Li defeng (133 Ergebnisse)

XII, 289 p. Hardcover. Versand aus Deutschland / We dispatch from Germany via Air Mail. Einband bestoßen, daher Mängelexemplar gestempelt, sonst sehr guter Zustand. Imperfect copy due to slightly bumped cover, apart from this in very good condition. Stamped. New Frontiers in Translation Studies. Sprache: Englisch. …

XV, 201 p. Hardcover. Versand aus Deutschland / We dispatch from Germany via Air Mail. Einband bestoßen, daher Mängelexemplar gestempelt, sonst sehr guter Zustand. Imperfect copy due to slightly bumped cover, apart from this in very good condition. Stamped. New Frontiers in Translation Studies. Sprache: Englisch. …

PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Zustand: New.

Zustand: New. pages cm.

Zustand: New. In English.

Zustand: New. In English.

Zustand: Used - Very Good. VG hardback. 1st edition. A nice, bright, clean copy. Used - Very Good. VG hardback.

Zustand: New. In English.

Zustand: New. In English.

Zustand: New. 2024. 1st Edition. paperback. . . . . . Books ship from the US and Ireland.

PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Zustand: New. 2023. 1st Edition. paperback. . . . . . Books ship from the US and Ireland.

Zustand: NEW.

Paperback. Zustand: Brand New. 276 pages. 9.19x6.13x0.55 inches. In Stock.

Paperback. Zustand: Brand New. 320 pages. 9.18x6.12x9.21 inches. In Stock.

Paperback. Zustand: Brand New. 244 pages. 9.21x6.14x0.55 inches. In Stock.

Hardcover. Zustand: New. 1st Edition. x, 156 pages : illustrations : 24 cm. Summary:This book introduces the theory of Medio-translatology. Proposed by Professor Tianzhen Xie, Medio-translatology combines comparative literature with translation studies. It has been influential in Chinese Translation Studies since its emergence in the 1990s and has since generated a myriad of heated discussions and productive applications of the theory in the analysis of translation both as an activity and a product. With ten chapters authored by leading scholars in this area, this book explicates the development and the main theoretical tenets of Medio-translatology in the first part and demonstrates the application of the theory with a number of case analysis of translations by different translators in the second part. As the first and only edited book on Medio-translatology written in English, this volume will also provide a useful window on contemporary translation studies in China. Contents: 1. Medio-translatology and the Latest Development of Translation Studies in China 2. Foreign Inspiration and Local Happening: The Chinese Context and Significance of Medio-translatology 3. Yijie Xue or Medio-translatology: A Chinese Approach to Translation Studies 4. Devices of Creative Treason as Employed in Translation of the Politically-conflicting Text, the Coming Conflict with China 5. Creative Treason as a Key to Medio-translatology: Circulation and Controversies 6. Medio-translatology as a Paradigm based on the Introductory Functions of Translations: Xie Tianzhen's Contributions to Translation Studies in China 7. Creative Treason as Meaning Production: The Construction of Meaning Tunnels in Lin Shu's Translation 8. On Sino-French Literary Relations: Under the Horizon of Medio-translatology 9. The Chinese Montesquieu in Yan Fu's Translation of The Spirit of Laws: From the Perspective of Medio-translatology 10. On Political Manipulation and Lu Xun's Hard Translation: A Medio-translatology Perspective 11. On the Comparative Literature Approach to Translation Studies.…

Zustand: New. In English.

Zustand: New. Riccardo Moratto (PhD, FCIL) is Professor of Translation and Interpreting Studies and Chinese Literature in Translation at the Graduate Institute of Interpretation and Translation, Shanghai International Studies University.

Zustand: New. In English.

Zustand: New. 2026. 1st Edition. paperback. . . . . . Books ship from the US and Ireland.

Hardcover. Zustand: New. 1st Edition. 226 pages : 24 cm. Contents: 1. Introduction 2. Genres, Translation and the International Dissemination of Chinese fiction 3. Historiography via Translation: Chinese New Historical Fiction in the West 4. Discourse Models on Studies of Outbound Translation of Chinese Literature 5. Lin Yijin: The Obscure Early Translator of Lu Xuns Stories 6. Iconicity and Metaphor in the Translation of Sign Language Poetry: A Case Study of the Tibetan Epic The Song of King Gesar 7. Neo-literalism in Bonnie S. McDougalls Literary Translation 8. Construction and Consumption of Otherness: A Neo-Orientalist Study of English Translations of Contemporary Chinese Literature 9. A Study on Translation Strategies of Chronicle of a Blood Merchant from the Perspective of Translation Ethics 10. Chinese Contemporary Literature in European Languages: Navigating the Editorial Market between Mainstream and Minor Literatures 11. Nushu in Translation: Challenges and Strategies for Translating a Unique Chinese Cultural Heritage 12. Translating Memories of a Foreign Land: A Case Study of Village of Stone 13. Ten Years of Chinese-language Literature in Italy.…

Zustand: Good. Your purchase helps support Sri Lankan Children's Charity 'The Rainbow Centre'. Ex-library, so some stamps and wear, but in good overall condition. Our donations to The Rainbow Centre have helped provide an education and a safe haven to hundreds of children who live in appalling conditions.…

Paperback. Zustand: Brand New. 640 pages. 6.69x1.33x9.61 inches. In Stock.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Advances in Corpus Applications in Literary and Translation Studies | Riccardo Moratto (u. a.) | Taschenbuch | Einband - flex.(Paperback) | Englisch | 2024 | Routledge | EAN 9781032287409 | Verantwortliche Person für die EU: Taylor & Francis Verlag GmbH, Kaufingerstr. 24, 80331 München, gpsr[at]taylorandfrancis[dot]com | Anbieter: preigu. …

Zustand: Hervorragend. Zustand: Hervorragend | Seiten: 336 | Sprache: Englisch | Produktart: Bücher | The book features recent attempts to construct corpora for specific purposes ¿ e.g. multifactorial Dutch (parallel), Geasy Easy Language Corpus (intralingual), HK LegCo interpreting corpus ¿ and showcases sophisticated and innovative corpus analysis methods. It proposes new approaches to address classical themes ¿ i.e. translation pedagogy, translation norms and equivalence, principles of translation ¿ and brings interdisciplinary perspectives ¿ e.g. contrastive linguistics, cognition and metaphor studies ¿ to cast new light. It is a timely reference for the researchers as well as postgraduate students who are interested in the applications of corpus technology to solving translation and interpreting problems.…

Taschenbuch. Zustand: Neu. Global Insights into Public Service Interpreting | Theory, Practice and Training | Riccardo Moratto (u. a.) | Taschenbuch | Einband - flex.(Paperback) | Englisch | 2023 | Routledge | EAN 9781032053196 | Verantwortliche Person für die EU: Libri GmbH, Europaallee 1, 36244 Bad Hersfeld, gpsr[at]libri[dot]de | Anbieter: preigu.…