Amsterdam, Maaskamp, 1805. [Reprint Franeker, Uitgeverij van Wijnen, 1998]. 135 pp. 31 b./w. plts. Gilt lettered brown imit. leather. Folio. (Hoogtepunten der maritieme geschiedschrijving, Deel 10). Published in a limited edition of 750 numbered copies (nr. 22).
Sprache: Niederländisch
Verlag: F. Yver, J. Smit / F. W. Greebe, Amsterdam Circa 1785, 1785
Anbieter: Arroyo Seco Books, Pasadena, Member IOBA, Pasadena, CA, USA
Verbandsmitglied: IOBA
Kunst / Grafik / Poster Erstausgabe
No Binding. Zustand: Very Good +. First Edition. An Engraving 35.8 X 26.7 Cm. One Of A Large Collection Of Original Antique Engravings Formed By A Southern California Artist In The Early To Middle Twentieth Century. Each Plate Has Small Glue Marks On Reverse Where They Were Tipped In To An Album. De Jong Was A Publisher And Engraver Active In Rotterdam Between 1779 And Circa 1802. He Worked From His Own Drawings As Well As Those Of Other Artists. This Print Was Engraved By Matthias (Mathias) De Sallieth (1749-1791) As Part Of A Set Of Prints Of Dutch Seaports Based On Similar Designs By De Jong.
Sprache: Französisch
Verlag: Rotterdam, J. Hendrikson, 1787
Anbieter: Antiquariat Steffen Völkel GmbH, Seubersdorf, Deutschland
Kunst / Grafik / Poster
Maße: ca. 38,5 x 28 cm. -- Kupferstich-Portrait aus dem 18. Jh. -- leicht fleckig, sonst gut erhalten. || Original copper engraved portrait from the 18th century. -- slightly stained, otherwise in very good condition. // Wir, das Antiquariat Steffen Völkel, kaufen und verkaufen alte Bücher, Handschriften, Zeichnungen, Autographen, Grafiken und Fotografien. Wir sind stets am Ankauf von kompletten Bibliotheken, Sammlungen und Nachlässen interessiert. Sprache: Französisch Gewicht in Gramm: 10.
Anbieter: Gert Jan Bestebreurtje Rare Books (ILAB), Vianen, Niederlande
Franeker, Van Wijnen, 1998. Folio. Boards. With titlepage and 31 double-page views of Dutch harbours and roadsteads and two views of herring-fishery and whaling, with captions in French and Dutch. 135 pp. First edition was issued in 1802.This reprint of the second edition was issued for the first time with text by Cornelis van der Aa. Beautiful harbour-views with a variety of Dutch sailing-ships of Batavia, Onrust, Rotterdam, Hellevoetsluis, Goedereede, Den Briel, Dordrecht, Maaslandsluis, Vlaardingen, Schiedam, Delfshaven, Amsterdam, Texel, Den Helder, Hoorn, Enkhuizen, Medemblik, Edam, Middelburg, Rammekes, Vlissingen, Zieikzee, Veere, Brouwershaven, Harlingen and Stavoren. Cat. NHSM I, p.319.
Anbieter: Antiquariaat Arine van der Steur / ILAB, Den Haag, Niederlande
Original etching and engraving on laid paper, 230 x 260 mm. Pasted on a bigger sheet of paper 320 x 460 mm. With visible verticle fold but further in good condition. Made by Mathias de Sallieth, Zeeland, Middelburg.[NL] Prins en Prinses van Oranje bezichtigen de Westcappelse Dijk, 1786. De prins en prinses van Oranje en hun kinderen bezichtigen de werkzaamheden aan de Westkappelse Dijk op Walcheren, 1 juli 1786. Illustraties van het bezoek van de prins en prinses aan Zeeland 18 juni - 25 juli 1786.Zeeland - Middelburg - Westkapelle - Dijk - Koningshuis Nederland - Koninklijk Huis prent - dijkversterking - Walcheren - Wilhelmina van Pruisen (1751-1820).
Verlag: H. Kobell Jr., 1779
Anbieter: Bartele Gallery - The Netherlands, Langweer, FRL, Niederlande
Kunst / Grafik / Poster
No Binding. Zustand: Very Good. Antique print titled 'Het Eiland Onrust, naby Batavia'. View of Onrust from the sea, with ships in the foreground. To the extreme right, on the island, the walls of a fort are visible. Below centre, the Batavia coat of arms. Engraved by M. de Sallieth. General age-related toning and minor defects from handling. Please study image carefully. Overall size: 40.5 x 26.5 cm. Image size: 28 x 22 cm.
Verlag: 1750-1799, 1750
Anbieter: Pictura Prints, Art & Books, Overasselt, Niederlande
Kunst / Grafik / Poster
Willem van de Velde (illustrator). 'A GALE. FROM THE ORIGINAL PICTURE, IN THE COLLCETION OF THOMAS PRATT ESQR.'Made by Mathias de Sallieth after Willem van de Velde.Medium: Engraving on hand laid (verge) paper.Sheet size: 38 x 32 cm (14.96 x 12.6 inch). Image size: 25 x 18.5 cm. (9.84 x 7.28 inch).STORM-GALE-SAILING-SHIP | EXPO-SEASCAPESBACKGROUND INFORMATIONSource: unknown, to be determined.Biography engraver: Mathias de Sallieth (1749-1791) was a Czech etcher/engraver of etchings, stipple engravings and aquatint. Publisher and artist. Born in Prague, died in Rotterdam. He worked in Vienna, Paris, Schoonderloo and Rotterdam. He was a student of J.E. Mansfeld in Vienna and Jacques Philippe Le Bas in Paris. He worked for F. Samsom.Biography artist: Willem van de Velde (1633-1707) was, like his father, a Dutch painter of marines. His brother, Adriaen, specialised in landscapes. Condition: good, given age. General age-related toning and/or occasional minor defects from handling. Please study scan carefully.
Verlag: H. Kobell Jr., 1779
Anbieter: Bartele Gallery - The Netherlands, Langweer, FRL, Niederlande
Kunst / Grafik / Poster
No Binding. Zustand: Good. Antique print titled 'Het gouvernement te Batavia / De markt te Batavia'. Top: the government building in Batavia, showing several buildings, a square, a quay wall and a drawbridge near Landpoort, on which are pictured several people in European dress. Below: the market, depicting a broad tree-lined street crowded with people. In the centre a retreating carriage. There are buildings on both sides. Engraved by M. de Sallieth, 1779. Great condition, please study image carefully. Overall size: 40.2 x 26.2 cm. Image size: 19.5 x 18 cm.
Verlag: J. Allart, 1802
Anbieter: Antiquariaat Dat Narrenschip, Middelburg, Niederlande
Karte
No Binding. Zustand: Fine. Tweetalige titel onder de afbeelding. Onder de titel: Te Amsterdam by P. YVER, J. SMIT en Zoon, en F.W. GREEBE. Handgekleurde kopergravure door Mattheus Sallieth, uitgegeven te Amsterdam in 1802 door J. Allart in "Atlas van alle de zee-havens der Bataafsche Republiek." Tekenaar: Dirk de Jong, 1781. Afmetingen (afbeelding): 26 x 34 cm.
Anbieter: Gert Jan Bestebreurtje Rare Books (ILAB), Vianen, Niederlande
Erstausgabe
EUR 4.015,00
Anzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbAmsterdam, Harlingen, Petrus Conradi and Volckert van der Plaats, 1784-86. 4 volumes in 1. 4to. Later brown boards, uncut, with gilt lettering to spine. With 4 title-pages, 2 folding engraved plates by Kobell and Sallieth of a whaling scene and haring fishery, 6 folding engraved maps, and 13 engraved plates (3 folding). VII,96; III,116; (2),116; (2),116 pp. First edition. - An early classic in the literature of Dutch whaling. Including Heemskerk and Barentsz's winter encampment on Nova Zemlya, several accounts of whaling expeditions i.a. near Jan Mayen Island and Davis Strait, as well as descriptions of the types of whales, birds and fishes in these Arctic regions, and the surrounding lands and the people that lived there. The maps depict the North Pole, Spitsbergen, Nova Zemlya, Jan Mayen Island, Greenland and Iceland. Two folding plates depict the famous whaling and herring fishery scenes by Kobell and Sallieth. The fourth part also deals with herring-fishery. Some foxing and just a few pages light partly waterstained, otherwise a fine copy with large margins. Cat. NHSM p.900; Ingalis 33-35; Kendall Whaling Museum Prints 93;
Anbieter: Antiquariaat Wim de Goeij, Kalmthout, ANTW, Belgien
Verbandsmitglied: ILAB
Amsterdam, Maaskamp, in de Kunst-print Gallery, 1805, in-folio, 37,5 x 26 cm, xii pp (with engraved calligraphic title ) + 135 pp + 31 double page engravings ( plate size 28 x 39 cm). Bound in a contemporary French quarter paper bradel binding. (boards covered with green papeer; spine in red paper). The spine show some wear and is damaged, with some loss of paper at the top and the end. With a leather title label '' Vues D'Hollande''. Very fresh and near perfect interior. Only the plate ''Nieuwe haven van Texel'' has two faint stains in the engraved caption. The plates have been expertly mounted on guards. A fine crisp copy with stainless text and plate leaves. (exept Texel). The book was first published in 1802 without a text. This second edition was augmented with a text by Cornelis van der Aa. Striking harbour-views with in the foreground a great many Dutch sailing-ships. Views are from the ports of Batavia, Onrust, Rotterdam, Hellevoetsluis, Goedereede, Den Briel, Dordrecht, Maaslandsluis, Vlaardingen, Schiedam, Delfshaven, Amsterdam, Texel, Den Helder, Hoorn, Enkhuizen, Medemblik, Edam, Middelburg, Rammekes, Vlissingen, Zieikzee, Veere, Brouwershaven, Harlingen and Stavoren. The port plates are preceded by two similar plates : on whaling and on herring fishery.
Erscheinungsdatum: 1784
Anbieter: Pictura Prints, Art & Books, Overasselt, Niederlande
Kunst / Grafik / Poster
H. Goble (illustrator). 'DYKBREUK BY HET HOENDERNEST EVEN BUITEN ZUTPHEN 1784.'Original antique print showing the dike breach in 1784 near the Hoendernest just outside the city of Zutphen, The Netherlands.Made by M. Sallieth after H. Goble.Medium: Engraving/etching on hand laid (verge) paper.Sheet size: 37.5 x 26 cm (14.76 x 10.24 inch). Image size: 27.5 x 19 cm. (10.83 x 7.48 inch).DIKE BREACH-HOENDERNEST-ZUTPHEN-NETHERLANDS | PCOA55-27BACKGROUND INFORMATIONPublished in The Netherlands c. 1784.Biography engraver: Mathias de Sallieth (1749 1791): Czech etcher/engraver of etchings, stipple engravings and aquatint. Publisher and artist. Born in Prague, died in Rotterdam. He worked in Vienna, Paris, Schoonderloo and Rotterdam. He was a student of J.E. Mansfeld in Vienna and Jacques Philippe Le Bas in Paris. Condition: good, given age. Original fold as issued. Several tiny holes, backed. General age-related toning and/or occasional minor defects from handling. Please study scan carefully.
Anbieter: Fahrenheit 451 Antiquarian Booksellers, Nieuwerbrug, Niederlande
Original engraving by Mathias de Sallieth after Dirk de Jong, 26,5 x 35 cm., Amsterdam, P. Yver, J. Smit en Zoon, en F.W. Greebe, (1802), Dutch and French text, under passepartout.= From: J. Allart, Atlas van alle de zee-havens der Bataafsche Republiek. A view of Edam from the Zuiderzee, with the three-masted ship "Alida" and a few smaller sailing vessels, the harbour entrance with the light in the background, church, city hall and the "Speeltoren".
Erscheinungsdatum: 1787
Anbieter: GALERIE HIMMEL, Dresden, Deutschland
Signiert
Zustand: guter Zustand. Sallieth, Matheus de. Nach Jan van de Cappelle. Küstenpartie mit Segelschiff.1787. Radierung / Strichätzung. Originale Künstlergrafik, von Matheus de Sallieth, nach Jan van de Cappelle. 16,5 x 22,4 cm (Darstellung), 19,7 x 24,3 cm (Platte), 26 x 31 cm (Blatt).Aus: Jean-Baptiste-Pierre Lebrun, Galerie des peintres flamands, hollandais et allemand (Paris: Jacques-François Chéreau 1792-1796). Früher Abzug vor der Schrift: Tiré du Cabinet de Mr. le Brun. D'après le Tableau Original Peint sur bois par Vender Heyden. Blatt vereinzelt schwach fleckig. Sonst aber guter Zustand.Matheus de Sallieth (1749 Prag - 1791 Rotterdam). Tschechisch-niederländischer Kupferstecher. Schüler von Joseph Georg Mansfeld in Wien und Jacques-Philippe Le Bas in Paris. 1778 ließ er sich in Rotterdam nieder. Ab 1786 arbeitete de Sallieth für sechs Jahre mit Johan Christiaan Aychmayer zusammen und war 1787 für die Confrérie Pictura in Den Haag tätig.Jan van de Cappelle (1626 - 1679 Amsterdam). Niederländischer Marinemaler. Möglicherweise war van de Cappelle Schüler von Simon de Vlieger. Rechts unten signiert und datiert: M: d: Sallieth. 1787. 16,5 x 22,4 cm (Darstellung), 19,7 x 24,3 cm (Platte), 26 x 31 cm (Blatt).
Erscheinungsdatum: 1792
Anbieter: GALERIE HIMMEL, Dresden, Deutschland
Zustand: sehr guter Zustand. Sallieth, Matheus de. Nach Abraham Storck. Niederländischer Hafen.1792. Radierung / Strichätzung. Originale Künstlergrafik, von Matheus de Sallieth, nach Abraham Storck. 16,7 x 22,8 cm (Darstellung), 20,2 x 25,6 cm (Platte), 24 x 31 cm (Blatt).Aus: Jean-Baptiste-Pierre Lebrun, Galerie des peintres flamands, hollandais et allemand (Paris: Jacques-François Chéreau 1792-1796). Früher Abzug vor der Schrift: Tiré du Cabinet de Mr. le Brun. D'après le Tableau Original Peint sur bois par Vender Heyden. Sehr guter Zustand.Matheus de Sallieth (1749 Prag - 1791 Rotterdam). Tschechisch-niederländischer Kupferstecher. Schüler von Joseph Georg Mansfeld in Wien und Jacques-Philippe Le Bas in Paris. 1778 ließ er sich in Rotterdam nieder. Ab 1786 arbeitete de Sallieth für sechs Jahre mit Johan Christiaan Aychmayer zusammen und war 1787 für die Confrérie Pictura in Den Haag tätig.Abraham Storck (1644 Amsterdam - 1708 Amsterdam). Niederländischer Marinemaler. 1688 als Mitglied der St. Lucas Gilde genannt. 16,7 x 22,8 cm (Darstellung), 20,2 x 25,6 cm (Platte), 24 x 31 cm (Blatt). Rechts unten signiert: M. D. Sallieth Sculp.
Erscheinungsdatum: 1792
Anbieter: GALERIE HIMMEL, Dresden, Deutschland
Zustand: guter Zustand. Sallieth, Matheus de. Nach Willem van de Velde. Seestück.1792. Radierung / Strichätzung. Originale Künstlergrafik, von Matheus de Sallieth, nach Willem van de Velde der Jüngere. 15,5 x 20,7 cm (Darstellung), 19,7 x 23,5 cm (Platte), 26 x 31 cm (Blatt).Aus: Jean-Baptiste-Pierre Lebrun, Galerie des peintres flamands, hollandais et allemand (Paris: Jacques-François Chéreau 1792-1796). Früher Abzug vor der Schrift: Tiré du Cabinet de Mr. le Brun. D'après le Tableau Original Peint sur bois par Vender Heyden. Schwache Knickspur in der unteren rechten Ecke. Sonst aber guter Zustand.Matheus de Sallieth (1749 Prag - 1791 Rotterdam). Tschechisch-niederländischer Kupferstecher. Schüler von Joseph Georg Mansfeld in Wien und Jacques-Philippe Le Bas in Paris. 1778 ließ er sich in Rotterdam nieder. Ab 1786 arbeitete de Sallieth für sechs Jahre mit Johan Christiaan Aychmayer zusammen und war 1787 für die Confrérie Pictura in Den Haag tätig.Willem van de Velde der Jüngere (1633 Leiden - 1707 Greenwich). Niederländischer Maler. Van de Velde lernte vorerst bei seinem Vater und war 1650 bis 1652 Schüler von Simon de Vlieger in Weesp. ZUdem stand er in Kontakt mit Hendrik Dubbels und Jan van de Cappelle. 1672/1673 wanderte van de Velde nach England aus. Ab 1674 erhielten er und sein Vater einen jährlichen Sold vom Königshaus, neben anderen Begünstigungen. 15,5 x 20,7 cm (Darstellung), 19,7 x 23,5 cm (Platte), 26 x 31 cm (Blatt). Rechts unten signiert: Sallieth Sculp.
Erscheinungsdatum: 1779
Anbieter: Pictura Prints, Art & Books, Overasselt, Niederlande
Kunst / Grafik / Poster
Zustand: Good. Dirk de Jong (illustrator). 'haven van den Briel. Port de la Brille'Etching / engraving on hand laid (verge) paper. Sheet size: 33,7 x 24,5 cm. (13,3 x 9,6 inch). Image size: 33,7 x 24,5 cm. (13,3 x 9,6 inch).This attractive print was published by P. Yver, J. Smit en zn, and F.W. Greebe in Amsterdam, 1779-1786. Ref: Rijksmuseum Amsterdam.Made by 'Matthias de Sallieth' after 'Dirk de Jong'. Mathias de Sallieth (1749 - 1791): Czech etcher/engraver of etchings, stipple engravings and aquatint. Publisher and artist. Born in Prague, died in Rotterdam. He worked in Vienna, Paris, Schoonderloo and Rotterdam. He was a student of J.E. Mansfeld in Vienna and Jacques Philippe Le Bas in Paris. He worked for F. Samsom. Dirk de Jongh (active 1779-86). Condition: Good, given age. Trimmed into image. Some surface paper damage at top left. Remains of tape from previous attachment on rear. General age-related toning and/or occasional minor defects from handling. Please study scan carefully.Keywords: BRIELLE - SOUTH HOLLAND - CITY - SHIPS - STORMRBOS-A6-09.
Anbieter: Antiquariaat Arine van der Steur / ILAB, Den Haag, Niederlande
Allegory of restoration on 20 September 1787 of William V, Prince of Orange, as Stadhouder; Justice opening gateway to The Hague for the Prince, while Province of Holland hands him staff of office.Titled: DE GELUKKIGE DAG.Signed and dated below: Humbert inv. et deli: / M.d. Sallieth á Rotterdam 1788.[NL] Allegorische voorstelling op het herstel van de stadhouder Willem V en zijn inhaling in Den Haag op 20 september 1787. Gerechtigheid opent de poort voor een jonge vorst (prins Willem V), zodat de weg naar Den Haag voor hem vrij is. Wangunst en Gewapende Woede proberen tevergeefs de deur tegen te houden. De Provincie Holland geeft hem de commandostaf terug. Rechtsvoor de Hollandse Leeuw met het jaartal 1766 (toen de prins stadhouder werd). Op de achtergrond graveert de Dankbaarheid de namen Brunswijk en Rhoon op een erezuil. Vanuit de hemel kijkt het Alziende Oog neer op de gebeurtenissen. Antieke gravure door Mattheus De Sallieth. Engraving on laid paper, with wide margins; total: 431 x 578 mm; some damages on the margins, traces of handling, a brown stain on the bottom outer margin, overall in good condition. Fred. Muller 4985-a.
Anbieter: Inter-Antiquariaat Mefferdt & De Jonge, Amsterdam, Niederlande
Kunst / Grafik / Poster
"Einde van den Slag" [end of the battle]. Etching with engraving from a series of prints of the Battle of Dogger Bank during the Fourth Anglo-Dutch War, made in 1781 by Matthias de Sallieth after a drawing by Frederik Reitz, published by Johannes Smit and Son in Amsterdam. Size: 31 x 46,5 cm. In 1776, the American colonies declared independence from Great Britain. The Dutch Republic recognized them, which in 1780 led to a British declaration of war and a blockade of the Dutch coast. At that time, both the British and the Dutch traded with the Baltic Sea region, and with the outbreak of war, the grain fleets were protected by warships. The battle took place on August 5, 1781, near the Dogger Bank (a sandbank in the North Sea). An English fleet under Vice-Admiral Hyde Parker attacked the Dutch navy, which was escorting a convoy of merchant ships to the Baltic. The Dutch, under Rear Admiral Johan Zoutman, repelled the attack, but both sides suffered heavy damage, and the Dutch grain trade with the Baltic region came to an end. In the Netherlands, which had not fought a naval battle for a long time, the battle was celebrated as a grand victory. Many Dutch people wore a special ribbon in remembrance of the battle. To financially support the widows of the fallen sailors, funds were established. From a merger of two of these funds, the Maritime School of Navigation (Kweekschool voor de Zeevaart) was financed in 1785. Literature: Frederik Muller, Nederlandse Historieplaten (1876-77), nr. 4426-a Price: Euro 275,-.
Anbieter: Inter-Antiquariaat Mefferdt & De Jonge, Amsterdam, Niederlande
Kunst / Grafik / Poster
Gezicht van het Y en Pampus Kopergravure vervaardigd 1785/1791 door Matthias de Sallieth naar een tekening van Carel Frederik Bendorp ( 1736 - 1814) die op zijn beurt een schilderij van Abraham Storck kopieerde. Afm. (plaatrand): 32,9 × 40,6 cm. Fraai gezicht gezicht over het IJ en Pampus, de door slib verondiepte geul gelegen aan de monding van het IJ ten oosten van Amsterdam en ten noorden van Muiden. (Dus niet te verwarren met het 19de-eeuwse forteiland Pampus.) Ten tijde van de VOC konden de schepen, zwaarbeladen door de handelswaar vanuit de Oost, als ze bijna thuis waren de ondiepe vaargeul niet makkelijk passeren. Vaak moest men op de vloed wachten om de haven van Amsterdam te kunnen bereiken. Na het afmeren kregen matrozen hun gage en verspilden het veelal in de dagen daarna aan drank en vrouwen. Dan gingen ze naar huis, net zo berooid als ze voor de reis waren. Matrozen kwamen veelal uit de provincie. Wanneer er weer ronselaars van de VOC in de dorpen kwamen, dan zeiden de moeders van de aanstaande matrozen: "Niet doen, dat levert niets op." Die ontmoediging was slecht voor de handel, want als er geen matrozen waren, dan konden de schepen niet bemand worden. De Heren van de VOC bedachten daarop een truc. Als de schepen voor de rede van Pampus lagen kregen ze water, eten en zeep. Vervolgens werd er een bordeel afgehuurd. De dames van het bordeel werden samen met een forse hoeveelheid drank aan boord gebracht. Na drie dagen waren de schepelingen totaal uitgeraasd en uitgeput. Daarna ging het schip naar de haven, meerde af, de matrozen kregen hun gage en gingen naar huis. Nu gingen ze met geld naar huis en met stoere verhalen. Hierdoor was het eenvoudiger om matrozen te werven. De term "voor pampus liggen" in de zin van dronken zijn, komt van het hier beschreven gebruik. Prijs: Euro 475,-.
Anbieter: Inter-Antiquariaat Mefferdt & De Jonge, Amsterdam, Niederlande
Kunst / Grafik / Poster
EUR 1.250,00
Anzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbDE SLAG BIJ NIEUWPOORT "De Glorierijke Overwinning behaald bij Nieuwpoort in Vlaanderen door de Troepen der Verenigde Nederlanden, onder het Opperbevel van Maurits, Prins van Oranje op de Spaansche Legerbenden onder het Bevel van de Albertus van Oostenrijk, benevens de gevangenneming van Franciscus de Mendoza, op den 20sten July des Jaars 1600 "Ets met aquatint vervaardigd in 1782 door Matthias de Sallieth naar een tekening van Dirk Langendijk. In de tijd met de hand gekleurd. Afm. 42 x 58 cm. Maurits van Oranje was namens Nederland naar Vlaanderen gestuurd om de stad Duinkerken te veroveren. De kaapvaart die plaatsvond vanuit Duinkerken bracht scheepvaart en visserij van de Republiek grote schade toe. Geheel onverwacht kwam het Spaanse leger richting Vlaanderen onder leiding van aartshertog Albrecht van Oostenrijk. De twee legers ontmoetten elkaar bij Nieuwpoort, waar een veldslag ontstond. Maurits had voor de veldslag 9400 man voetvolk en 2500 man ruiterij tot zijn beschikking. Albrecht beschikte over ca. 7000 man te voet en 1200 man ruiterij. Het aantal kanonnen van het Staatse leger was slechts zes, het Spaanse leger had er acht. De slag werd door de Nederlanders gewonnen, maar er sneuvelden 1000 man en er waren 700 zwaargewonden. De Spanjaarden verloren 3000 man. Albrecht had het slagveld met een hoofdwond moeten verlaten en de Spaanse generaal Francesco de Mendoza was gevangengenomen. Het oorspronkelijke doel van de tocht was Duinkerken, maar door slechte weersomstandigheden, tekort aan voedsel en angst voor een nieuw Spaans ontzettingsleger werd besloten de kapers ongemoeid te laten. De tocht in Vlaanderen werd in de Republiek daarom als mislukt beschouwd, ondanks deze gewonnen veldslag. Wel was het prestige van Maurits als veldheer gestegen en dat wordt op de prent mooi in beeld gebracht. Op de voorgrond links zien we prins Maurits te paard, omgeven door soldaten en officieren, de gevangengenomen generaal De Mendoza wordt naar de prins geleid. Op de achtergrond de woedende veldslag. Literatuur: Muller, Nederderlandse Historieplaten, nr. 1147a Prijs: Euro 1.250,-.