Rosenwald lawrence (39 Ergebnisse)

Autor: 
Mit der Detailsuche verfeinern

Optimieren Sie Ihre Suche

  • Bücher (39)

bis

Benutzerdefinierte Preisspanne (EUR)

bis

  • Sprache: Englisch

    Verlag: The Library of America, 2016

    1598534734 / 9781598534733

    • Hardcover

    Anbieter: World of Books (was SecondSale), Montgomery, IL, USAWorld of Books (was SecondSale)

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Gebraucht - Ausreichend

    EUR 11,05

     Versand gratis 
    Versand innerhalb von USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    Hardback. Zustand: Fair. Featuring a diverse group of writers, War No More gathers the best of America's vibrant tradition of antiwar and peace literature, essays, letters, speeches, memoirs, poems, stories and songs spanning almost three centuries. It offers an unprecedented view of a powerful and perennially relevant American tradition, encompassing five-star generals, theologians, nuclear physicists, folk singers, signers of the declaration, quietists, anarchists, veterans, and Nobel laureates.…

  • Sprache: Englisch

    Verlag: Library of America, 2016

    1598534734 / 9781598534733

    • Hardcover

    Anbieter: Wonder Book, Frederick, MD, USAWonder Book

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Verbandsmitglied: ABAAILAB

    Zustand: Gebraucht - Gut

    EUR 11,06

     Versand gratis 
    Versand innerhalb von USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    Zustand: Very Good. Very Good condition. Very Good dust jacket. With remainder mark. A copy that may have a few cosmetic defects. May also contain light spine creasing or a few markings such as an owner's name, short gifter's inscription or light stamp.

  • Sprache: Englisch

    Verlag: The Library of America, 2010

    1598530682 / 9781598530681

    • Hardcover

    Anbieter: World of Books (was SecondSale), Montgomery, IL, USAWorld of Books (was SecondSale)

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Gebraucht - Befriedigend

    EUR 11,32

     Versand gratis 
    Versand innerhalb von USA

    Anzahl: 2 verfügbar

    Hardback. Zustand: Good. When Emerson died in 1882 he was the most famous public intellectual in America. Yet his most remarkable literary creation--his journals--remained unpublished. Begun when he was a precocious Harvard junior of 16 and continued without significant lapse for almost 60 years, Emerson's journals were his life's work. They were the starting point for virtually everything in his celebrated essays, lectures, and poems; a "Savings Bank," in which his occasional insights began to cohere and yield interest; a commonplace book, in which he gathered the choicest anecdotes, ideas, and phrases from his voracious and wide-ranging reading; and a fascinating diary in the ordinary sense of the term. It would be a hundred years after his death before these intimate records would appear in print in their entirety, and they are still, at over three million words, among the least known and least available of Emerson's writings. The journals reveal what Emerson called "the infinitude of the private man"-by turns whimsical, incisive, passionate, curious, and candid-in astonishing new ways. With Selected Journals 1841-1877 and its companion volume Selected Journals 1820-1842, The Library of America presents the most ample and comprehensive nonspecialist edition of Emerson's great work ever published-one that retains the original order in which he composed his thoughts and preserves the dramatic range of his unique style in long, uninterrupted passages, but without the daunting critical apparatus of the 16-volume scholarly edition. Each volume includes a 16-page portfolio of images of Emerson and his contemporaries, a note on the selections, extensive notes, biographical sketches, a chronology, and an index. This volume opens with an Emerson at the height of his powers, soon to write his celebrated essays "Experience" and "Self-Reliance," and in the midst of a vibrant intellectual circle. It follows his anguished reactions to the nation's intensifying political turmoil: his anger at the Fugitive Slave Law of 1850, his antislavery activism, and his day- to-day experience of the Civil War (including a wartime trip to Washington, D.C., where he met President Lincoln).LIBRARY OF AMERICA is an independent nonprofit cultural organization founded in 1979 to preserve our nation?s literary heritage by publishing, and keeping permanently in print, America?s best and most significant writing. The Library of America series includes more than 300 volumes to date, authoritative editions that average 1,000 pages in length, feature cloth covers, sewn bindings, and ribbon markers, and are printed on premium acid-free paper that will last for centuries. …

  • Sprache: Englisch

    Verlag: Library of America, The, 2016

    1598534734 / 9781598534733

    • Hardcover

    Anbieter: Better World Books, Mishawaka, IN, USABetter World Books

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Gebraucht - Gut

    EUR 11,55

     Versand gratis 
    Versand innerhalb von USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    Zustand: Very Good. Former library copy. Pages intact with possible writing/highlighting. Binding strong with minor wear. Dust jackets/supplements may not be included. Includes library markings. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good.

  • Sprache: Englisch

    Verlag: Library of America (edition ), 2010

    1598530682 / 9781598530681

    • Hardcover

    Anbieter: BooksRun, Philadelphia, PA, USABooksRun

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Gebraucht - Gut

    EUR 12,85

     Versand gratis 
    Versand innerhalb von USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    Hardcover. Zustand: Very Good. With dust jacket. It's a well-cared-for item that has seen limited use. The item may show minor signs of wear. All the text is legible, with all pages included. It may have slight markings and/or highlighting.

  • Sprache: Englisch

    Verlag: Library of America, The, 2010

    1598530682 / 9781598530681

    • Hardcover

    Anbieter: Better World Books, Mishawaka, IN, USABetter World Books

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Gebraucht - Befriedigend

    EUR 16,16

     Versand gratis 
    Versand innerhalb von USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    Zustand: Good. Former library copy. Pages intact with minimal writing/highlighting. The binding may be loose and creased. Dust jackets/supplements are not included. Includes library markings. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good.

  • Sprache: Englisch

    Verlag: Cambridge University Press, 2008

    052172161X / 9780521721615

    • Softcover

    Anbieter: AMM Books, Gillingham, KENT, Vereinigtes KönigreichAMM Books

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Gebraucht - Gut

    EUR 3,70

    EUR 12,78 Versand 
    Versand von Vereinigtes Königreich nach USA

    Anzahl: 2 verfügbar

    Paperback. Zustand: Very Good. In stock ready to dispatch from the UK.

  • Sprache: Englisch

    Verlag: The Library of America, 2010

    1598530674 / 9781598530674

    • Hardcover

    Anbieter: World of Books (was SecondSale), Montgomery, IL, USAWorld of Books (was SecondSale)

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Gebraucht - Befriedigend

    EUR 16,93

     Versand gratis 
    Versand innerhalb von USA

    Anzahl: 2 verfügbar

    Hardback. Zustand: Good. When Emerson died in 1882 he was the most famous public intellectual in America. Yet his most remarkable literary creation--his journals--remained unpublished. Begun when he was a precocious Harvard junior of 16 and continued without significant lapse for almost 60 years, Emerson's journals were his life's work. They were the starting point for virtually everything in his celebrated essays, lectures, and poems. It would be a hundred years after his death before these intimate records would appear in print in their entirety, and they are still, at over three million words, among the least known and least available of Emerson's writings. With Selected Journals 1820-1842 and its companion volume Selected Journals 1841-1877, The Library of America presents the most ample and comprehensive nonspecialist edition of Emerson's great work ever published--one that retains the original order in which he composed his thoughts and preserves the dramatic range of his unique style in long, uninterrupted passages, but without the daunting critical apparatus of the 16-volume scholarly edition. Each volume includes a 16-page portfolio of images of Emerson and his contemporaries, a note on the selections, extensive notes, biographical sketches, a chronology, and an index. This volume begins with Emerson's first journal entry, on January 25, 1820, in a homemade booklet he titled The Wide World, and follows him through his early years at Harvard College and the Divinity School, his ordination as a Unitarian minister, his marriage to Ellen Tucker and her untimely death, his fateful decision to leave the ministry, and his travels in England and on the Continent. It offers an irreplaceable perspective on the intellectual currents of the day--the emergence of Transcendentalism; the furor over Emerson's "Divinity School Address"; the founding of The Dial; experiments in communal living at Fruitlands and Brook Farm--and intimate sketches of Emerson's friends and contemporaries, including Henry David Thoreau, Margaret Fuller, Thomas Carlyle, William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge, Nathaniel Hawthorne, and others. LIBRARY OF AMERICA is an independent nonprofit cultural organization founded in 1979 to preserve our nation?s literary heritage by publishing, and keeping permanently in print, America?s best and most significant writing. The Library of America series includes more than 300 volumes to date, authoritative editions that average 1,000 pages in length, feature cloth covers, sewn bindings, and ribbon markers, and are printed on premium acid-free paper that will last for centuries. …

  • Sprache: Englisch

    Verlag: Penguin Group USA, 2010

    1598530682 / 9781598530681

    • Hardcover

    Anbieter: Magers and Quinn Booksellers, Minneapolis, MN, USAMagers and Quinn Booksellers

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Gebraucht - Ausreichend

    EUR 13,55

    EUR 3,50 Versand 
    Versand innerhalb von USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    hardcover. Zustand: Acceptable. May have underlining, highlighting, margin notes, remainder marks, inscriptions, book plates, tears, significant wear, and/or a missing dust jacket, box, or discs. Damaged item.

  • Sprache: Englisch

    Verlag: Library of America, The, 2010

    1598530674 / 9781598530674

    • Hardcover

    Anbieter: Better World Books, Mishawaka, IN, USABetter World Books

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Gebraucht - Befriedigend

    EUR 19,91

     Versand gratis 
    Versand innerhalb von USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    Zustand: Good. Former library copy. Pages intact with minimal writing/highlighting. The binding may be loose and creased. Dust jackets/supplements are not included. Includes library markings. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good.

  • Sprache: Englisch

    Verlag: Library of America, The, 2010

    1598530674 / 9781598530674

    • Hardcover

    Anbieter: Better World Books: West, Reno, NV, USABetter World Books: West

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Gebraucht - Sehr gut

    EUR 20,01

     Versand gratis 
    Versand innerhalb von USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    Zustand: Fine. Used book that is in almost brand-new condition. May contain a remainder mark. Better World Books: Buy Books. Do Good.

  • Sprache: Englisch

    Verlag: Library of America, The, 2010

    1598530674 / 9781598530674

    • Hardcover

    Anbieter: Better World Books: West, Reno, NV, USABetter World Books: West

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Gebraucht - Gut

    EUR 20,01

     Versand gratis 
    Versand innerhalb von USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    Zustand: Very Good. Former library copy. Pages intact with possible writing/highlighting. Binding strong with minor wear. Dust jackets/supplements may not be included. Includes library markings. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good.

  • Sprache: Englisch

    Verlag: Library of America, 2016

    1598534734 / 9781598534733

    • Hardcover

    Anbieter: GridFreed, San Diego, CA, USAGridFreed

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Neu

    EUR 17,14

    EUR 6,10 Versand 
    Versand innerhalb von USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    hardcover. Zustand: New. In shrink wrap. Looks like an interesting title.

  • Sprache: Englisch

    Verlag: Library of America, 2010

    1598530674 / 9781598530674

    • Hardcover
    • Erstausgabe

    Anbieter: Bookplate, Chestertown, MD, USABookplate

    Verkäufer/-in mit 4 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Gebraucht - Gut

    EUR 18,08

    EUR 7,46 Versand 
    Versand innerhalb von USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    Hardcover. Zustand: Very Good. 1st Edition. In well-cared-for slipcase. Green boards with gilt title to spine. Tan slipcase. Pages are clean and free from markings or creases. Binding is tight. BP/Library of America/Emerson.

  • Sprache: Englisch

    Verlag: Library of America, 2010

    1598530682 / 9781598530681

    • Hardcover

    Anbieter: Bookplate, Chestertown, MD, USABookplate

    Verkäufer/-in mit 4 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Gebraucht - Gut

    EUR 19,89

    EUR 7,46 Versand 
    Versand innerhalb von USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    Hardcover. Zustand: Very Good. In well-cared-for tan slipcase. Green boards with gilt title to spine. Pages are clean and free from markings or creases. Binding is tight. BP/Library of America/Emerson.

  • Sprache: Englisch

    Verlag: Princeton University Press, 1987. 069106718X, 1987

    069106718X / 9780691067186

    • Hardcover
    • Erstausgabe

    Anbieter: Rothwell & Dunworth (ABA, ILAB), Dulverton, Vereinigtes KönigreichRothwell & Dunworth (ABA, ILAB)

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Verbandsmitglied: ABAILAB

    Zustand: Gebraucht

    EUR 11,38

    EUR 15,70 Versand 
    Versand von Vereinigtes Königreich nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    1st edn. 8vo. Original gilt and black lettered brown cloth (faded strip at tail of spine, small mark on upper board - otherwise VG), dustwrapper (some fading on lower cover - otherwise VG in protective cover). Pp. xxvii + 477 (no inscriptions).

  • Sprache: Englisch

    Verlag: Cambridge University Press, 2008

    052172161X / 9780521721615

    • Softcover

    Anbieter: Romtrade Corp., STERLING HEIGHTS, MI, USARomtrade Corp.

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Neu

    EUR 45,68

     Versand gratis 
    Versand innerhalb von USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    Zustand: New. This is a Brand-new US Edition. This Item may be shipped from US or any other country as we have multiple locations worldwide.

  • Sprache: Englisch

    Verlag: Cambridge University Press, 2008

    052172161X / 9780521721615

    • Softcover

    Anbieter: Majestic Books, Hounslow, Vereinigtes KönigreichMajestic Books

    Verkäufer/-in mit 4 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Gebraucht

    EUR 38,51

    EUR 7,56 Versand 
    Versand von Vereinigtes Königreich nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    Zustand: Used. pp. 216.

  • Sprache: Englisch

    Verlag: Cambridge University Press, 2008

    052172161X / 9780521721615

    • Softcover

    Anbieter: Biblios, frankfurt am main, HESSE, DeutschlandBiblios

    Verkäufer/-in mit 4 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Gebraucht

    EUR 38,99

    EUR 9,95 Versand 
    Versand von Deutschland nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    Zustand: Used. pp. 216.

  • Sprache: Englisch

    Verlag: The Library of America, 2010

    1598530674 / 9781598530674

    • Hardcover

    Anbieter: Majestic Books, Hounslow, Vereinigtes KönigreichMajestic Books

    Verkäufer/-in mit 4 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Neu

    EUR 45,65

    EUR 7,56 Versand 
    Versand von Vereinigtes Königreich nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    Zustand: New. pp. 992.

  • Sprache: Englisch

    Verlag: Library of America, 2010

    1598530682 / 9781598530681

    • Hardcover

    Anbieter: Kennys Bookstore, Olney, MD, USAKennys Bookstore

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Neu

    EUR 51,62

    EUR 9,22 Versand 
    Versand innerhalb von USA

    Anzahl: 15 verfügbar

    Zustand: New.

  • Sprache: Englisch

    Verlag: Cambridge University Press, 2008

    052172161X / 9780521721615

    • Softcover

    Anbieter: Ria Christie Collections, Uxbridge, Vereinigtes KönigreichRia Christie Collections

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Neu

    EUR 52,16

    EUR 10,90 Versand 
    Versand von Vereinigtes Königreich nach USA

    Anzahl: Mehr als 20 verfügbar

    Zustand: New. In English.

  • Sprache: Englisch

    Verlag: Würzburg : Königshausen & Neumann [2022]., 2022

    3826075986 / 9783826075988

    • Softcover

    Anbieter: Borkert, Schwarz und Zerfaß GbR, Berlin, DeutschlandBorkert, Schwarz und Zerfaß GbR

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Verbandsmitglied: BOEVGIAQ

    Zustand: Gebraucht - Wie neu

    EUR 24,00

    EUR 40,00 Versand 
    Versand von Deutschland nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    Broschur. Zustand: Wie neu. 187 Seiten ; 24 cm Neuwertiges Exemplar. This volume of essays introduces the reader to novel ways of thinking about translation by demonstrating how translation is a practice not confined to the sphere of written language. The authors in this collection define translation in a more expansive sense to include practices in which words, actions, and artistic forms become visible as complex and iterative acts of mediation. Honoring and discussing the important contributions made by Lawrence A. Rosenwald to the field of translation, the authors represented in this volume embrace theoretical reflections and concrete examples to discuss why translation matters. Translation Beyond the Textual thus points to the relevance of the work of the translator as they intervene critically in contexts beyond just the transfer of cultural data. The essays of this collection document the translators interventions in the academic institution, on stage, in the concert hall, in the synagogue or in the experience of the immigrant. The thematic scope of this book encompasses a large array of modes and understandings of translation (including adaptations into different media) and a wide range of topics addressing ever-pressing issues such as the resolution of social and cultural conflicts. All of the contributors are highly regarded specialists in their fields, comprising scholars and practitioners from some of the most prestigious academic and cultural institutions in the United States. ISBN 9783826075988 Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 298.…

  • Sprache: Englisch

    Verlag: Cambridge Univ Pr, 2008

    052172161X / 9780521721615

    • Softcover

    Anbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes KönigreichRevaluation Books

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Neu

    EUR 64,56

    EUR 11,63 Versand 
    Versand von Vereinigtes Königreich nach USA

    Anzahl: 2 verfügbar

    Paperback. Zustand: Brand New. 1st edition. 220 pages. 8.75x6.00x0.50 inches. In Stock.

  • Sprache: Englisch

    Verlag: Library of America, 2016

    1598534734 / 9781598534733

    • Hardcover

    Anbieter: Kennys Bookstore, Olney, MD, USAKennys Bookstore

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Neu

    EUR 73,44

    EUR 9,22 Versand 
    Versand innerhalb von USA

    Anzahl: 15 verfügbar

    Zustand: New. Editor(s): Rosenwald, Lawrence. Num Pages: 850 pages, illustrations. BIC Classification: HBJK. Category: (G) General (US: Trade). Dimension: 136 x 207 x 40. Weight in Grams: 764. . 2016. Hardcover. . . . . Books ship from the US and Ireland.

  • Sprache: Englisch

    Verlag: Library of America, 2016

    1598534734 / 9781598534733

    • Hardcover

    Anbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes KönigreichRevaluation Books

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Neu

    EUR 69,43

    EUR 14,53 Versand 
    Versand von Vereinigtes Königreich nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    Hardcover. Zustand: Brand New. 850 pages. 8.25x5.25x1.00 inches. In Stock.

  • Sprache: Englisch

    Verlag: Library of America, 2010

    1598530682 / 9781598530681

    • Hardcover

    Anbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes KönigreichRevaluation Books

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Neu

    EUR 71,81

    EUR 14,53 Versand 
    Versand von Vereinigtes Königreich nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    Hardcover. Zustand: Brand New. 992 pages. 8.00x5.00x1.25 inches. In Stock.

  • Sprache: Englisch

    Verlag: Library of America, 2010

    1598530674 / 9781598530674

    • Hardcover

    Anbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes KönigreichRevaluation Books

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Neu

    EUR 71,81

    EUR 14,53 Versand 
    Versand von Vereinigtes Königreich nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    Hardcover. Zustand: Brand New. 992 pages. 8.00x5.00x1.00 inches. In Stock.

  • Sprache: Englisch

    Verlag: Cambridge University Press, 2008

    052172161X / 9780521721615

    • Softcover

    Anbieter: Kennys Bookstore, Olney, MD, USAKennys Bookstore

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Neu

    EUR 82,82

    EUR 9,22 Versand 
    Versand innerhalb von USA

    Anzahl: Mehr als 20 verfügbar

    Zustand: New. Explores the ways in which writers of American literature have represented encounters between communities speaking different languages. Series: Cambridge Studies in American Literature and Culture. Num Pages: 216 pages. BIC Classification: 1KBB; 2AB; CFB; DSB. Category: (UP) Postgraduate, Research & Scholarly; (UU) Undergraduate. Dimension: 228 x 153 x 12. Weight in Grams: 330. . 2008. 1st Edition. Paperback. . . . . Books ship from the US and Ireland. …

  • Sprache: Englisch

    Verlag: Cambridge University Press, 2008

    052172161X / 9780521721615

    • Softcover

    Anbieter: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, DeutschlandAHA-BUCH GmbH

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Neu

    EUR 67,75

    EUR 35,00 Versand 
    Versand von Deutschland nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    Taschenbuch. Zustand: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - Throughout its history, America has been the scene of multiple encounters between communities speaking different languages. Literature has long sought to represent these encounters in various ways, from James Fenimore Cooper's frontier fictions to the Jewish-American writers who popularised Yiddish as a highly influential modern vernacular. While other studies have concentrated on isolated parts of this history, Lawrence Rosenwald's book is the first to consider the whole story of linguistic representation in American literature, and to consider as well how multilingual fictions can be translated and incorporated into a national literary history. He uses case studies to analyse the most important kinds of linguistic encounters, such as those between Europeans and Native Americans, those between slaveholders and African slaves, and those between immigrants and American citizens. This ambitious, engaging book is an important contribution to the study of American literature, history and culture.…