kornev v a (30 Ergebnisse)

Zustand: New.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware -The topic of this paper is a study of speech behavioral stereotypes of children of primary school age and middle-aged adults. Stereotype is understood as the result of speech automatism, which is explained by the recurrence of everyday situations of communication. Despite the frequency and importance of using stereotypes in the real speech activity of native speakers, so far speech stereotypes have been studied only from the point of view of style and culture of speech. In our work an attempt is made to master them linguistically. Having set a task to consider use of stereotypes in children's speech and in speech of adults with the subsequent comparison of their use by children and adults in speech activity, the authors have tried to solve it by methods of linguistic and psycholinguistic analysis of stereotyped expressions of English-speaking characters of literary works on a material of the English, American and Russian fiction of XIX - XX centuries from positions of modern psycholinguistics.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 52 pp. Englisch.

Zustand: New.

Zustand: New.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Stereotypes of speech behavior in English and Russian | Monograph | V. A. Kornev (u. a.) | Taschenbuch | Englisch | 2020 | Our Knowledge Publishing | EAN 9786200895400 | Verantwortliche Person für die EU: preigu GmbH & Co. KG, Lengericher Landstr. 19, 49078 Osnabrück, mail[at]preigu[dot]de | Anbieter: preigu.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware -In the syntax of the modern Russian language two-part sentences and one-part sentences are contrasted according to the formal feature. In the system of Spanish syntax, as well as in the system of Russian syntax, there are also opposed bipartite (oraciones bimembres) and single-partite (oraciones unimembres) impersonal sentences. This paper is devoted to a comparative analysis of Russian non-personal sentences with their semantic equivalents in Spanish, because of all the types of Russian one-part sentences, it is the non-personal sentences that differ most from Spanish ones. The main task of the work is to identify Spanish equivalents of the main structural semantic types of Russian semi-personal sentences and to determine the existing similarities and differences between them. On the basis of this comparative analysis certain conclusions are drawn. The topic is relevant because the structural and semantic features of impersonal sentences, which constitute the national specificity of the Russian language, present well-known difficulties in the practice of their translation into other languages and in the teaching of Russian to foreigners.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 80 pp. Englisch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware -El tema de este trabajo es un estudio de los estereotipos de comportamiento del habla de los niños en edad de escuela primaria y de los adultos de mediana edad. El estereotipo se entiende como el resultado del automatismo del habla, que se explica por la recurrencia de situaciones cotidianas de comunicación. A pesar de la frecuencia e importancia del uso de estereotipos en la actividad real del habla de los hablantes nativos, hasta ahora los estereotipos del habla se han estudiado sólo en términos de estilo y cultura del habla. En nuestro trabajo se intenta dominarlas lingüísticamente. Tras haberse fijado la tarea de considerar el uso de estereotipos en el habla de los niños y en el habla de los adultos con la consiguiente comparación de su uso por niños y adultos en la actividad del habla, los autores han tratado de resolverlo mediante métodos de análisis lingüístico y psicolingüístico de las expresiones estereotipadas de los personajes de habla inglesa de las obras literarias sobre un material de la ficción inglesa, americana y rusa de los siglos XIX - XX desde posiciones de la psicolingüística moderna.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 52 pp. Spanisch.

Zustand: New.

Zustand: New.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware -En la sintaxis del ruso moderno, las oraciones de dos partículas y de una partícula se oponen en el terreno formal. En el sistema de la sintaxis española, al igual que en el sistema de la sintaxis rusa, existen también oraciones impersonales bipartitas (oraciones bimembres) y monopartitas (oraciones unimembres). Este trabajo está dedicado a un análisis comparativo de las oraciones no personales rusas con sus equivalentes semánticos en español, porque de todos los tipos de oraciones rusas de una parte, son las oraciones no personales las que más se diferencian de las españolas. El objetivo principal del trabajo es identificar los equivalentes en español de los principales tipos semánticos estructurales de las oraciones semipersonales rusas y determinar las similitudes y diferencias entre ellos. A partir de este análisis comparativo se extraen algunas conclusiones. El tema es de actualidad porque los rasgos semánticos estructurales de las oraciones impersonales, que constituyen la especificidad nacional de la lengua rusa, presentan dificultades bien conocidas en la práctica de su traducción a otras lenguas y en la enseñanza de la lengua rusa a los extranjeros.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 80 pp. Spanisch.

Zustand: New.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware -Le sujet de cet article est une étude des stéréotypes comportementaux de la parole chez les enfants en âge d'aller à l'école primaire et les adultes d'âge moyen. Le stéréotype est compris comme le résultat de l'automatisme de la parole, qui s'explique par la récurrence des situations de communication quotidiennes. Malgré la fréquence et l'importance de l'utilisation de stéréotypes dans l'activité réelle des locuteurs natifs, les stéréotypes de discours n'ont jusqu'à présent été étudiés qu'en termes de style et de culture du discours. Dans notre travail, nous essayons de les maîtriser sur le plan linguistique. Après s'être fixé pour tâche d'examiner l'utilisation des stéréotypes dans le discours des enfants et des adultes, puis de comparer leur utilisation par les enfants et les adultes dans l'activité langagière, les auteurs ont tenté de résoudre ce problème par des méthodes d'analyse linguistique et psycholinguistique des expressions stéréotypées des personnages anglophones des ¿uvres littéraires sur un matériau de fiction anglais, américain et russe des XIXe - XXe siècles à partir de positions de la psycholinguistique moderne.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 52 pp. Französisch.

Zustand: New.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Stéréotypes de comportement de parole en anglais et en russe | Monographie | V. A. Kornev (u. a.) | Taschenbuch | Französisch | 2020 | Editions Notre Savoir | EAN 9786200895462 | Verantwortliche Person für die EU: preigu GmbH & Co. KG, Lengericher Landstr. 19, 49078 Osnabrück, mail[at]preigu[dot]de | Anbieter: preigu.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware -Dans la syntaxe de la langue russe moderne s'opposent des phrases bipartites et unipartites selon la caractéristique formelle. Dans le système de la syntaxe espagnole, comme dans le système de la syntaxe russe, il existe également des phrases impersonnelles bipartites (oraciones bimembres) et monopartites (oraciones unimembres) opposées. Cet article est consacré à une analyse comparative des phrases non-personnelles russes avec leurs équivalents sémantiques en espagnol, car de tous les types de phrases russes à une partie, ce sont les phrases non-personnelles qui diffèrent le plus des phrases espagnoles. L'objectif principal de ce travail est d'identifier les équivalents espagnols des principaux types sémantiques structurels des phrases semi-personnelles russes et de déterminer les similitudes et les différences entre eux. Sur la base de cette analyse comparative, certaines conclusions sont tirées. Le sujet est d'actualité car les caractéristiques sémantiques structurelles des phrases impersonnelles, qui constituent la spécificité nationale de la langue russe, présentent des difficultés bien connues dans la pratique de leur traduction dans d'autres langues et dans l'enseignement de la langue russe aux étrangers.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 80 pp. Französisch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware -Het onderwerp van deze paper is een studie naar spraakgedragstereotypen van kinderen in de basisschoolleeftijd en volwassenen van middelbare leeftijd. Stereotype wordt begrepen als het resultaat van spraakautomatisme, wat wordt verklaard door de herhaling van alledaagse situaties van communicatie. Ondanks de frequentie en het belang van het gebruik van stereotypen in de echte spraakactiviteit van moedertaalsprekers, zijn tot nu toe alleen spraakstereotypen bestudeerd in termen van stijl en cultuur van de spraak. In ons werk wordt getracht ze taalkundig onder de knie te krijgen. De auteurs hebben een taak gesteld om het gebruik van stereotypen in de toespraak van kinderen en in de toespraak van volwassenen te overwegen met de daaropvolgende vergelijking van hun gebruik door kinderen en volwassenen in de toespraakactiviteit, en hebben getracht dit op te lossen door methoden van linguïstische en psycholinguïstische analyse van stereotype uitdrukkingen van Engelstalige personages van literaire werken op een materiaal van de Engelse, Amerikaanse en Russische fictie van XIX - XX eeuwen uit de posities van de moderne psycholinguïstiek.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 52 pp. Niederländisch.

Zustand: New.

Zustand: New.

Zustand: New.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Stereotypen van het spraakgedrag in het Engels en Russisch | Monografie | V. A. Kornev (u. a.) | Taschenbuch | Niederländisch | 2020 | Uitgeverij Onze Kennis | EAN 9786200895486 | Verantwortliche Person für die EU: preigu GmbH & Co. KG, Lengericher Landstr. 19, 49078 Osnabrück, mail[at]preigu[dot]de | Anbieter: preigu.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware -L'argomento di questo articolo è uno studio sugli stereotipi comportamentali del linguaggio dei bambini della scuola primaria e degli adulti di mezza età. Lo stereotipo è inteso come il risultato dell'automatismo del discorso, che si spiega con il ripetersi di situazioni quotidiane di comunicazione. Nonostante la frequenza e l'importanza dell'uso degli stereotipi nella reale attività del parlato dei parlanti nativi, finora gli stereotipi del parlato sono stati studiati solo dal punto di vista dello stile e della cultura del parlato. Nel nostro lavoro si cerca di padroneggiarli linguisticamente. Dopo essersi prefissati il compito di considerare l'uso degli stereotipi nel discorso dei bambini e nel discorso degli adulti con il successivo confronto del loro uso da parte di bambini e adulti nell'attività di parola, gli autori hanno cercato di risolverlo con metodi di analisi linguistica e psicolinguistica delle espressioni stereotipate di personaggi anglofoni di opere letterarie su un materiale della narrativa inglese, americana e russa del XIX - XX secolo da posizioni della psicolinguistica moderna.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 52 pp. Italienisch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware -O tema deste trabalho é um estudo dos estereótipos comportamentais da fala de crianças em idade escolar primária e adultos de meia-idade. O estereótipo é entendido como o resultado do automatismo da fala, que é explicado pela recorrência de situações quotidianas de comunicação. Apesar da frequência e importância do uso de estereótipos na actividade fala real dos falantes nativos, até agora os estereótipos da fala têm sido estudados apenas em termos de estilo e cultura da fala. No nosso trabalho é feita uma tentativa de dominá-los linguisticamente. Tendo definido uma tarefa para considerar o uso de estereótipos na fala de crianças e na fala de adultos com a posterior comparação do seu uso por crianças e adultos na actividade da fala, os autores tentaram resolvê-la através de métodos de análise linguística e psicolinguística de expressões estereotipadas de personagens de língua inglesa de obras literárias sobre um material da ficção inglesa, americana e russa dos séculos XIX - XX a partir de posições da psicolinguística moderna.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 52 pp. Portugiesisch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware -Das Thema dieses Artikels ist eine Studie über Sprachverhaltensstereotypen von Kindern im Grundschulalter und Erwachsenen mittleren Alters. Das Stereotyp wird als Ergebnis des Sprachautomatismus verstanden, der sich durch das Wiederauftreten alltäglicher Kommunikationssituationen erklärt. Trotz der Häufigkeit und Bedeutung der Verwendung von Stereotypen in der realen Sprachaktivität von Muttersprachlern wurden Sprachstereotypen bisher nur unter dem Gesichtspunkt des Sprachstils und der Sprachkultur untersucht. In unserer Arbeit wird versucht, sie sprachlich zu beherrschen. Die Autoren haben die Aufgabe gestellt, die Nutzung der Stereotypen in der Rede der Kinder und in der Rede der Erwachsenen mit dem nachfolgenden Vergleich ihrer Nutzung von den Kindern und den Erwachsenen in der Sprechaktivität zu betrachten, haben die Autoren versucht, sie mit den Methoden der linguistischen und psycholinguistischen Analyse der stereotypen Ausdrücke der englischsprachigen Charaktere der literarischen Werke nach dem Material der englischen, amerikanischen und russischen Fiktion XIX - XX Jahrhunderte aus den Positionen der modernen Psycholinguistik zu lösen.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 52 pp. Deutsch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Estereótipos do comportamento da fala em inglês e russo | Monografia | V. A. Kornev (u. a.) | Taschenbuch | Portugiesisch | 2020 | Edições Nosso Conhecimento | EAN 9786200895509 | Verantwortliche Person für die EU: preigu GmbH & Co. KG, Lengericher Landstr. 19, 49078 Osnabrück, mail[at]preigu[dot]de | Anbieter: preigu.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Stereotipi di comportamento del discorso in inglese e russo | Monografia | V. A. Kornev (u. a.) | Taschenbuch | Italienisch | 2020 | Edizioni Sapienza | EAN 9786200895479 | Verantwortliche Person für die EU: preigu GmbH & Co. KG, Lengericher Landstr. 19, 49078 Osnabrück, mail[at]preigu[dot]de | Anbieter: preigu.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware -Na sintaxe da língua russa moderna existem frases bipartidas e unipartidas opostas, de acordo com a característica formal. No sistema de sintaxe espanhola, como no sistema de sintaxe russa, há também frases impessoais bipartidas (oraciones bimembres) e unipartidas (oraciones unimembres) opostas. Este artigo é dedicado a uma análise comparativa das frases russas não pessoais com seus equivalentes semânticos em espanhol, devido a todos os tipos de frases russas de uma parte, são as frases não pessoais que mais diferem das espanholas. O principal objetivo do trabalho é identificar equivalentes espanhóis dos principais tipos estruturais semânticos de frases semipessoais russas e determinar as semelhanças e diferenças entre elas. Com base nesta análise comparativa, são tiradas algumas conclusões. O tema é actual porque as características semânticas estruturais das frases impessoais, que constituem a especificidade nacional da língua russa, apresentam dificuldades bem conhecidas na prática da sua tradução para outras línguas e no ensino da língua russa a estrangeiros.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 80 pp. Portugiesisch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware -Nella sintassi della lingua russa moderna ci sono frasi bipartite e unipartite opposte secondo la caratteristica formale. Nel sistema della sintassi spagnola, come in quello della sintassi russa, esistono anche frasi impersonali bipartite (oraciones bimembres) e monopartite (oraciones unimembres) opposte. Questo articolo è dedicato a un'analisi comparativa delle frasi non personali russe con i loro equivalenti semantici in spagnolo, perché di tutti i tipi di frasi russe di una parte, sono le frasi non personali che differiscono maggiormente da quelle spagnole. L'obiettivo principale del lavoro è quello di identificare gli equivalenti spagnoli dei principali tipi semantici strutturali delle frasi semi-personali russe e determinare le somiglianze e le differenze tra loro. Sulla base di questa analisi comparativa si traggono alcune conclusioni. Il tema è attuale perché le caratteristiche semantiche strutturali delle frasi impersonali, che costituiscono la specificità nazionale della lingua russa, presentano difficoltà ben note nella pratica della loro traduzione in altre lingue e nell'insegnamento della lingua russa agli stranieri.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 80 pp. Italienisch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware -In der Syntax der modernen russischen Sprache gibt es je nach formalem Merkmal gegensätzliche zweiseitige und einteilige Sätze. Im System der spanischen Syntax, wie auch im System der russischen Syntax, gibt es auch gegensätzliche zweiseitige (oraciones bimembres) und einseitige (oraciones unimembres) unpersönliche Sätze. Die vorliegende Arbeit widmet sich einer vergleichenden Analyse russischer unpersönlicher Sätze mit ihren semantischen Äquivalenten im Spanischen, denn von allen Arten russischer Einwortsätze sind es die unpersönlichen Sätze, die sich am meisten von den spanischen unterscheiden. Das Hauptziel der Arbeit ist es, spanische Äquivalente der wichtigsten strukturellen semantischen Typen russischer halbpersönlicher Sätze zu identifizieren und die Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen ihnen zu bestimmen. Auf der Grundlage dieser vergleichenden Analyse werden bestimmte Schlussfolgerungen gezogen. Das Thema ist aktuell, weil die strukturellen semantischen Merkmale der unpersönlichen Sätze, die die nationale Besonderheit der russischen Sprache ausmachen, in der Praxis der Übersetzung in andere Sprachen und beim Unterrichten der russischen Sprache für Ausländer bekannte Schwierigkeiten bereiten.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 84 pp. Deutsch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Stereotypen des Sprachverhaltens in Englisch und Russisch | Monographie | V. A. Kornev (u. a.) | Taschenbuch | 52 S. | Deutsch | 2020 | Verlag Unser Wissen | EAN 9786200895387 | Verantwortliche Person für die EU: BoD - Books on Demand, In de Tarpen 42, 22848 Norderstedt, info[at]bod[dot]de | Anbieter: preigu.

Taschenbuch. Zustand: Neu. AUFBAU UND STRUKTUR VON UNPERSÖNLICHEN SÄTZEN IM SPANISCHEN UND RUSSISCHEN | V. A. Kornev (u. a.) | Taschenbuch | 84 S. | Deutsch | 2021 | Verlag Unser Wissen | EAN 9786204304267 | Verantwortliche Person für die EU: BoD - Books on Demand, In de Tarpen 42, 22848 Norderstedt, info[at]bod[dot]de | Anbieter: preigu.