mathilde pomès (29 Ergebnisse)

Softcover. Zustand: Très bon. Ancien livre de bibliothèque. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Former library book. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations.

Soft cover. Zustand: Very Good. No Jacket. Serie Poetique, Collection 1938, No 47 - 15 janvier. Inscribed by the author. Covers yellowing, two small tears to the fore-edge. Split to the inner front hinge, but binding holds firm. Pages clean and bright. Text in FRENCH. Inscribed by Author(s).

Softcover. Zustand: Très bon. Ancien livre de bibliothèque avec équipements. Edition 2013. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Former library book. Edition 2013. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations.

Soft cover. Zustand: Very Good. No Jacket. Inscribed by the author, dated enero, 1969. Wrappers a little dull and toned, the pages clean and bright. Nº174 of 250 copies. Text in FRENCH. Inscribed by Author(s).

Soft cover. Zustand: Very Good. No Jacket. Inscribed by the author, dated enero, 1969. Wrappers a little dull, edge-toned. The endpapers are well-yellowed, the pages clean and bright. The Virgil quote at the beginning has been corrected in pen, the month and year the book has been printed has been added to the colophon. Text in FRENCH. Inscribed by Author(s).

Zustand: Buone. Francese Condizioni dell'esterno: Discrete con difetti, bruniture Condizioni dell'interno: Discrete con Difetti, bruniture.

Kartoniert, kl-8°, 191 S., zahlreiche Abbildungen; -Kanten etwas berieben, Papier gebräunt/ soft board, small 8vo, 191 pp, numerous illustrations; -cover worn, paper little browned. Lucila Godoy Alcayaga.

Softcover. Zustand: Bon. Ancien livre de bibliothèque. Edition 1963. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Good. Former library book. Edition 1963. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations.

tapa blanda. Zustand: Bien. Poesía.(82-1) Litoral. Málaga. 1989. 23 cm. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. (=3329662=) JM50.

in-8 carré, reliure pleine toile éditeur, 154p. Un des 3 950 exemplaires. Dessins de F. G. Lorca et documents inédits. Bon état. Interieur frais.

Couverture souple. Zustand: Bon. Jean-Emile Laboureur (illustrator). Ed. originale. Paris, A la Jeune Parque, 1928. 22 x 13,5 cm, in-8, 133 pp. - gravure de Laboureur en frontispice, joli cul-de-lampe gravé du même, broché, couverture grise rempliée et imprimée. Edition originale. L'un des 400 exemplaires sur vélin pur fil, seul papier après 20 Japon et 80 Hollande (n° 192). Petit accident au mors supérieur du premier plat, sans gravité.

Brossura. Zustand: discrete. Testo francese. Cm.19x13,5. Pg.20,308. Brossura editoriale. 600 gr.

Couverture souple. Zustand: bon. R200011765: 1957. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 304 pages. Couverture contre pliée. . . . Classification Dewey : 800-LITTERATURE (BELLES-LETTRES).

Couverture souple. Zustand: bon. R320022229: 1957. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 304 pages ugmenté d'un article de presse concernant l'auteur et son ouvrage. . . . Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise.

Broché. Zustand: Très bon. Ed. numérotée. 1 volume broché, couverture imprimée, 79 pages [4], avec 2 ajouts manuscrits sur le feuillet d'errata. Tirage limité à 200 exemplaires numérotés, celui-ci un des 150 exemplaires numérotés sur pur fil Lafuma. Mathilde Pomès, née à Lescury (département des Hautes-Pyrénées) en 1886, morte en 1977, première femme agrégée d'espagnol, critique littéraire, traductrice, épistolière (correspondances avec: Jules Supervielle, Manuel de Falla, Valéry Larbaud, Henry de Montherlant) et poète française. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ).

Version espagnole de Mariano Brull. Préface de Mathilde Pomes. Edition originale de la traduction espagnole tirée à 505 exemplaires numérotés, celui-ci l'un des 400 sur alfa mousse Navarre. Envoi de Mariano Brull. [5997].

choix, traduction et commentaires par Mathilde Pomes - Paris : Stock, 1957 - un volume (14x19,5 cm) broché, 304 pages - bilingue - bon état - Livres.

Couverture souple. Zustand: Bon. Bibliothèque Valéry Larbaud (BVL), 1967 à 1972 - 10 plaquettes grand in-8° brochées, couv. cart., de 40 à 60 pages par livraison, ensemble en bon état.

Couverture souple. Zustand: bon. RO80171904: 1957. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos plié, Intérieur frais. 304 pages. Rhodoid. . . . Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise.

in-4 à l'italienne, reliure toilée éditeur, 209 pages. Ex. hors-commerce réservée aux membres du CFL. Bon état.

in-4 à l'italienne, reliure toilée éditeur., 209 pages. Ex. hors-commerce réservée aux membres du CFL n°5885/10000. Bon état.

Couverture rigide. Zustand: Bon. Choix, traductions, notices par Mathilde Pomès. Bilingue français/espagnol.Paris, Stock - 1957.Reliure demi chagrin bordeaux. Dos à nerfs avec titre doré. Couverture conservée. Pas de rousseur. Bon état. Format in-12°(18x14).

Couverture souple. Zustand: bon. RO30351748: 25 novembre 1963. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 191 pages. . . . Classification Dewey : 841-Poésie.

Couverture souple. Zustand: bon. RO80171902: 1947. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Non coupé. 237 pages. . . . Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise.

Couverture souple. Zustand: bon. RO80170887: 1963. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos plié, Intérieur frais. 191 pages. . . . Classification Dewey : 928-Ecrivains.

Zustand: Bon état. in-8, broché, 79 pp. Édition originale de ce recueil imprimé pour le compte de la revue "Poesia" pendant le séjour de Manuel Altolaguirre à Paris. Tirage limité à 200 exemplaires, celui-ci un des 150 numérotés sur Lafuma. Couverture bleue pâle un peu insolée en marges (comme souvent).

Hardcover. Zustand: Good. En condition parfaite, relié, introduction en français, poèmes en espagnol et français, ca. 600p. French Spanish.

4to, ff. [3], 17, [3], with two line-drawings of roses printed in black and pink by the Cuban artists Mariano Rodriguez and René Portocarrero; title-page printed in red and black; limitation leaf inscribed by the author; printed on thick textured paper (Buckeye Custom Cover); a fine copy, untrimmed, in the original printed paper wrappers; loosely inserted letter from Pomès (cropped at head), dated 6 April ?1946.First edition, no. 186 of 300 copies, printed in Cuba and inscribed by the author to his French translator, Mathilde Pomès, with Pomès's manuscript translation of one of Brull's poems from Solo de Rosa loosely inserted. The Cuban Symbolist poet Mariano Brull (18911956) lived in Paris from 1927 to 1934, where he developed a close friendship with Paul Valéry through his French translator, the Hispanist Mathilde Pomès (18861977), whose lively salon in Paris formed a bridge between Spanish-speaking expatriates and French creatives. Brull would, as a result of this connection, translate into Spanish several poems by Valéry, including 'La jeune Parque'. Her autograph letter is addressed to 'Mon cher Maître', a title she writes that she had used for her 'dearest teachers', [Joseph?] Bédier and Paul Hazard, and she hopes that the recipient will be remembered by posterity as the 'archivist of literature', mentioning also an 'homage to our dear, great Valéry' (trans.). On the verso is a French translation of one of the poems in Brull's Solo de Rosa, 'Rosa, inmortal presencia' ('Rose, immortelle présence'); its inclusion with her copy of the book suggests that it may have been a draft or was never sent. Brull's inscription is dated 'Ottowa, 1946'; after he was stationed in Washington, D.C. during the Second World War, he was sent to Ottawa in 1945 to establish the first Cuban diplomatic mission in Canada. Solo de Rosa was printed in Cuba by the Spanish poet and publisher Manuel Altolaguirre, who had arrived in the country in 1939 and stayed until 1943. Buying the small press that he christened La Veronica was one of the first things he did in Cuba, publishing from there the work of both Spanish exiles and of his new literary milieu. We find a single copy in the UK, at the Hispanic and Luso Brazilian Council (Canning House). Language: Spanish & Catalan.

Zustand: Good. Envoi rapide Bon Etat pages non coupée et fortement jaunies. in12. 1947. Broché. 238 pages. Good.