Kruzhkov (32 Ergebnisse)
- Hardcover
Anbieter: ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, USAThriftBooks-Dallas
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Gut
EUR 8,99
Versand nach gratisVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
Hardcover. Zustand: Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.
- Softcover
Anbieter: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, Vereinigtes KönigreichWorldofBooks
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Gut
EUR 7,74
EUR 6,54 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Paperback. Zustand: Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged.
Verlag: M.E. Sharpe Inc., Armonk, NY, 1993
- Softcover
Anbieter: Henry Hollander, Bookseller, Los Angeles, CA, USAHenry Hollander, Bookseller
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Gebraucht - Gut
EUR 12,56
EUR 6,12 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
Softbound. Zustand: Very Good. Octavo, paper covers, 104 pp. Introduction by Kruzhkov. Editor's Note by Deming Brown. Articles are "In Leiu of an Introductoin," Mikhail Aizenberg, "'The :ife-Long Nature of the Task,'" Aleksandr Kushner, "The Goblet of State," Fazil Iskander, "Poetry of a New Dimension," Iurii Kublanovskii, "The…Three Tenses of Evgenii Rein: 'Was, Were, Was, Was, Was.'" Mikhail Iasnov.
- Hardcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 7,20
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 10 verfügbar
Zustand: new. Pages: 88 Language: Russian. Davnym-davno zabytyj nyne frantsuzskij pisatel XIX veka Oktav Feje napisal knigu pro vesjoluju, burnuju, s izbytkom napolnennuju prikljuchenijami zhizn legendarnogo Pulchinelly, simvola neapolitanskogo naroda i ego kultury, ljubimejshego personazha karnavalov, narodnykh igr i dazhe bell…etristiki. Khorosho, chto, puteshestvuja po Italii, poet, pisatel i perevodchik Grigorij Kruzhkov zametil v lavke bukinista starinnoe izdanie Oktava Fjoje o prodelkakh Pulchinelly. Eta zatejlivaja povest-skazka tak uvlekla Kruzhkova, chto on pereskazal ejo dlja russkogo chitatelja v svojom nepovtorimom izjaschnom ironicheskom stile, napolniv soderzhanie novymi smyslami. S vidu prostodushnyj i pridurkovatyj, no na samom dele smetlivyj i lovkij, vesjolyj, ekhidnyj, nakhodchivyj i blagorodnyj Pulchinella derzhit v svoikh rukakh vse niti intrig, bud to korolevskij . 9785000412916.
Verlag: Moscow : Foreign Languages Pub. House, 1954
- Softcover
- Erstausgabe
Anbieter: MW Books, New York, NY, USAMW Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht
EUR 27,25
Versand nach gratisVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
First Edition. Near fine paperback copy; edges very slightly dust-dulled and nicked. Remains particularly and surprisingly well-preserved overall; tight, bright, clean and especially sharp-cornered.; 8vo 8" - 9" tall; 67 pages; Description: 67 p. : port. ; 17 cm. Subjects: Dobroliubov, Nikolai Aleksandrovich (1836-1861) 3 Kg.
- Hardcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 9,00
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 10 verfügbar
Zustand: new. Pages: 256 Language: Russian. Grigorij Kruzhkov - zamechatelnyj poet i perevodchik, krupnejshij znatok anglijskoj poezii; sredi ego perevodov proizvedenija Shekspira i Dzhona Donna, Dzhona Kitsa i Alfreda Tennisona, Edgara Po i Emili Dikinson, Edvarda Lira i Ljuisa Kerrolla, Roberta Frosta i Uiljama Jejtsa. Kruzhko…v izvesten takzhe kak avtor detskikh knig, perevodnykh i originalnykh, ozornykh, veselykh, polnykh jumora i zabavnykh nelepits. "Chitat takie stikhi - odno udovolstvie. Potomu chto v nikh "aukajutsja" talant, ostroumie i tonkoe umenie v neskolkikh slovakh skazat o mnogom", - otzyvalsja ob avtore Mikhail Jasnov. Proizvedenija Grigorija Kruzhkova otmecheny prestizhnymi literaturnymi nagradami, v tom chisle Gosudarstvennoj premiej RF i premiej Aleksandra Solzhenitsyna, kotoroj avtor byl udostoen "za energiju poeticheskogo slova, sposobnogo postich vselennuju Shekspira i sdelat mir anglojazychnoj liriki dostojaniem russkoj stikhotvornoj stikhii.". Pomimo detskikh knig, perevodov, literaturovedcheskikh trudov, tvorchestvo Grigorija Kruzhkova vkljuchaet i devjat poeticheskikh sbornikov. V nastojaschem izdanii publikujutsja izbrannye stikhotvorenija, napisannye avtorom v raznye gody i sostavivshie glavnye vekhi ego poeticheskogo puti. 9785389250956.
- Hardcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 10,80
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 10 verfügbar
Zustand: new. Pages: 368 Language: Russian. V knige izvestnogo poeta i perevodchika Grigorija Kruzhkova sobrany stati o trekh amerikanskikh poetakh: Emili Dikinson, Roberte Froste i Uollese Stivense; ikh po pravu mozhno nazvat ego pozhiznennymi sputnikami. Eto ochen raznye poety: Emili Dikinson, provintsialnaja otshelnitsa, tak…i ne uvidevshaja svoikh stikhov v pechati; proslavlennyj Robert Frost, laureat chetyrekh Pulittserovskikh premij; i Uolles Stivens, velikij mag i volshebnik, vsju zhizn skryvavshijsja pod maskoj strakhovogo sluzhaschego. Etim avtoram otdana glavnaja chast knigi; no v nej nashlos mesto i dlja drugikh poetov XX veka: ot "transatlanticheskikh" T. S. Eliota i U. Kh. Odena do sovremennykh amerikanskikh Charlza Simika i Kej Rajan. Esseistika bez stikhov - slishkom sukhaja pischa, poetomu v knigu vkljucheny takzhe izbrannye perevody, illjustrirujuschie to, o chem govoritsja v statjakh. 9785890595850.
- Hardcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 11,40
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 10 verfügbar
Zustand: new. Pages: 56 Language: Russian. Esli odnazhdy priobresti spetsialnyj bilet s goluboj molniej i dyrochkoj poseredine, to po relsam, iduschim zigzagom, mozhno priekhat v gorodok Pechjonka-S-Lukom - stolitsu udivitelnoj Strany Rutabaga. Zdes prjamo iz neba rastut vozdushnye shary, porosjata nosjat kletchatye sljunjavchik…i, a muzykant Nos Kartoshkoj boltaet s Zeljonoj Krysoj o zhizni.Chitateli etoj knigi poznakomjatsja s neobychnymi gerojami i s udovolstviem uznajut, pochemu Dzhimmi Molotok otpravilsja v Stranu Rutabaga i kak v derevne Zheltki-S-Sakharom stroili bashnju do nebes; chem staryj Dzhim Veshalka ugostil Vavilonskikh Babuinov i kakie zakhvatyvajuschie prikljuchenija sdelali Neulovimogo Dzho luchshim kovboem v Rutabage, i, nakonets, na samom li dele relsy v etoj strane idut zigzagom? Neverojatnye i zabavnye istorii dopolnjajut ironichnye illjustratsii Ekateriny Safro. 9785433508996.
- Hardcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 12,00
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 10 verfügbar
Zustand: new. Pages: 40 Language: Russian. Poznakomtes s Rozafilloj - pervoj v mire poljarnoj mukhoj! Rozafilla sluchajno popala na bort ledokola "Murmansk", iduschego k Severnomu poljusu, i ochen bystro zavoevala simpatii vsego ekipazha. V uvlekatelnom puteshestvii ona pomozhet kapitanu prolozhit nuzhnyj kurs, pochinit radioper…edatchik i dazhe. pobedit piratov! 9785433509030.
- Hardcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 12,00
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 10 verfügbar
Zustand: new. Pages: 528 Language: Russian, English. Etot sbornik sovremennoj anglijskoj poezii s parallelnymi tekstami na anglijskom i na russkom jazykakh - rezultat dvukhgodichnoj raboty seminara molodykh perevodchikov pod rukovodstvom M.Boroditskoj i G.Kruzhkova pri Britanskom Sovete. Sostav knigi skladyvalsja v protsesse zan…jatij; kazhdyj iz uchastnikov seminara vybiral tekh avtorov i te stikhotvorenija, kotorye ego uvlekali, rezultaty obsuzhdali sovmestno. Sovremennaja poezija Velikobritanii, kak ni stranno, chrezvychajno malo izvestna v Rossii: za poslednie dvadtsat pjat let ne vyshlo ni odnoj knigi na etu temu. Ne pretenduja na antologicheskuju polnotu, nastojaschee izdanie tem ne menee daet shirokuju panoramu anglijskoj poezii vtoroj poloviny XX veka i ee novejshego perioda. 9785867936785.
- Hardcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 12,60
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 10 verfügbar
Zustand: new. Pages: 416 Language: Russian. Grigorij Kruzhkov - poet i perevodchik, literaturnyj kritik i issledovatel anglojazychnoj poezii, laureat premii imeni Aleksandra Solzhenitsyna i pochetnyj doktor literatury Dublinskogo universiteta. V etu knigu vkljucheny ego prozaicheskie, v osnovnom, avtobiograficheskie opyty: rassk…azy o detstve i junosti, o Tomskom universitete, gorodke fizikov Protvine, ob Amerike i Irlandii, a takzhe vospominanija ob Arsenii Tarkovskom, Vilgelme Levike, Valentine Berestove, Iosife Brodskom, Shejmase Khini i drugikh.Pamjat, ja polagaju, est zamena khvosta, navsegda utrachennogo nami v schastlivom protsesse evoljutsii.Iosif Brodskij 9785751616359.
- Hardcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 12,60
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 10 verfügbar
Zustand: new. Pages: 112 Language: Russian. Vy, konechno, chitali skazku o prikljuchenijakh Alisy v Strane Chudes - i vtoruju skazku, gde ona prokhodit skvoz zerkalo i okazyvaetsja v Zazerkale? I vy, razumeetsja, pomnite, kak zovut avtora etikh knig. Ne pravda li, dazhe v ego imeni est chto-to volshebnoe - Ljuis Kerroll. On byl…professorom matematiki, a esche skazochnikom i poetom, i prosto velikim vydumschikom masterom pridumyvat vsjakie igry i golovolomki On dazhe izobrel kruglyj biljard, v kotoryj ljubil poigrat posle vechernego chaja vmeste so Shljapnikom i Martovskim Zajtsem. Voobsche, on ljubil vsjo krugloe i s detstva mechtal otpravitsja v krugosvetnoe puteshestvie, chtoby otyskat to mesto, gde SEGODNJa perekhodit v ZAVTRA. No potom ponjal, chto nezachem suetitsja: ved dazhe ostanovivshiesja chasy dvazhdy v den pokazyvajut vernoe vremja. V to vremja kak speshaschie chasy, esli oni zabegajut vpered dazhe na odnu minutu v sutki, vernoe vremja pokazhut tolko cherez pjat let. Vot tak i avtor, kotoryj, mozhet byt, potikhonku razygryvaet svoego chitatelja i posmeivaetsja nad nim, net-net, da i skazhet chto-nibud pravdivoe. Dlja detej srednego shkolnogo vozrasta. 9785604523513.
- Hardcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 13,80
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 10 verfügbar
Zustand: new. Pages: 48 Language: Russian. A znaete li vy, chto sluchaetsja, kogda avtor zatevaet igru so slovom i s chitatelem? Srazu zhe nachinajut rasti grjushi (da-da, imenno grJushi), a u vkhoda v magazin vas vstrechaet mulmulja i zavodit na mulmulskom jazyke svetskuju besedu. Vy bolshe ne smozhete predstavit sebe mir, gde…net bednogo Jorzi-Morzi i skromnogo slonjonka s Berkli-strit, i uznaete, chto esli by Napoleon ne forsil, to vyigral by boj pri Vaterloo. Grigorij Kruzhkov smelo eksperimentiruet so slovami, a khudozhnik Evgenij Antonenkov prinimaet pravila i masterski vedjot igru. V 2016 godu Grigorij Kruzhkov - poet, laureat Gosudarstvennoj premii Rossijskoj Federatsii, odin iz luchshikh perevodchikov anglojazychnoj poezii na russkij jazyk, poznakomivshij nas s proizvedenijami Uiljama Shekspira, Tomasa Uajetta, - stal laureatom premii Aleksandra Solzhenitsyna. 9785433503618.
- Softcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 14,40
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 10 verfügbar
Zustand: new. Pages: 80 Language: Russian. 9785948871608.
- Hardcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 14,40
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 10 verfügbar
Zustand: new. Pages: 48 Language: Russian. Vy kogda-nibud slyshali o chudesnom ostrove Funafuti, na kotorom dazhe piraty stanovjatsja dobrymi i vospitannymi? A znaete, chem zakonchilas vstrecha Alligatora i ekvatora? I pochemu posle sera Boma ves dom vdrebezgi? Ob etikh i mnogikh drugikh interesnykh istorijakh junym chitateljam…rasskazhut stikhi Grigorija Kruzhkova.Grigorij Kruzhkov smelo vstupaet v sorevnovanie s anglijskim poetom Emilem Viktorom Rju: berjot temy i motivy, eksperimentiruet nad slovom i pridumyvaet svoi istorii i svoikh geroev. A khudozhnik Valerij Dmitrjuk podkhvatyvaet igru avtora i velikolepno peredajot nastroenie ego stikhov! 9785433506770.
- Hardcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 15,00
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 10 verfügbar
Zustand: new. Pages: 116 Language: Russian. Pered vami samyj bolshoj sbornik proizvedenij sovremennykh detskikh poetov. 189 istorij, ochen raznykh, ozornykh i nezhnykh, absurdnykh i ochen pravilnykh. Marina Boroditskaja, Andrej Usachjov, Artur Givargizov, Grigorij Kruzhkov, Mikhail Jasnov, Tim Sobakin i drugie - vsego 21 avtor -… krupnejshie mastera stikhoumnozhenija, virtuozy bezbrovykh istorij, svetila begemotovedenija. I kazhdyj napisal po slovechku pro svoi stikhi, i vse slovechki slozhilis v SAMOE DLINNOE V MIRE NAZVANIE, kotoroe zanimaet vsju oblozhku i nikak ne khochet konchatsja. A eschjo v etoj neobychnoj knige s umopomrachitelno smeshnymi illjustratsijami Radny Sakhaltueva. Konets ugodil v nachalo, A nachalo sovsem propalo. No my ne udarim v grjaz litsom: Nachnem snachala - i delo s kontsom! Dlja detej 7-9 let. Redaktor: Buntman Ekaterina, Kim Elena Nikolaevna Khudozhnik: Sakhaltuev Radna Filippovich 9785928727154.
- Hardcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 15,00
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 10 verfügbar
Zustand: new. Pages: 48 Language: Russian, English. Otgadyvat zagadki ljubjat vo vsjom mire ne tolko deti, no i vzroslye. A chtoby razgadat ikh i dazhe pridumat chto-to svojo, nuzhno obladat obraznym myshleniem i zhivym voobrazheniem! Eta kniga poznakomit vas s vesjolymi i ostroumnymi anglijskimi zagadkami, kotorye pomogut detja…m pogruzitsja v inostrannyj jazyk i rasshirit svoj krugozor. Rebjonku budet interesno samomu spravitsja s otvetami.Izvestnyj poet i perevodchik Grigorij Mikhajlovich Kruzhkov s udovolstviem sostavil etot sbornik, a Sergej Ljubaev s jumorom izobrazil zabavnykh i poteshnykh geroev etikh zamechatelnykh zagadok.Ob avtoreGrigorij Mikhajlovich Kruzhkov - poet, laureat Gosudarstvennoj premii Rossijskoj Federatsii po literature, laureat literaturnoj premii Aleksandra Solzhenitsyna, laureat Buninskoj premii v nominatsii "Poeticheskij perevod" i drugikh professionalnykh premij.Odin iz luchshikh perevodchikov anglojazychnoj poezii na russkij jazyk, poznakomivshij rossijskikh chitatelej s proizvedenijami Uiljama Shekspira, Tomasa Uajetta, Spajka Milligana, a takzhe bolee sotni poetov. Avtor semi sbornikov stikhotvorenij.Kniga Grigorija Mikhajlovicha Kruzhkova "Chashka po-anglijski" (izd. "Nigma") v 2016 godu poluchila premiju "Kniga goda" v nominatsii "Vmeste s knigoj my rastjom".Ob illjustratore: Sergej Viktorovich Ljubaev - khudozhnik, knizhnyj illjustrator i dizajner. V 2017 godu byl nominirovan ot Rossii na Mezhdunarodnuju premiju imeni Astrid Lindgren (ALMA). Chlen Sojuza khudozhnikov SSSR, Moskovskogo Sojuza khudozhnikov. V izdatelstve "Nigma" v 2016 godu vyshel sbornik anglijskikh stikhov i skazok pod nazvaniem "Edinorog" s illjustratsijami Sergeja Ljubaeva. Khudozhnik sotrudnichaet s veduschimi rossijskimi izdatelstvami. Proilljustriroval knigi D.Tolkiena, R.Kiplinga, M.Tvena, T.Uajta, A.Bloka, N.Gogolja, L.Tolstogo, S.Esenina, I.Stouna, E.Khemingueja, K.Chukovskogo, K.Paustovskogo, A.Averchenko, A.Gajdara, Ja.Perelmana i drugikh avtorov. Zanimalsja oformleniem uchebnikov dlja nachalnoj i srednej shkoly. Neodnokratnyj laureat Vserossijskogo konkursa knizhnoj illjustratsii "Obraz knigi". Uchastnik mezhdunarodnykh, vserossijskikh khudozhestvennykh i knizhnykh vystavok. 9785433506145.
- Hardcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 15,60
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 10 verfügbar
Zustand: new. Pages: 56 Language: Russian. O chjom schebechet vorobikha? Chto prikljuchilos v ogorode? Kak doktor vylechil sardelku? I pochemu slonov nelzja derzhat v kvartire? Ob etom junym chitateljam rasskazhut stikhi, v kotorykh perepletajutsja smeshnoe i grustnoe, ponjatnoe i zaputannoe, chto-to ochen znakomoe i sovsem novo…e, neobychnoe. Dumaete, tak ne byvaet? Prosto otkrojte knigu i chitajte izjaschnye stikhi Grigorija Kruzhkova.Kniga proilljustrirovana khudozhnitsej Mariej Pchelintsevoj. 9785433505049.
- Hardcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 16,20
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 10 verfügbar
Zustand: new. Pages: 64 Language: Russian. Znaete li vy, gde zhivjot puglivyj drakonchik po imeni Ponchik? I zachem medved poselilsja v kholodilnike? Ili pochemu kazhdyj den nuzhno posypat golovu pertsem? Grigorij Mikhajlovich Kruzhkov predlagaet po-novomu vzgljanut na detskuju amerikanskuju poeziju. Malenkie chitateli poznakomj…atsja so mnozhestvom zabavnykh i smeshnykh istorij. Oni i vesjolye, i grustnye, i zagadochnye odnovremenno.Kniga proilljustrirovana originalnymi risunkami Ekateriny Filippovoj. 9785433506381.
- Hardcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 18,60
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 10 verfügbar
Zustand: new. Pages: 128 Language: Russian. Kogda bogi ssorjatsja, nichego khoroshego ne zhdi! Odnazhdy afrikanskij bog groma i molnii Ngai posmejalsja nad boginej severnykh lesov Ajattaroj, i razgnevannaja lesnaja deva prevratila ego . v derevjannuju chjornuju masku. Raskoldovat Ngai mozhet lish bolotnaja jagoda moroshka, kotor…aja rastjot v Finljandii. Vsled za afrikanskim bogom v zimnjuju finskuju derevnju nagrjanet tropicheskaja zhara. Po ulitsam ponesutsja antilopy i zebry, a v bolotakh posredi dekabrja raspustjatsja vesennie tsvety."Zimu vernut, masku raskoldovat, zebr po domam!" - reshat fazanchiki Olli i Titta. I obitateli Lieski obedinjat khvosty, kopyta i krylja, chtoby rasputat prokljate i spasti rodnuju derevnju. 9785001677260.
- Hardcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 19,20
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 10 verfügbar
Zustand: new. Pages: 352 Language: Russian. Kniga izvestnogo perevodchika i issledovatelja anglijskoj poezii predstavljaet soboj vospominanija o ego poezdkakh po Anglii, po mestam zhizni i tvorchestva ljubimykh poetov, sredi kotorykh Dzhon Donn i Shekspir, Kite i Tennison, Kipling i Jejts. Vse uvidennoe i ispytannoe v etikh lite…raturnykh palomnichestvakh nastojatelno trebovalo zapechatlenija. V rezultate poluchilsja svoeobraznyj poeticheskij travelog. V nem soedinjaetsja sereznoe s igroj, klassika - s efemernostju, dalekoe proshloe - s segodnjashnim dnem. Kniga budet interesna vsem ljubiteljam anglijskoj poezii, vsem buduschim palomnikam po svjatym mestam istorii i literatury. 9785000872123.
- Hardcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 19,20
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 10 verfügbar
Zustand: new. Pages: 96 Language: Russian. V sbornik voshli anglijskie, shotlandskie i irlandskie skazki. Dve iz nikh ("Lionel i "Volshebnaja kniga" i "Tysjacha vernykh kopij") avtorskie: oni napisany priznannym klassikom detskoj literatury Edit Nesbit.Ryzhekudraja Meri pomozhet korolevichu perekhitrit zlogo velikana i zaodno us…troit svoju lichnuju zhizn. Smekalistyj malchishka Dzhemi sumeet obmanut kovarnogo kolduna mistera Orraka. Esli sluchajno okazatsja v doline Akherlou, mozhno podruzhitsja s chudesnym narodtsem - sidami, a esche s dobrym chelovechkom Maljutkoj Kolpachkom. V "Volshebnoj knige", kotoruju otkryl neposlushnyj i ochen ljubopytnyj Korol Lionel, skryvajutsja ne tolko prekrasnye babochki, ptitsy i blagorodnyj gippogrif, no i zhestokij i glupyj Drakon, kotoryj nadelaet v korolevstve nemalo bed. Kroshechnyj jozhik snachala spaset ot smerti, a zatem vyzvolit iz uzhasnoj bedy krasavitsu printsessu, nu i zaodno sam prevratitsja v statnogo korolevicha, a tam i do svadby nedaleko.Skazki s izjaschestvom i legkoj ironiej pereskazany znatokom anglojazychnoj poezii i literatury Grigoriem Kruzhkovym. Kazhduju skazku soprovozhdaet stishok-poteshka s vesjolym mikrosjuzhetom. Absoljutno "britanskie" illjustratsii, sozdannye khudozhnitsej Irinoj Gavrilovoj, dobavljajut knige osobuju pritjagatelnost.Malysham knigu vslukh prochtut vzroslye i sami poluchat udovolstvie. Deti postarshe ne smogut otorvatsja ot skazok, poka ne prochtut ikh vse, odnu za odnoj.Dlja detej ot 4 let; dlja vzroslykh, tsenjaschikh khoroshie knigi; dlja chtenija v krugu semi i rassmatrivanija zamechatelnykh illjustratsij. 9785000415139.
Verlag: Russki mir, 2021
- Hardcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 33,00
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 10 verfügbar
Zustand: new. Language: Russian. 9785895772621.
Verlag: Foreign Languages Publishing House, Moscow, 1954
- Softcover
- Erstausgabe
Anbieter: Left On The Shelf (PBFA), Kendal, Vereinigtes KönigreichLeft On The Shelf (PBFA)
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenVerbandsmitglied: PBFA
Zustand: Gebraucht - Befriedigend
EUR 14,43
EUR 35,03 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Paperback. Zustand: Good. 1st Edition. 68pp.
- Hardcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 29,40
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 10 verfügbar
Zustand: new. Pages: 528 Language: Russian. Grigorij Kruzhkov - poet i perevodchik, literaturnyj kritik i esseist, laureat prestizhnykh literaturnykh premij, professor RGGU i pochetnyj doktor slovesnosti Dublinskogo universiteta. Vsjakij khoroshij perevodchik - issledovatel, vljublennyj v chuzhoe slovo. Ljubimye poety est u kazh…dogo iz nas, no sovershit puteshestvie po pjati vekam zarubezhnoj poezii, preodolet groznye rify neperevodimostej i ne zastrjat v tjazhelykh ldakh i torosakh slovarej - takoe udaetsja ne kazhdomu. Grigoriju Kruzhkovu eto udalos. Neuemnaja tjaga k otkrytijam uvodila ego daleko, k ostrovam, na kotorykh pravili i prinosili zhertvy Apollonu ego ljubimye poety: Dzhon Kits i Ljuis Kerroll, Robert Frost i Uiljam Jejts, Dzhon Donn i Emili Dikinson. Vse uvidennoe i ispytannoe v etom literaturnom puteshestvii trebovalo zapechatlenija. V rezultate poluchilsja zakhvatyvajuschij rasskaz o perevodcheskoj zhizni, ee komedijakh i dramakh, o tajnakh remesla, ljubimykh poetakh i perevodchikakh. Pomeschennaja v prilozhenii mini-antologija izbrannykh perevodov avtora, napechatannykh parallelno s originalami, daet vozmozhnost pytlivomu chitatelju poznakomitsja blizhe s udivitelnym mirom na granitse "svoego i chuzhogo" i samostojatelno porazmyshljat nad metamorfozami perevoda. Kniga illjustrirovana portretami i fragmentami rukopisnykh tekstov perevodimykh poetov, risunkami iz pervykh knizhnykh izdanij, a takzhe reproduktsijami proizvedenij iskusstva, vosstanavlivajuschikh kulturnyj kontekst vremeni. 9785907488380.
Beyond the Looking-Glas (New Russian Writing)
Pelevin, Victor; Ronshin, Valery; Selin, Alexander; Sapgir, Genrikh; Kruzhkov, Grigory
- Softcover
- Erstausgabe
Anbieter: Il Leviatano, Torino, TO, ItalienIl Leviatano
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Gebraucht - Sehr gut
EUR 50,00
EUR 39,00 VersandVersand von Italien nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Brossura. Zustand: ottimo. prima edizione. Brossura, 223 pagine, copia usata ma ben conservata.
- Hardcover
Anbieter: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, DeutschlandISIA Media Verlag UG | Bukinist
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Wie neu
EUR 11,00
EUR 36,50 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Hardcover/Hardback. Zustand: As New. Kniga, posvyashchennaya anglijskoj poezii Vozrozhdeniya, ne yavlyaetsya ni sbornikom esse, ni khudozhestvennym albomom, ni antologiej v privychnom smysle slova. Skoree eto popytka sozdat iz fragmentov poeticheskoj mozaiki tselnyj portret vremeni, perenesti chitatelya v blestyashchuyu i opasnu…yu epokhu Tyudorov i Styuartov. Zdes vy najdete proizvedeniya ne tolko znamenitykh Shekspira ili Donna, no takzhe avtorov, prakticheski ne izvestnykh u nas i nikogda ne perevodivshikhsya. Ukrashennaya bogatejshim illyustrativnym materialom, snabzhennaya uvlekatelnymi kommentariyami i biograficheskimi ocherkami, kniga Lekarstvo ot Fortuny - rezultat sotvorchestva poeta-perevodchika Grigoriya Kruzhkova i khudozhnika Sergeya Lyubaeva. Soderzhanie Lekarstvo ot Fortuny. Poety pri dvore Genrikha VIII, Elizavety Anglijskoj i korolya Iakova Avtor: Avtorskij Kollektiv, Perevodchik: Kruzhkov Grigorij Mikhajlovich.
Joseph Stalin A Short Biography,
Alexandrov, G.F., Galaktinov, M.R., Kruzhkov, V.S., Mitin, M.B., Mochalov, V.D. and Pospelov, P.N.,:
Verlag: Moscow Foreign Languages Publishing House, 1947
Anbieter: Stephen Wilkinson Fine Books, Near Ventnor, Isle of Wight, IOW, Vereinigtes KönigreichStephen Wilkinson Fine Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht
EUR 18,04
EUR 26,51 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: 1 verfügbar
1947 Edition in English: Brown bds., gold titles, 130 x 200 mm., 400 grms., 204 pp., illustrated throughout with photographic plates, marbled eps., some fading to titles, no dw., VG copy.
- Hardcover
Anbieter: Anthony C. Hall, Bookseller ABA ILAB, Isleworth, MIDDX, Vereinigtes KönigreichAnthony C. Hall, Bookseller ABA ILAB
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Gebraucht
EUR 30,06
EUR 23,35 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Hardback. 577pp 2 plates 1952. VG.
Joseph Stalin : A Short Biography
ALEXANDROV, G.F. plus M. R. Galaktionov; V. S. Kruzhkov; M. B. Mitin; V. D. Mochalov; P. N. Pospelov . [Compilers]:
Verlag: Foreign Languages Publishing;],, Moscow, 1950
- Hardcover
Anbieter: Buli-Antiquariat, Gumtow, DeutschlandBuli-Antiquariat
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht
EUR 30,00
EUR 52,99 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
OLeinen. 206 pp. Ill. 14 b/w photographs on plates. Soviet official biography from around 1950, glorifying Joseph Stalin . No dustwrapper, dark-brown cloth-effect boards with yellow titles. A Very Good+ copy with no inscriptions or foxing. GUTER ZUSTAND text englisch. Abb. Size: 20 x 13 Cm. 550 Gr.
