68 inches. In Stock.

Zustand: Comme neuf. Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme.

Zustand: acceptable. Ausreichend/Acceptable: Exemplar mit vollständigem Text und sämtlichen Abbildungen oder Karten. Schmutztitel oder Vorsatz können fehlen. Einband bzw. Schutzumschlag weisen unter Umständen starke Gebrauchsspuren auf. / Describes a book or dust jacket that has the complete text pages (including those with maps or plates) but may lack endpapers, half-title, etc. (which must be noted). Binding, dust jacket (if any), etc may also be worn.

Softcover-Großformat; Zustand: Gut. 165 Seiten Das hier angebotene Buch stammt aus einer teilaufgelösten wissenschaftlichen Bibliothek und trägt die entsprechenden Kennzeichnungen (Rückenschild, Instituts-Stempel.). Einband leicht berieben, ansonsten ordentlicher Erhaltungszustand; Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 500.

Zustand: as new. Wie neu/Like new.

Hardcover. Zustand: Brand New. German language. 8.54x5.39x0.63 inches. In Stock.

Zustand: New. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.

Zustand: New. Idioma/Language: Español. Nunca antes en la historia se había debatido tanto sobre el cambio como en la actualidad. Pero rara vez se ha reflexionado sobre qué significa exactamente "evolución" en un sentido teológico. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.

Zustand: New. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.

Zustand: Good. Envoi rapide Bon état quelques rousseur sur la tranche intérieur propre. 14x3 4x20 4cm. 2004. Broché. Good.

III, 142 S., X, mit dreiteiligem Anlagenverzeichnis, mit mehreren s/w Grafiken u. Tabellen. Mit persönlicher Widmung und Unterschrift des Autors auf dem Vorsatz. ZUSTAND: Gut. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 350 20,5 x 14,5 cm, rote Orig.-Broschur mit Deckeltitel.

gebundene Ausgabe. Zustand: Gut. 470 Seiten; Das Buch befindet sich in einem gut erhaltenen Zustand. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 690 2., neu bearb. und wesentlich erw. Aufl.

kart. Zustand: Sehr gut. 364 S. ; 21 cm. Sehr gutes Exemplar - Um Übersetzungs- und Lokalisierungsaufwände zeitlich und finanziell zu reduzieren, wird wieder über den Einsatz maschineller Übersetzung (MÜ) im Lokalisierungsprozess diskutiert. Am Beispiel der Evaluierung von Übersetzungssystemen mit der Sprachrichtung Französisch-Deutsch wird gezeigt, wie die Qualität automatischer Übersetzungssysteme einzuschätzen ist und welcher Nachbearbeitungsaufwand für den menschlichen Nutzer anfällt. Übersetzer werden zudem oft mit der Verarbeitung von XML-Dokumenten konfrontiert. Die Besonderheiten dieser Auszeichnungssprache und die unterschiedlichen Voraussetzungen zur Verarbeitung von XML-Dokumenten in satzarchivbasierten Übersetzungsumgebungen (Translation-Memory-Systemen) sowie die auf XML basierenden standardisierten Austauschformate TMX, SRX und XLIFF werden in einem zweiten Beitrag beschrieben.-- Inhaltsverzeichnis: UTA SEEWALD-HEEG: Tätigkeitsfelder im Wandel. Vorwort zum Band -- MARKUS RAMLOW: Maschinelle Übersetzungssysteme im Vergleich -- MICHAEL KRENZ: XML im Übersetzungsprozess -- MARKUS RAMLOW: Maschinelle Übersetzungssysteme im Vergleich -- Theoretischer Teil -- Einleitung -- Der Verstehensprozess bei Mensch und Maschine -- Gründe für den Einsatz maschineller Übersetzungssysteme -- Anwendungsbereiche der Maschinellen Übersetzung -- Geschichte der Maschinellen Übersetzung -- Die Anfänge der Maschinellen Übersetzung -- Der ALP AC-Bericht und seine Folgen -- Die 70er und 80er Jahre -- Neuere Entwicklungen und gegenwärtiger Stand der Forschung -- Stand der wissenschaftlichen Darstellung -- Klassifizierungskriterien für Übersetzungssysteme -- Transferstrategie -- Regelbasierte MÜ -- Neuere Ansätze -- Anwendungsverfahren -- Zeitpunkt des menschlichen Eingreifens -- Anteil des menschlichen Eingreifens -- Weitere Kriterien -- Methodologische Entscheidungen -- Linguistische Probleme im maschinellen Übersetzungsprozess -- Morphologische Mehrdeutigkeit -- Lexikalische Mehrdeutigkeit -- Syntaktische Mehrdeutigkeit und Komplexität -- Lexikalische und strukturelle Inkongruenz -- Mehrdeutigkeit durch Pronominalisierung -- Zusammenfassung -- Empirischer Teil -- Einleitung -- Herstellerangaben zu den Übersetzungssystemen -- Ansätze zur Evaluierung von Übersetzungssystemen -- Der Ansatz von van Slype (1979) -- Der Ansatz von Lehrberger/Bourbeau (1988) -- Der Ansatz von Arnold (1994) -- Der Ansatz von Hutchins (1997) -- Kritische Bewertung der Ansätze -- Vorstellung der Methodik der in dieser Arbeit durchgeführten Evaluierung -- Linguistische Evaluierung -- Ein Beispiel: Qu'est-ce que la competitivite? -- Systematische Evaluierung der nicht präeditierten Texte -- Morphologie -- Lexik -- Syntax -- Pronomenreferenz -- Systematische Evaluierung der präeditierten Texte -- Lexik -- Syntax -- Orthographie und Interpunktion -- Schlussfolgerung -- Bewertung der Fehler nach Fehlerklassen -- Lexik -- Syntax -- Weitere Fehlerklassen -- Optimierung der Übersetzung durch Präedition -- Bewertung der Qualität der Übersetzungssysteme -- @promt -- Personal Translator und translate -- Power Translator -- Systran -- Tl -- Bewertung des Preisleistungsverhältnisses -- Ausblick -- MICHAEL KRENZ: XML im Übersetzungsprozess. Standards, Einsatzgebiete, Tools -- Einleitung -- Globalisierung, Internationalisierung und Lokalisierung -- Technologische Entwicklungen und Standards in der Lokalisierungsbranche -- Thema und Zielsetzung der Arbeit -- Aufbau der Arbeit -- XML - Grundlagen -- Markup und Markup-Sprachen -- Meta-Markup-Sprachen: Von GML über SGML zu XML -- Aufbau eines XML-Dokuments -- Tags, Elemente und Attribute -- Einführung: Elemente und Tags -- Leere Elemente -- Attribute -- Kommentare -- Verarbeitungsanweisungen -- Dokumenttypdeklarationen -- Entities und Entity-Referenzen -- Zeichen-Entities und Zeichenreferenzen -- Vordefinierte Zeichenreferenzen -- Nummerierte Zeichenreferenzen -- Benannte Zeichenreferenzen -- Entities mit gemischtem Inhalt -- Nicht verarbeitete Entities -- Markierte Abschnitte -- Zeichensatz und Zeichenkodierung von XML-Dateien -- XML-Konformität -- Wohlgeformtheit -- Gültigkeit -- Vorteile von XML bei der Internationalisierung und Lokalisierung -- Unicode-Unterstützung -- Angabe der Zeichenkodierung -- Escape-Mechanismus -- Angabe der Sprache -- Transformation und Darstellung -- Internationalisierung von XML-Dokumenttypen und XML- Dokumenten -- XML-Standards für die Lokalisierungsbranche -- Übersicht über die verfügbaren Standards -- Beteiligte Standardisierungsgremien -- W3C -- LISA/OSCAR -- OASIS -- TMX -- Einführung -- Format -- Grundlegende XML-Aspekte und XML-Konformität -- Zeichensatz und Entities -- Allgemeiner Aufbau -- Header-Bereich -- Body-Bereich -- Inline-Elemente in TMX -- Einführung -- TMX-Tags zur Repräsentation von Markup-Elementen im Originaltext -- TMX-spezifische Inline-Tags -- Zuordnungsattribute in Inline-Tags -- Das type-Attribut für Inline-Tags -- TMX-Ebenen -- TMX Level 1 -- TMX Level 2 -- TMX-Zertifizierung -- Benutzerdefinierte Zeichen in TMX -- Erweiterte Einsatzmöglichkeiten von TMX -- Angabe von Zusatzinformationen mit dem Element -- Einsatz von XSLT-Stylesheets -- TMX-spezifische Werkzeuge -- TRADOS 2 TMX -- Olifant -- Sprachunterstützung -- Such- und Sortierfunktionen -- Kommentar- und Attributfunktionen -- Alignmentfunktionen -- Unterstützung anderer TM-Formate -- Heartsome TMX Editor -- Sprachunterstützung -- Such- und Sortierfunktionen -- Kommentar- und Attributfunktionen -- Alignmentfunktionen -- Unterstützung anderer TM-Formate -- Funktionsvergleich: Olifant und Heartsome TMX -- Editor -- SRX -- Einführung -- Format -- Grundlegende XML-Aspekte und XML-Konformität -- Allgemeiner Aufbau -- Header-Bereich -- Body-Bereich -- Sprachregeln und Segmentierungsregeln -- Zuordnungsregeln -- XLIFF -- Grundprinzip: Textextraktion und -zusammenführung -- Filter -- Architektur und Format von XLIFF -- Grundlegende XML-Aspekte und XML-Konformität -- Aufbau von XLIFF-Dateien -- Inline-Elemente -- Ve.

333 S. Ppbd. mit Schutzumschlag. Mängelstempel a. Schnitt.

157 S. Ppbd.

334 s gebunden umschlag gut bis sehr gut pages.

Broschiert. Zustand: Sehr gut. Gebraucht - Sehr gut 2008,Ungeles. Mängelex., leichter Schaden (Knick,Schmutz,Aufkleber) Stempel o Markierg, Sofortversand - Das BilMoG ist am 29.05.2009 in Kraft getreten. Die erstmalige Anwendung der neuen Vorschriften, die Beibehaltungs-, Fortführungs- und Übergangs wahlrechte sowie andere Erleichterungen sind im Einführungsgesetz zum HGB (EG-HGB) geregelt. Dadurch eröffnen sich vielfältige bilanzpolitische Möglichkeiten zur Stärkung des Eigenkapitals, die im AktHR 2010 unter Einbeziehung von IDW RS HFA 28 dargestellt werden. Neben den Übergangsvorschriften behandelt AktHR 2010 weitere Rechts änderungen durch das BilMoG, wie die Aktivierung von Herstel lungskosten, deren Pflicht- und Wahlrechtsbestandteile und den Ansatz degressiver Abschreibungen in der Handelbilanz nach dem Wegfall der umgekehrten Maßgeblichkeit. Die Anforderungen an die Erstellung von Jahresabschlüssen haben sich durch neue Verlautbarungen der Bundessteuerberaterkammer und des Instituts für Wirtschaftsprüfer, die mit wenigen berufsspezifischen Ab weichungen inhaltlich abgestimmt sind, geändert. Die Bundessteuerberater kammer hat am 13.04.2010 die neuen Bescheinigungsformulierungen be schlossen, das Institut der Wirtschaftsprüfer hat die bisherige HFA-Stellung nahme 4/1996 durch den Standard IDW S7 ersetzt. AktHR 2010 erläutert die neuen Grundsätze und die damit verbundenen Änderungen der Bescheinigungsformulierungen in Abhängigkeit vom jeweiligen Erstellungsauftrag. Abschließend gibt AktHR 2010 einen Überblick über aktuelle BGH-Ent scheidungen, z.B. zur Ordnungsgeldfestsetzung wegen verspä teter Offenlegung, zur Beweislast für stille Reserven bei bilanzieller Über schuldung, zur Haftung eines GmbH-Geschäftsführers auf Ersatz von geleistetem Insolvenzgeld und zum Umfang der Rechtskraft der Verurteilung eines Geschäftsführers wegen Vorenthaltung von Sozialversiche rungs beiträgen. Die Themen im Überblick: - Übergangsregelungen und bilanzpolitische Maßnahmen bei erstmaliger Anwendung des BilMoG - Aktivierung von Herstellungskosten, Par. 255 Abs. 2 HGB - Zulässigkeit degressiver Abschreibungen in der Handelsbilanz - Grundsätze für die Erstellung von Jahresabschlüssen - Grundsätze für die Berichterstattung bei der Erstellung von Jahresabschlüssen - BGH-Entscheidungen 'Aktuelles Handelsrecht 2010': präzise Informationen für die Praxis.

Zustand: NEW.

Zustand: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages.

Zustand: New. In.

Softcover. 1. 113 S. Sehr guter Zustand. Leseseiten sind sehr sauber u. ohne Markierungen. Minimalste Lager- bzw. Gebrauchsspuren. Ansonsten sehr ordentliches Exemplar. 9783415033429 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 1000.

Hardcover. Zustand: Brand New. 240 pages. 9.00x6.00x0.63 inches. In Stock.

Hardcover. Zustand: Brand New. German language. 8.58x5.59x1.06 inches. In Stock.

Original hardcover, dustjacket. 334 pp.; 22x15.5 cm. Text in German / Deutsch. - (stamp on endpaper) Otherwise as new, see picture 560g.

Buch. Zustand: Neu. Neuware - Katholisch ist nicht nur, was in Rom passiert, sondern auch, was in Rottenburg - und an vielen anderen Orten - vor sich geht. Die katholische Kirche ist eine einzige Kirche, besteht aber 'in' und 'aus' vielen Kirchen. So lehrt es das Zweite Vatikanische Konzil.Wenn aber die eine Kirche nur als Gemeinschaft vieler Kirchen denkbar ist, dann hat die Ekklesiologie, also das Nachdenken über die Kirche, zwei Aufgaben: Sie muss die Kirche in ihrer universalen und in ihrer lokalen Bedeutung in den Blick nehmen.Die Festschrift für Bischof Gebhard Fürst fragt: Wie zeigt sich die 'Kirche am Ort' in der Diözese Rottenburg-Stuttgart und was könnten Bausteine einer Ekklesiologie der Teilkirche sein Mit Beiträgen von Sven Anuth, Bernard Nicolas Aubertin OCist, George Augustin, Ute Augustyniak-Dürr, Guido Bausenhart, Stephan Burger, Dominik Burkard, Joachim Drumm, Wilfried Eisele, Andreas Holzem, Frank Otfried July, Matthäus Karrer, Walter Kardinal Kasper, Volker Kauder, Klaus Kießling, Winfried Kretschmann, Reinhard Kardinal Marx, Melanie Prange, Johanna Rahner, Dorothea Sattler, Gerhard Schneider, Michael Schüßler, Michael Seewald, Heinz Detlef Stäps, Thomas Sternberg, Irme Stetter-Karp, Johannes Warmbrunn, Verena Wodtke-Werner, Hubert Wolf.

Kt - (OVK: 48,00). Zustand: Sehr gut. 328 S. MÄNGELEXEMPLAR: UNGELESEN und VOLLSTÄNDIG, aber mit leichten äußeren LAGER-/TRANSPORTSPUREN. Mit einem STEMPEL im BUCHSCHNITT als Mängelexemplar gekennzeichnet. Sofort versandfertig. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 436.