Produktart
Zustand
Einband
Weitere Eigenschaften
Gratisversand
Land des Verkäufers
Verkäuferbewertung
Verlag: Makhaon, 2022
ISBN 10: 5389203224ISBN 13: 9785389203228
Anbieter: Ruslania, Helsinki, Finnland
Buch
Zustand: new. Pages: 128 Language: Russian. V knige predstavleny samye krasivye legendy Srednevekovja: o Parsifale i Loengrine, posvjativshikh svoju zhizn sluzheniju Svjatomu Graalju; o Lorelee, nesuschej gibel vsjakomu, kto zaslushaetsja ejo divnym peniem; o Gamelnskom krysolove, kotoryj uvjol svoej charujuschej muzykoj detej iz goroda; o "Letuchem gollandtse", korable-prizrake obrechjonnom borozdit morskie prostoryV knige est vstupitelnaja statja. 9785389203228.
Verlag: AST, 2022
ISBN 10: 5171527369ISBN 13: 9785171527365
Anbieter: Ruslania, Helsinki, Finnland
Buch
Zustand: new. Pages: 224 Language: Russian. Pod odnoj oblozhkoj etogo bogato illjustrirovannogo izdanija my sobrali samye jarkie legendy o surovykh skandinavskikh bogakh i blagorodnykh rytsarjakh-gerojakh vremjon korolja Artura. Oni obedineny dukhom prikljuchenij i srazhenij, otvagi i mudrosti. Legendarnye skandinavskie mify poznakomjat chitatelej s volshebnymi mirami, naseljonnymi gnomami, drakonami, velikanami, i, konechno zhe, rasskazhut pro velichestvennykh bogov-asov: glavnogo ottsa bogov Odina, silacha Tora, khitroumnogo Loki, sovershennogo i svetlogo Baldura i mnogikh drugikh. A iz geroicheskikh i dramatichnykh legend srednevekovoj Evropy mozhno uznat o podvigakh blagorodnogo i besstrashnogo Parsifalja i ego syna Loengrina, neschastnoj sudbe krasavitsy Lorelei. Vse legendy predstavleny v luchshikh adaptirovannykh dlja shkolnikov pereskazakh ot masterov literaturnogo slova Sofi Prokofevoj, Very Markovoj i Iriny Tokmakovoj i dopolneny velikolepnymi detalizirovannymi illjustratsijami Denisa Gordeeva 9785171527365.
Verlag: Izdatelstvo Ivana Limbakha, 2022
ISBN 10: 5890594788ISBN 13: 9785890594785
Anbieter: Ruslania, Helsinki, Finnland
Buch
Zustand: new. Pages: 616 Language: Russian. Vera Nikolaevna Markova (1907-1995) izvestna prezhde vsego kak filolog-japonist, issledovatel japonskoj literatury, vydajuschijsja perevodchik s japonskogo (Sej Sjonagon, Matsuo Basjo, Akutagava Rjunoske i dr.) i s anglijskogo (Emili Dikinson) jazykov. No vsju svoju zhizn Vera Markova pisala stikhi - i nikogda ikh ne pechatala. Pervye ikh publikatsii pojavilis v "Novom mire" na zakate sovetskoj vlasti, v 1989-m, kogda avtoru bylo vosemdesjat dva goda, a pervyj i edinstvennyj prizhiznennyj sbornik - "Luna voskhodit dvazhdy" - v 1992-m, kogda ej bylo vosemdesjat pjat. Stikhi Markovoj napisany pomimo sovremennoj ej sovetskoj poezii. Oni govorjat drugim jazykom, prinadlezhat k parallelnomu - potajnomu, glubinnomu - plastu russkoj literaturnoj istorii XX veka, kotoryj prodolzhaet otkryvatsja i segodnja. Vlijanie perevodcheskoj raboty na sobstvennye stikhi Markovoj mozhno nazvat osvobozhdajuschim: perevody rasshirjali i diapazon intonatsij, i gorizonty videnija. Habent sua fata libelli. Knigi imejut svoju sudbu. V izdatelstvo obratilsja neravnodushnyj k poezii Very Markovoj chitatel, prevrativshij domashnij arkhiv poeta v pervonachalnuju rukopis. Glubokij interes k stikham Very Markovoj probudilo uslyshannoe po radio chtenie Alloj Demidovoj ee perevodov s japonskogo. My blagodarim Lenu Dmitrievu za dejatelnoe uchastie v podgotovke etoj knigi. Vstupitelnaja statja Olgi Sedakovoj. Posleslovie Olgi Balla-Gertman. Oblozhka Nika Teplova. V knigu vkhodjat izbrannye perevody Emili Dikinson i Basjo, avtobiografija avtora, vospominanija o nej. 9785890594785.