ganslmayer christine helmut glück hans joachim (2 Ergebnisse)

Festeinband. Zustand: Gut. XVIII, 326 S. leicht berieben, sonst gut und sauber. - Inhalt Abbildungsverzeichnis Grußworte Norbert Tessmer Stefan Kirchberger Heidrun Piwernetz Helmut Glück Einleitung Helmut Glück Luther und die Sprachen Mittel- und Osteuropas. Ein Werkstattbericht Kristiina Ross Die Wirkung der Lutherbibel auf die estnische Sprache. Schriftliche und mündliche Entlehnungen Peteris Vanags Martin Luthers ,Kleiner Katechismus" und andere Quellen des lettischen Enchiridions (1586) Anna Helene Feulner Luther und die Register der altlitauischen Glaubensverkündigung Felix Thies Der Einfluss Luthers auf die Schreibung alttestamentlicher Namen im Baltischen und (West-)Slavischen Helmut Keipert Luther-Wortlaut in der biblischen Phraseologie des heutigen Russischen? Gerhard Meiser Die Biblia Brzeska und ihr Übersetzungsprogramm Roland Marti Luthers Deutsch in sorbischem Gewand Jiff Cerny Die Beziehungen der böhmischen Flugschriftenpublizistik der 1520er Jahre zu Wittenberg Petra Verebics Der Einfluss von Luthers Bibelübersetzung auf den Sprachgebrauch der ersten Generation der ungarischen Reformation. Ein Vergleich ausgewählter Bibelverse aus fünf verschiedenen Übersetzungen Gerhard Giesemann (J) Die Umwandlung lutherischer Theologie in eine südslawische (slowenische) Reformationstheologie durch Primoz Trubar (1508-1586) Silvia Pfister/Isolde Kalter Luthers Sendbrief vom Dolmetschen. Coburg als Schlüsselort der Reformation Christine Ganslmayer/Gerhard Karner Beim Übersetzen über die Schulter schauen. Historische Übersetzungsprozessforschung und Luthers Übersetzungsarbeit auf der Veste Coburg Anja Lobenstein-Reichmann Luthers Sprach- und Übersetzungsreflexionen Oskar Reichmann Martin Luther als Begründer eines europäischen Consemanticums? Sebastian Seyferth Ob das new testament 11 yetz recht verteutscht 11 sey [ .]. Übersetzungskritik an Martin Luthers Septembertestament sowie Aspekte zur vorreformatorischen, reformatorischen und gegenreformatorischen Übersetzungspraxis Christine Ganslmayer Register zentraler Orts-und Personennamen Register der Bibelstellen Verzeichnis der Autorinnen und Autoren. ISBN 9783447112154 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 5891.

hardcover. Zustand: New. 1st.