Verlag: Paris, stéréotype d`Heran, de l`Imprimerie des frères Mame., 1807
Anbieter: Vico Verlag und Antiquariat Dr. Otto, Frankfurt am Main, Deutschland
Klein-Oktav. Titelblatt mit Vignette, (2), 489 S. Zeitgenössischer Halblederband mit Lederecken und Buntppaierüberzug auf den Buchdeckeln. Erster Privatdruck der Oktavausgabe des Code Napoléon! Erster offizieller Privatdruck des Code civil mit seinem Titel Code Napoléon. Durch das Gesetz vom 3. September 1807 erfolgte die neue Promulgation des Code civil, der nunmehr CODE NAPOLÉON betitelt wurde. Der Gesetzeswortlaut wurde nicht dem Inhalt nach, sondern bergifflich geändert. Alle Ausdrücke, die sich auf die republikanischen Verfassung bezogen, wurden mit anderen im Geiste der monarchischen Verfassung vertauscht. Mit den Gesetzen vom 17. Juli und 30. August des Jahres 1816 erhielt das Gesetzeswerk wieder den alten, aus der republikanischen Zeit stammenden Namen "CODE CIVIL des Francais".
Verlag: Crefeld, Druck und Verlag von C.M. Schüller., 1834
Anbieter: Vico Verlag und Antiquariat Dr. Otto, Frankfurt am Main, Deutschland
Zweite, nach dem neuesten offiziellen verbesserte und mit einem Inhakts= Verzeichnisse und einem vollständigen alphabetischen Register vermehrte Auflage, 8vo. 484, LXVIII S. SChöner zeitgenössischer Halblederband.
Verlag: Desbleds Fils Ainé, Libraire. 1866., 1866
Anbieter: Loïc Simon, Blaison-Saint Sulpice, FR, Frankreich
Reliure pleine basane. 781 pages. Manques à la couverture.
Verlag: Stroemfeld Verlag., Frankfurt/M / Basel, 2001
Anbieter: antiquariat volapük, Berlin, Deutschland
Faksimile-Nachdruck der Original-Ausgabe von 1808. OLn. 1107 S. OSchuber. CD anbei. Zustand: Ausgabe in rotem Ganzleinen mit silbernem Titeldruck auf Einband und Schuber. Gutes Exemplar. Fotos auf Anfrage.
Verlag: Paris: La Grande Librairie Napoléonienne., 1863
Anbieter: Antiquariat Gertrud Thelen, Baden-Baden, Deutschland
(57e) Nouvelle et grande Édtion. VI, 706 S. Original-Leinenband. - Reliure en toile d'éditeur. - Einband etwas bestoßen, Seiten gebräunt, Vorsatz und Vortitel mit Stempel, insgesamt gut erhaltenes Exemplar. - Bon état. Sprache: französisch.
Verlag: F. Buisson et Mme. Vanraest, Paris, 1807
Anbieter: AixLibris Antiquariat Klaus Schymiczek, Aachen, Deutschland
Verbandsmitglied: BOEV
8°. Septembre 1807. Sehr früher Nachdruck der offiziellen Ausgabe der Imprimerie Imperiale, der ersten Ausgabe des "Code civil" unter dem Titel "Code Napoleon" - der vorliegende Druck erschien noch im September 1807., 2 Bll., 19, 448 S. Einfache Interimsbroschur der Zeit. Sprache: Französisch, Broschur angerändert und angestaubt; Vorderteil der Broschur mit Tintenfleck am Kopf und auch einige Blätter mit kleinem Tintenfleck im weissen Rand am Kopf; unbeschnitten bzw. größtenteils nicht aufgeschnitten - dadurch teils an den Rändern etwas angestaubt, angerändert und mit Randknicken; teils etwas stockfleckig.
Verlag: À Metz, chez Collignon - Imprimeur-Libraire, An XIII. / 1805., 1805
Anbieter: C O - L I B R I , Bremen - Berlin ; Deutschland / Germany ., Berlin, Deutschland
Erstausgabe
viii pages, page (9)-416, lx pages. - Gently gil-decorated publisher's stiff cardboard binding of the period with the broader spine and corners imitating a treecalf leather-binding, gilt-titled red spinelabel, all edges sparkled red; 8vo.(ca. 18 x 12 x 3 cm). *** [WEIHNACHTS-VERKAUF bis Montag, den 29.12.2025 / CHRISTMAS-SALE until Monday, December 29, 2025: um über 35% REDUZIERTER PREIS / PRICE-REDUCTION of over 35%; ursprünglicher Preis / previously EUR 265,-] --- EARLY AND RARE* EDITION OF THE 1804 COMPILED 'CODE CIVIL' (also 'Code Napoléon' / 'Napoleonic Code') which for the first time collected - and unified - the different bodies of French law (persons / property / civil procedure) from the various regions of France; *) PERHAPS THE FIRST EDITION WITH 'FRANCOIS' IN THE TITLE INSTEAD 'FRANCAIS'. The introduction begins with ''LOI - Sur la reunion des lois civiles en un seul corps, sous le titre de CODE CIVIL DES FRANCOIS[!]. . .''. - Binding minimally rubbed, spinelabe lacks small pieces at both sides; A VERY GOOD COPY.
Verlag: Paris, Chez Léopold Collin, Libraire, Rue Git-Le-Coeur, No. 4, 1808., 1808
Anbieter: Vico Verlag und Antiquariat Dr. Otto, Frankfurt am Main, Deutschland
Quatrième èdtition. XL, 420 S. Zeitgenössischer Lederband mit reicher Rückenvergoldung. Alle Gesetzbücher, die in der Folgezeit des Naturrechts entstanden sind, werden an glanzvollem äusseren und geistigen Wirkungen vom französischen Code civil des Jahres 1804 überboten. Aus dem vernunftrechtlichen Gesetzesglauben geboren, vebindet diese Zivilrechtskodifikation zugleich alle Errungenschaften der Revolution von 1789 und auch die Machtgrösse eines Napoleon Bonaparte. Der mächtige Potentat, zu dieser Zeit noch "Erster Konsul" (1799-1804), wirkte bei der Entstehung des Gesetzes persönlich mit und mischte sich mehrfach bei den Gesetzesberatungen ein. Die militärische Kraft und der napoleonische Eroberungswille aber auch die geistige Stärke des Gesetzes verhalf dem Code civil, seit dem Kaiserreich amtlich bezeichneten, unveränderten Code Napoleon eine ungewöhnliche Verbreitung, so dass für einen gewissen Zeitraum beinahe ganz Europa unter direkten Einfluss dieses Gesetzbuches geriet. In den linksrheinischen Gebieten trat der Code civil bereits in Kraft, andere von Napoleon besetzte Gebiete mussten den Code Napoleon einführen, Baden vollzog dies auf politischem Druck freiwillig. Auch das System, die Konzeption und die begriffliche Fassung weist den Code civil als die allen anderen zeitgenössischen Gesetzbüchern überlegene Kodifikation aus. Das vernunftrechtliche System hat in seinen 2.281 Artikeln folgende Gestalt: 1. Personenrecht mit Einschluss des Ehe- und Vomrundschaftsrecht 2. Sachenrecht a. Eigentum b. beschränkt dingliche Rechte 3. Eigentumserwerb a. Erbschaften und Testamente b. sonstige Erwerbsarten.
Verlag: Köln, Bey der Keilischen Buchhandlung., 1808
Anbieter: Vico Verlag und Antiquariat Dr. Otto, Frankfurt am Main, Deutschland
Oktav. Titelblatt mit Wappensignet, 586 S. Zeitgenössischer Halblederband (beschabt), gut erhalten. Deutsch-französische Ausgabe! German edition of the Code Napoleon in the translation by Heinrich Gottfried Daniels, probably the most important german jurist of the time in the area on the left bank of the Rhine. Heinrich Gottfried Wilhelm DANIELS (1754 - 1827) was initially a lawyer, and since 1784 a law professor at the University of Bonn. With the invasion of the French in 1797, the University of Bonn was dissolved, Daniels lost his law chair and moved to Cologne. In 1804, a law school was founded in Koblenz. Daniels was appointed there and faced the task of teaching the new (French) law. His German translation of the Code civil in 1805 was masterly. Daniels was so respected in French circles that he was appointed to the Court of Cassation in Paris on the occasion of Napoleon's visit to Cologne in September 1804. Deutsche Ausgabe des Code Napoleon in der Übersetzung des wohl bedeutendsten rheinischen Juristen dieser Zeit Heinrich Gottfried Daniels. Heinrich Gottfried Wilhelm DANIELS (1754 - 1827) war zunächst Rechtsanwalt, seit 1784 Rechtsprofessor an der Universität zu Bonn. Mit dem Einmarsch der Franzosen wurde 1797 die Universität Bonn aufgelöst, Daniels verlor seinen Rechtsstuhl und zog nach Köln um. Als 1804 in Koblenz eine Rechtsschule gegründet worden ist. Dorthin wurde Daniels berufen, der sich der Aufgabe gegenüber sah, das neue (französische) Recht lehren zu sollen. Meisterhaft seine deutsche Übersetzung des Code civil im Jahre 1805. Daniels war in französischen Kreisen derart geachtet, daß er anläßlich des Besuches von Napoleon in Köln, September 1804, nach Paris an den dortigen Kassationshof berufen worden ist.
Verlag: Dessau und Leipzig, Bey Georg Voß, 1808-1809., 1809
Anbieter: Vico Verlag und Antiquariat Dr. Otto, Frankfurt am Main, Deutschland
Erstausgabe
Gesetzbuch und Supplemente. 8vo. Tb., XX, 624, (2) S. Zeitgenössischer Pappband mit handgeschöpftem Buntpapier auf den Buchdeckeln und Lederecken ERSTE Ausgabe der Erhardschen Übersetzung! Christian Daniel ERHARD (1759-1813) studierte ab 1778 die Universität Leipzig und promovierte 1782 zum Doktor der Rechte. Anschließend wurde er zum Oberhofgerichts-Advokaten ernannte und nahm 1783 eine Stelle als Beisitzer im Niederlausitzer Landgericht an. Im Jahre 1787 wurder er zum Extraordinarius und schließlich 1793 zum Ordinarius für Rechte an der Universität Leipzig ernannt. Seine juristischen Publikationen bezogen sich vor allem auf das sächsische und preußische Recht, herausragend etwa das von Carmer angeregter "Versuch einer Kritik des allgemeinen Gesetzbuchs für die preußischen Staaten" (1792). Seine Übersetzung zum "bürgerlichen Gesetzbuch Napoleons I., so Erhard im Vorwort, erscheint später als angekündigt, weil er den bislang fünf erschienenen Übersetzungen nicht einfach eine sechste anreihen wollte. Dies wäre jedoch schon deshalb nicht geschehen, weil er eine Reihe von Übersetzungsfehlern bei seinen Vorgängern entdeckt habe. Bei schwierigen Stellen habe er deshalb Anmerkungen hinzugefügt. Daneben fügte Erhard Parallelstellen aus dem Handelsgesetzbuch und der Gerichtsordnung hinzu. Besonders wichtig ist die Hinzufügung der Vergleichung des Napoleonischen Gesetzbuches mit dem Römischen Rechte und den ältern Französischen Gewohnheiten und Gesetzen, die der französische Jurist Dard angefertigt hat. Die Anmerkungen von Dard hat nicht Erhard, sondern ein gewisser Demuth übersetzt. Die zweite Ausgabe erschien im Jahre 1811, auch mit dem ergänzenden Supplementsband.
Verlag: Karlsruhe, im Verlag der C. F. Müller schen Hofbuchdruckerey., 1809
Anbieter: Vico Verlag und Antiquariat Dr. Otto, Frankfurt am Main, Deutschland
Oktav. XXXIX, (1), 763 S. Druchschossenes Exemplar mit vielen zeitgenössischen, handschriftlichen Ergänzungen und Anmerkungen. Zeitgenössischer Halblederband mit Buntpapierüberzug auf den Buchdeckeln auf fünf Bünden gehetet, Buchfals beschädigt. Das Großherzogtum Baden entstand in den napoleonischen Kriegen aus zwei Teilen, zum einen aus dem unter dem Markgrafen Karl Friedrich I. im Jahre 1771 zusamengeführten Bereichen Baden-Baden und Bande-Durlach und den zu Beginn des 19. Jahrhunderts hinzugefügten Gebieten. Baden wollte seine staatliche Einigung durch Anlehnung an den 1804 erlassenen Code civil beschleunigen und hat auch aufrgund eines Gutachtens des großen badenischen Juristen Brauer im Jahre 1809 den Code Napolèon freiwillig eingeführt. Am 1. Juli 1809 sollte der Code Napoleon in Kraft treten, dies wurde jedoch auf den 1. Januar 1810 verschoben. Brauer wollte möglichst getreut den Code Napoleon verwirklichen und hat sich daran auch in seiner Übersetzung gehalten. Als Gesetz ist nur der deutsche Text in Kraft getreten. Brauer hat sämtliche Fremdwörter in deutsche Sprache zu überführen versucht, was teilweise ein wenig kurios klingt. Im Jahre 1814 wurde der Titel "Code Napoleon" in "Badisches Landrecht" abgeändert. Seuther hieß das Gesetzbuch: "Land-Recht für das Großherzogtum Baden". Im Jahre 1846 erschien ein neuer Druck des Badischen Landrechts. Vgl. Coing, Handbuch III,2/ 1443-49.
Verlag: Paris, Firmin Didot, 1808-1811, 1808 - 1811, Parigi, 1808
Anbieter: Libreria Antiquaria Pregliasco, Torino, TO, Italien
mezza pelle. Zustand: molto buono. 10 vol. in-16 (180x105 mm), ciascuno di 300-500 pp. ca., in parte ancora intonsi, pregevole legatura coeva in m. marocchino verde oliva, tit. e filetti oro ai dorsi. E' dell'agosto 1800 l'idea di Napoleone di formare una commissione di giuristi che realizzassero quella grandiosa opera di unificazione del diritto, invano tentata da molti giuristi dell'Ancien Régime. Il Codice Civile che le armate napoleoniche diffonderanno attraverso l'Europa, riveste particolare importanza: praticamente realizza tuti i principi fondamentali che hanno ispirato la rivoluzione francese, laicismo assoluto del diritto, individualismo, uguaglianza di fonte alla legge, abolizione del diritto di primogenitura e dei privilegi, difesa del diritto di proprietà, ecc. Ottimo esemplare, fresco, in barbe (il primo vol. datato 1811, in seconda tiratura). Brunet II, 118 e Graesse II, 208 (entrambi registrano ediz. precedenti). Book.
Verlag: Paris, chez Leopold Collin, Libraire, Rue Git-Le-Couer, No. 4. - chez Gerhard Fleischer, 1807., 1807
Anbieter: Vico Verlag und Antiquariat Dr. Otto, Frankfurt am Main, Deutschland
Oktav. (I:) Titelblatt, XVI, 432, XL S.; (II:) Ttlbll., XXXXV,136 S. 2 Teile in eienm späteren Halblederband mit Lederecken und Buntppaierüberzug auf den Buchdeckeln. Erster Privatdruck der Oktavausgabe des Code Napoléon! Erster offizieller Privatdruck des Code civil mit seinem Titel Code Napoléon. Durch das Gesetz vom 3. September 1807 erfolgte die neue Promulgation des Code civil, der nunmehr CODE NAPOLÉON betitelt wurde. Der Gesetzeswortlaut wurde nicht dem Inhalt nach, sondern bergifflich geändert. Alle Ausdrücke, die sich auf die republikanischen Verfassung bezogen, wurden mit anderen im Geiste der monarchischen Verfassung vertauscht. Mit den Gesetzen vom 17. Juli und 30. August des Jahres 1816 erhielt das Gesetzeswerk wieder den alten, aus der republikanischen Zeit stammenden Namen "CODE CIVIL des Francais".
Verlag: Köln, Bey der Keilischen Buchhandlung., 1808
Anbieter: Vico Verlag und Antiquariat Dr. Otto, Frankfurt am Main, Deutschland
Oktav. Titelblatt mit Wappensignet, 1.077, (16) S. 8 ungez. Seiten: Verzeichnis der wichtigsten Werke über die französische Gesetzgebung. Zeitgenössischer Halblederband (beschabt), gut erhalten. Deutsch-französische Ausgabe! German edition of the Code Napoleon in the translation by Heinrich Gottfried Daniels, probably the most important german jurist of the time in the area on the left bank of the Rhine. Heinrich Gottfried Wilhelm DANIELS (1754 - 1827) was initially a lawyer, and since 1784 a law professor at the University of Bonn. With the invasion of the French in 1797, the University of Bonn was dissolved, Daniels lost his law chair and moved to Cologne. In 1804, a law school was founded in Koblenz. Daniels was appointed there and faced the task of teaching the new (French) law. His German translation of the Code civil in 1805 was masterly. Daniels was so respected in French circles that he was appointed to the Court of Cassation in Paris on the occasion of Napoleon's visit to Cologne in September 1804. Deutsche Ausgabe des Code Napoleon in der Übersetzung des wohl bedeutendsten rheinischen Juristen dieser Zeit Heinrich Gottfried Daniels. Heinrich Gottfried Wilhelm DANIELS (1754 - 1827) war zunächst Rechtsanwalt, seit 1784 Rechtsprofessor an der Universität zu Bonn. Mit dem Einmarsch der Franzosen wurde 1797 die Universität Bonn aufgelöst, Daniels verlor seinen Rechtsstuhl und zog nach Köln um. Als 1804 in Koblenz eine Rechtsschule gegründet worden ist. Dorthin wurde Daniels berufen, der sich der Aufgabe gegenüber sah, das neue (französische) Recht lehren zu sollen. Meisterhaft seine deutsche Übersetzung des Code civil im Jahre 1805. Daniels war in französischen Kreisen derart geachtet, daß er anläßlich des Besuches von Napoleon in Köln, September 1804, nach Paris an den dortigen Kassationshof berufen worden ist.
8 vol. in-12, plein veau caramel, tit. & tom. dorés sur pc. blondes, dos lisses ornés de dentelles, fers et filets encadrants dorés, tr. jaunes mouchetées, (mors fendus au t. I, V, VI, coiffes accidentées aux t. I, III, V, VI, VIII, un mq. en tête du t. V, coins émoussés avec quelques épidermures, qq. rousseurs).
Sprache: Deutsch
Verlag: Paris, Demonville, 1807
Anbieter: Antiquariat Im Baldreit, Baden-Baden, Deutschland
8°, braunes Hldr der Zeit. (19), 524 Seiten, Rücken und Einband teils stärker berieben, fliegendes Voblatt und Titel mit Einträgen, innen gutes festes Exemplar Sprache: Deutsch.
Verlag: Paris, Cotillon, 1863,, 1863
Anbieter: Harteveld Rare Books Ltd., Marly, Schweiz
in-8vo, ens. 1324 p., rousseurs, reliure en demi-cuir d?époque. Please notify before visiting to see a book. Prices are excl. VAT/TVA (only Switzerland) & postage.
Anbieter: Le Livre à Venir, Chantelle, Frankreich
Paris : Clament frères, 1810. troisième édition. In-octavo plein maroquin rouge à longs grains, dos lisse orné du titre et de fleurons dorés, plats encadrés la roulette, roulette en coupes, roulette intérieure, tranches dorées (reliure de l?époque), IX, 218 pages + catalogue de l?éditeur in-fine. Rousseurs parfois marquées sinon bel exemplaire dans sa reliure du temps. Livres.
Anbieter: Antiquariaat Wim de Goeij, Kalmthout, ANTW, Belgien
Verbandsmitglied: ILAB
Bruxelles, chez Huyghe, 1806, in-8°, 20,5 x 12 cm, 263 pp ; 134 pp, demi basane d'époque (dos endomm. avec perte de cuir, mors part. fendu). (Napoleon's civil law).
Verlag: Garnery Libraire De l'imprimerie des Frères Mame
Anbieter: Librairie Histoire d'en lire, Lorient, Frankreich
fort in-12, broché, couv muette, 622p, bon état.
Erscheinungsdatum: 1806
Anbieter: The Lawbook Exchange, Ltd., ABAA ILAB, Clark, NJ, USA
Erstausgabe
Paris, 1806. [iv], 246; [iv], 108, 4 pp. (illustrator). Paris, 1806. [iv], 246; [iv], 108, 4 pp. First Edition of the Code de Procedure Civile with Early Annotations by a Breton Lawyer [Code Napoleon]. [Lucas de Peslouan, Eugene Marie (1791-1873)]. Code de Procedure Civile. Edition Originale et Seule Officielle. Paris: De l'Imprimerie Imperiale, 1806. [iv], 246 pp. Interleaved. [Bound with] [Code Napoleon]. Table Alphabetique et Raisonnee des Matieres Contenues dans le Code de Procedure Civile. Paris: De l'Imprimerie Imperiale, 1806. [iv], 108, 4 pp. Octavo (8" x 5"; 20.3 x 12.7 cm). Contemporary sprinkled sheep, blind rules to boards, lettering piece and gilt ornaments to spine, edges of text block rouged, blind tooling to board edges. A few scuffs to boards, considerable rubbing to extremities with wear to spine ends and corners, front joint cracked, front board beginning to separate but secure, front free endpaper edgeworn and partially detached, minor worming (?) to final text leaf and rear free endpaper at center of hinge. Light toning, annotations to rectos and versos of most interleaves, most likely by Eugene Marie Bonaventure Lucas de Peslouan, a few manuscript notes in same hand laid in, "Lucas-Peslouan" to title page of Code. $2,500. * First edition. The Code de Procedure Civile was issued two years after the publication of the Code Civil (Code Napoleon). It is one of the main components of the legal system established during the Empire. (The Table Alphabetique et Raisonnee is a companion index volume.) The annotations in our copy date from 1810 to 1820. This period coincides with the career of Eugene Marie Bonaventure Lucas de Peslouan, an attorney from a notable Breton family that produced several generations of lawyers and notaries. His annotations, which range in length from phrases to several sentences, are notably meticulous. They comment on the articles, give clarifications, pose procedural questions and refer often to laws from the Revolutionary period and early years of the Empire. Several notes are cross-references and there are a number of comments in question-and-answer form. For example, in the section "Proceedings Before the Courts," "The claims directed against undivided successions in the national domain, do they fall under judicial or administrative jurisdiction? "Answer: "They must be p.
Sprache: Deutsch
Verlag: Müller, Karlsruhe, 1809
Anbieter: Antiquariat Uwe Berg, Toppenstedt, Deutschland
763 S., Led. Deckel nur leicht randberiebene, gut erhaltene Ganelederausgabe mit Rückenschild. 69 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 1000.
Sprache: Deutsch
Verlag: Straßburg, Levrault, 1808
Anbieter: Bücher bei den 7 Bergen, Sibbesse, Deutschland
Gebunden. Fester Pappeinband. Zustand: Befriedigend. III, 472 S., 8° In Fraktur. Einige Blätter leicht eselsohrig, z. T. leicht fleckig. Einband und Kanten deutlich berieben, sonst ordentlicher Zustand. FH1157 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 440.
Anbieter: Herman H. J. Lynge & Søn ILAB-ABF, Copenhagen, Dänemark
Dessau und Leipzig, Georg Voss, 1808. 8vo. Cont. hcalf. Back worn and tears in top of spine. Coverpaper gone. Titlepages in French and german with loss of paper in margin, no textæloss. loose. Block fine and tight. Having paralelltext in French and German. Internally fine. XLVII,1139,(4) pp. "Vorrede" in German (4) pp. perhaps the French "Introduction" lacks ?
Sprache: Deutsch
Anbieter: Antiquariat Martin Barbian & Grund GbR, Saarbruecken, Deutschland
Koblenz, Karl Bädeker (Baedeker), um 1865 (13. Auflage) und 1856, Kl.-8°, 229, 112, 67, 62, 77 S. und 68 S., Halbledereinband der Zeit mit marmorierten Deckeln (diese und die Deckelkanten etwas berieben).