Verlag: Berlin : Frank & Timme, 2013
ISBN 10: 3865965245 ISBN 13: 9783865965240
Anbieter: Fundus-Online GbR Borkert Schwarz Zerfaß, Berlin, Deutschland
Originalbroschur. Zustand: Sehr gut. 357 S. Ein gutes und sauberes Exemplar. - MARTINA SCHRADER-KNIFFKI La traducción colonial como parte de los estudios de traslación históricos: Textos y discursos jurídicos zapotecos y sus traducciones al español en el Juzgado de Villa Alta (Oaxaca, México) -- SILKE JANSEN En busca del original perdido - La Relación acerca de las antigüedades de los indios de Ramón Pane y sus retraducciones al español -- JOSÉ ANTONIO SALAS GARCÍA Etapas del proceso de traducción colonial en el Perú, desde la óptica del mochica -- CARMEN-CAYETANA CASTRO MORENO Cognición y traducción: modelos informatizados de la producción textual en conexión -- IRENE DOVAL Aproximación lexicográfica al tratamiento de las interferencias léxicas: falsos amigos y ex-falsos amigos -- PILAR MARTIRIO ALBA El proceso traductor ante la "pluma del artista plástico" y la "paleta del escritor" como autores de textos plurigenéricos -- SUSANNE KIENGEL Y CHRISTIANE QUANDT La nueva internacionalidad de las literaturas latinoamericanas y los espacios de traducción. En Busca de Klingsor de Jorge Volpi -- URSULA REUTNER La comicidad en el doblaje: cómo un francés del Norte se convierte en un yeti -- LAURA RAMÍREZ SAINZ Didáctica de la traducción. Uso de diccionarios de consulta en el aula -- HOLGER SIEVER Y EVA-KATHRIN MÜLLER La traducción estratégica -- IRENE M. WEISS De la comprensión del texto a la constitución de una nueva realidad textual: sobre los límites de la transferencia cultural en la traducción didáctica -- RICARDO H. HERRERA La traducción entendida como salvaguarda de la voz histórica de la poesía -- RAFAEL CABANAS A LAMAN El desafio personal y la experiencia poética en la traducción al español de Scene from the Movie GIANT -- SUSY DELGADO El guaraní, desde y hacia el territorio del mito y la metáfora. ISBN 9783865965240 Sprache: Spanisch Gewicht in Gramm: 476.
Verlag: Frank und Timme GmbH, 2013
ISBN 10: 3865965245 ISBN 13: 9783865965240
Anbieter: Buchpark, Trebbin, Deutschland
Zustand: Sehr gut. Zustand: Sehr gut - Gepflegter, sauberer Zustand. | Seiten: 366 | Sprache: Spanisch | Produktart: Bücher.
Verlag: Berlin : Frank & Timme, 2013
Anbieter: Antiquariat Thomas Haker GmbH & Co. KG, Berlin, Deutschland
Verbandsmitglied: GIAQ
Softcover/Paperback. 357 p. Sehr guter Zustand. Minimale Lager- bzw. Gebrauchsspuren. / Very good. Minimal wear. Sprache: Spanisch Gewicht in Gramm: 540.
Verlag: Frank & Timme|Frank und Timme GmbH, 2013
ISBN 10: 3865965245 ISBN 13: 9783865965240
Anbieter: moluna, Greven, Deutschland
Zustand: New.