Produktart
Zustand
Einband
Weitere Eigenschaften
Land des Verkäufers
Verkäuferbewertung
Verlag: Nuova Editrice Internazionale, 1965
Anbieter: Books From California, Simi Valley, CA, USA
Hardcover. Zustand: Good. 1965 reprint. Quarter bound in green leather with textured boards. Light shelf wear. Pages very clean, NO foxing or markings, binding tight. Protected in sturdy cardboard slipcase.
Verlag: Nuova Editrice Internazionale, Milano,, 1965
Anbieter: FIRENZELIBRI SRL, Reggello, FI, Italien
Zustand: BUONO. cm.18x26, pp.460, con illustrazioni in bianco e nero. NOTA:Lievi segni d'usura al dorso. interno in ottimo stato. / Milano, Nuova Editrice Internazionale cm.18x26, pp.460, con illustrazioni in bianco e nero. Legatura rigida in piena pelle decorata, taglio pagine in oro. Con titolo in oro al dorso e cornici dorate al piatto. Cofanetto protettivo c Ristampa anastatica dell'originale del 1842. Legatura rigida in piena pelle decorata, taglio pagine in oro. Con titolo in oro al dorso e cornici dorate al piatto. Cofanetto protettivo c.
Verlag: Tipografia Guigoni, Milano,, 1876
Anbieter: FIRENZELIBRI SRL, Reggello, FI, Italien
Brossura. Zustand: BUONO. cm.8x11,5, pp.574, con illustrazioni in bianco e nero. Milano, Tipografia Guigoni cm.8x11,5, pp.574, con illustrazioni in bianco e nero. Brossura.
Zustand: Buone. italiano Condizioni dell'esterno: costa strappata - leggere tracce d'umidita' Condizioni dell'interno: Tracce di umidita'.
Verlag: Credito Commerciale, 1983
Anbieter: Librodifaccia, Alessandria, AL, Italien
Zustand: Buone. italiano Condizioni dell'esterno: Buone Condizioni dell'interno: Buone.
Verlag: Edizioni Selecta, 2006
ISBN 10: 8873321712ISBN 13: 9788873321712
Anbieter: Librodifaccia, Alessandria, AL, Italien
Buch
Zustand: Buone. italiano Condizioni dell'esterno: Buone Condizioni dell'interno: Buone.
Verlag: Milano, Allegretti, 1975
Anbieter: Gabriele Maspero Libri Antichi, Como, Italien
Zustand: Like New. In-8° (cm. 24), brossura editoriale, pp. 89, [7]. Comi-tragedia. Con un saggio introduttivo di Dante Isella su Carlo Porta e il teatro. Ottimo esemplare. (MG04).
Verlag: Nuova Editrice Editoriale, MILANO, 1965
Anbieter: Biblioteca di Babele, Tarquinia, VT, Italien
Zustand: OTTIMO USATO. IED. ITALIANO Legatura in simil pelle, con titolo in oro al dorso e cornici dorate al piatto. Pagine in ottimo stato, con tagli dorati. Ricco di illustrazioni in nero, nel testo e fuori. Ristampa anastatica del 1842, edita da Tipografia Guglielmini e Redaelli. Astuccio cartonato. Numero Pagine 460.
Verlag: Tipografia U. Allegretti di Campi, Milano, 1975
Anbieter: BACCHETTA GIORGIO - ALFEA RARE BOOKS, Milano, Italien
Volume: 1 24x17 cm., 89, [5] pp., brossura editoriale con sovraccoperta trasparente, edizione a tiratura limitata di 533 esemplari, esempl. num. 393, ottime condizioni, in italiano e in dialetto milanese.
Verlag: Produzioni Editoriali D'Ami, Milano, 1983
Anbieter: studio bibliografico pera s.a.s., LUCCA, Italien
Brossura. Zustand: discrete. Ristampa anastatica dell'edizione Guglielmini e Redaelli, 1842. Pubblicazione a cura del Credito Commerciale. Cm.28,2x18,5. Pg.(8),464,(8). Legatura in similpelle con titoli e impressioni decorative in oro alla coperta. Tagli in oro. Custodia in similpelle. Postfazione di E.F.Bregani. Illustrazioni di F.Gonin, P.Riccardi, L.Sacchi ed altri artisti. 1800 gr.
Verlag: Tipografia U. Allegretti di Campi, Milano, 1975
Anbieter: BACCHETTA GIORGIO - ALFEA RARE BOOKS, Milano, Italien
Signiert
Volume: 1 24x17 cm., 89, [5] pp., brossura editoriale con sovraccoperta trasparente, edizione a tiratura limitata di 533 esemplari, esempl. num. 46, ottime condizioni, in italiano e in dialetto milanese Dedica autografa di Isella alla carta di guardia.
Verlag: Guigoni, Milano, 1884
Anbieter: BACCHETTA GIORGIO - ALFEA RARE BOOKS, Milano, Italien
Volume: 1 10.6x7.6 cm., 572, [2] pp., antiporta e numerose incisioni in b/n n.t., legatura coeva in mezza pelle con titoli e fregi dorati al dorso, nervi al dorso, rifilato al taglio di testa senza pregiudizio, lievi bruniture e fioriture, buon esemplare.
Verlag: per Borroni e Scotti,, Milano,, 1844
Anbieter: Studio Bibliografico Benacense, Riva del garda, Italien
Cm. 15, pp. 407 (1). Con ritratto inciso del Porta. Unito a: PORTA C. Raccolta di poesie inedite in dialetto milanese& coll'aggiunta della Prineide e di alcune altre anonime. Italia, 1826. Pp. (2) 206 (2). Leg. del tempo in mezza pelle, dorso liscio con titoli in oro al dorso. Fioriture sparse, peraltro discreta conservazione.
Verlag: Amalia Bettoni editrice (Tip. Guglielmini),, 1869
Anbieter: Libreria Antiquaria Pontremoli SRL, Milano, MI, Italien
Buch
Milano, Amalia Bettoni editrice (Tip. Guglielmini), 1869, Edizione illustrata. Molto fresca la prima metà del volume, le carte della seconda metà presentano una leggera brunitura uniforme, complessivamente un esemplare più che buono (115 x 78 mm). Ex libris Villani al contropiatto superiore, qualche annotazione a penna di antico possessore. Raccolta di centotrentuno componimenti. L apparato illustrativo è esemplato su quello dell edizione del 1842: le oltre ottanta vignette, incise in legno e intercalate ai testi, sono quelle di Gonin, Riccardi, Sacchi, etc. (si noti, ancora una volta, che la stampa si deve a Guglielmini). L introduzione, non firmata, giustappone alle note biografiche di Porta scritte da Grossi, anche quelle che D Azeglio scrisse sullo stesso Grossi. In chiusura è offerta una cronistoria dei riconoscimenti pubblici dedicati al poeta e all amico fraterno, preziosa testimonianza della loro fortuna nella Milano del secondo Ottocento: «Nel 1862 si è alzata una statua in mezzo ai nuovi Giardini Pubblici al Porta, e nel 1866 una nuova via fu dedicata al più grande e popolare poeta. Una statua colossale fu pure inalzata alla memoria del Grossi nel cortile di Brera. Una nuova via in costruzione (1868) nella nostra città, gli fu dedicata» (p. XVI). Bibliografia Braidense, n. 36. in 8° piccolo, legatura coeva in mezza pelle rossa, piatti marmorizzati sui toni del marrone, al dorso filetti e titoli oro, pp. XVI 608 [effettive 617: la numerazione delle pp. 555-563 ripetuta due volte]. Edizione illustrata. Molto fresca la prima metà del volume, le carte della seconda metà presentano una leggera brunitura uniforme, complessivamente un esemplare più che buono (115 x 78 mm). Ex libris Villani al contropiatto superiore, qualche annotazione a penna di antico possessore. legatura coeva in mezza pelle rossa, piatti marmorizzati sui toni del marrone, al dorso filetti e titoli oro,
Verlag: per Borroni e Scotti successori a Vincenzo Ferrario,, 1847
Anbieter: Libreria Antiquaria Pontremoli SRL, Milano, MI, Italien
Buch Erstausgabe
Milano, per Borroni e Scotti successori a Vincenzo Ferrario, 1847, Seconda edizione Borroni Scotti. Fioriture leggere, cerniere interne un poco stanche, ma esemplare più che buono (134 x 82 mm). Il nostro esemplare fa parte della tiratura senza la carta bianca prima dell indice, di 410 pagine complessive, censita in Bibliografia Braidense (n. 21) insieme a quella di 412 pagine con la carta bianca. La prima edizione uscita dai torchi Borroni Scotti risaliva a tre anni prima: il successo della pubblicazione indusse l editore a stampare nuovamente la raccolta di «Poesie». in 8°, legatura coeva in mezzo marocchino, al dorso filetti e titoli oro, piatti in cartonato marmorizzato sui toni del marrone, tagli blu, pp. 410, cc. [2] con ritratto di Porta e disegno del Marchionn. Seconda edizione Borroni Scotti. Fioriture leggere, cerniere interne un poco stanche, ma esemplare più che buono (134 x 82 mm). Il nostro esemplare fa parte della tiratura senza la carta bianca prima dell indice, di 410 pagine complessive, censita in Bibliografia Braidense (n. 21) insieme a quella di 412 pagine con la carta bianca. legatura coeva in mezzo marocchino, al dorso filetti e titoli oro, piatti in cartonato marmorizzato sui toni del marrone, tagli blu,
Verlag: per Vincenzo Ferrario,, 1827
Anbieter: Libreria Antiquaria Pontremoli SRL, Milano, MI, Italien
Buch Erstausgabe
Milano, per Vincenzo Ferrario, [1827] MDCCXXVII, Prima edizione. Occhietto assente, ma esemplare molto fresco e marginoso (cm 10,5 x 16,3). Questa seconda edizione uscita dai torchi di Ferrario conta una decina di poesie in meno rispetto alla prima del 1821. Viene però inserita la sestina, allora inedita, Al Pittor Boss (Poesie ed. Meridiani, p. 719), una sorta di dedica con cui Porta inviò la traduzione del primo canto dell Inferno a Giuseppe Bossi. Molto raro, solo cinque esemplari registrati nel catalogo SBN. Bibliografia Braidense, n. 8. Bibliografia delle edizioni portiane, n. 8 in 12°, mezzo marocchino coevo, fregi e titoli oro al dorso, piatti marmorizzati sui toni del marrone, pp. XV [1] bianca, 338 [2], c. [1] fuori testo con ritratto del poeta. Prima edizione. Occhietto assente, ma esemplare molto fresco e marginoso (cm 10,5 x 16,3). mezzo marocchino coevo, fregi e titoli oro al dorso, piatti marmorizzati sui toni del marrone,
Verlag: per Borroni e Scotti successori a Vincenzo Ferrario,, 1844
Anbieter: Libreria Antiquaria Pontremoli SRL, Milano, MI, Italien
Buch Erstausgabe
Milano, per Borroni e Scotti successori a Vincenzo Ferrario, 1844, Prima edizione Borroni Scotti. Ottimo esemplare (leggero alone alla testa del margine interno delle prime carte; sporadiche fioriture molto lievi), molto fresco (155 x 95 mm). Importante edizione "commerciale", emblematica testimonianza del grande successo di Porta a questa altezza cronologica, ormai considerato un autore "di punta" dalle grandi case editrici: la ditta Borroni Scotti nel 1837 aveva infatti acquisito la tipografia di Vincenzo Ferrario (uno dei primi e più importanti editori di Porta) e, con un investimento cospicuo di capitali e tecnologia, si era affermata come primo editore milanese per quantità di titoli immessi sul mercato: proponeva un ampia selezione di testi di respiro nazionale, molti dei quali si imporranno rapidamente nel canone risorgimentale (cfr. M. Colummi Camerino, Archeologia del romanzo, Milano, Franco Angeli, 2016). Il ritratto del Marchionn è realizzato da Barinetti, quello di Porta è condotto sul disegno di Longhi. Bibliografia Braidense, n. 20. in 12°, altra copia legatura coeva in mezza pelle verde riccamente decorata in oro al dorso, piatti marmorizzati verdemare, tagli colorati blu, pp. 407 [1 bianca], cc. [2] di tavole con ritratto di Porta e del Marchionn. Prima edizione Borroni Scotti. Ottimo esemplare (leggero alone alla testa del margine interno delle prime carte; sporadiche fioriture molto lievi), molto fresco (155 x 95 mm). altra copia legatura coeva in mezza pelle verde riccamente decorata in oro al dorso, piatti marmorizzati verdemare, tagli colorati blu,
Verlag: Fratelli Ferrario,
Anbieter: Libreria Antiquaria Pontremoli SRL, Milano, MI, Italien
Buch Erstausgabe
Milano, Fratelli Ferrario, s.d. [ma anni 40], Prima edizione. Buon esemplare con rarissimo foxing. Nelle prime carte si trova uno scritto del Grossi sulla vita e opere del Porta; nelle successive pagine fino alla 290 le composizioni del Porta; seguecon proprio occhietto "Giovanni Maria Visconti Duca di Milano. Comi-tragedia di Carlo Porta e Tommaso Grossi»; seguono le sestine del Grossi «In Morte di Carlo Porta», «La Pioggia d Oro» e «La Fuggitiva»; da pagina 403, con proprio occhietto «Poesie di Vari Autori" (Balestrieri, Maggi, Bossi e Ventura). Biobliografia braidense, n. 19 in 12°, legatura in mezza tela goffrata di color verde, titoli oro al dorso, piatti in carta marmorizzata, pp. 420 antiporta figurata. Prima edizione. Buon esemplare con rarissimo foxing. legatura in mezza tela goffrata di color verde, titoli oro al dorso, piatti in carta marmorizzata,
Verlag: Armando Gorlini - Tipografo Editore,, 1926
Anbieter: Libreria Antiquaria Pontremoli SRL, Milano, MI, Italien
Buch
Milano, Armando Gorlini - Tipografo Editore, 1926, Edizione illustrata. Ottimo esemplare (minimi segni del tempo al piatto anteriore della brossura; lieve brunitura marginale alle carte), a pieni margini (275 x 180 mm). Ricalcata sull edizione Carrara 1865, da cui trae gran parte dell apparato illustrativo. Notevole la brossura illustrata da Andrea Amadio, elegante il testo inquadrato in cornici arancioni in stile liberty. In coda all opera principale, non segnalato nell indice generale, 55 pagine di «Parte II Poesie inedite di Carlo Porta». Bibliografia Braidense, n. 64. Bibliografia delle edizioni portiane, n. 64. in 4°, piena tela avana, al dorso tassello nero con titoli oro, conserva i piatti della brossura originale, pp. 654 [2], cc. [9] di tavole stampate in nero su fondo senape. Edizione illustrata. Ottimo esemplare (minimi segni del tempo al piatto anteriore della brossura; lieve brunitura marginale alle carte), a pieni margini (275 x 180 mm). piena tela avana, al dorso tassello nero con titoli oro, conserva i piatti della brossura originale,
Verlag: Paolo Carrara, editore,, 1883
Anbieter: Libreria Antiquaria Pontremoli SRL, Milano, MI, Italien
Buch
Milano, Paolo Carrara, editore, 1883, Edizione illustrata. Ottimo esemplare (minimo restauro alla testa e al piede del dorso), molto fresco e a pieni margini (190 x 125 mm), pregiato dalla brossura originale ben conservata. Notevole l apparato illustrativo, con un ottantina di vignette nel testo dovute a Gonin, Riccardi, Sacchi, etc. oltre a numerosissimi finalini, fregi e testatine. Molto bella la brossura illustrata al piatto anteriore: una vignetta di Riccardi, Sacchi e Bernard che ritrae il Giovannin Bongee è inquadrata in una semi cornice architettonica con motivi floreali e festoni, con incisi alcuni titoli delle poesie del poeta. Bibliografia Braidense, n. 41. in 8°, brossura originale avorio riccamente illustrata in rosso e blu, vignetta e titoli al piatto anteriore, catalogo editoriale Carrara a quello inferiore, dorso con fregi a doppio filetto e titoli, con cofanetto moderno in cartonato marmorizzato, pp. 559 [1 bianca]. Edizione illustrata. Ottimo esemplare (minimo restauro alla testa e al piede del dorso), molto fresco e a pieni margini (190 x 125 mm), pregiato dalla brossura originale ben conservata. brossura originale avorio riccamente illustrata in rosso e blu, vignetta e titoli al piatto anteriore, catalogo editoriale Carrara a quello inferiore, dorso con fregi a doppio filetto e titoli, con cofanetto moderno in cartonato marmorizzato,
Verlag: per Vincenzo Ferrario,, 1827
Anbieter: Libreria Antiquaria Pontremoli SRL, Milano, MI, Italien
Buch
Milano, per Vincenzo Ferrario, [1827] MDCCCXXVII, Rara seconda edizione Ferrario. Sporadiche fioriture ma bell esemplare a grandi margini. Questa seconda edizione uscita dai torchi di Ferrario conta una decina di poesie in meno rispetto alla prima del 1821. Viene però inserita la sestina, allora inedita, «Al Pittor Boss» (Poesie ed. Meridiani, p. 719), una sorta di dedica con cui Porta inviò la traduzione del primo canto dell Inferno a Giuseppe Bossi. Molto raro, solo cinque esemplari registrati nel catalogo SBN. Bibliografia delle edizioni portiane, n. 8 in 12°, elegante legatura coeva in mezza pelle verde, piatti in carta marmorizzata, titoli e ricchi fregi oro al dorso, pp. XV [1 bianca], 338 [2], c. [1] con ritratto del poeta in antiport. Rara seconda edizione Ferrario. Sporadiche fioriture ma bell esemplare a grandi margini. elegante legatura coeva in mezza pelle verde, piatti in carta marmorizzata, titoli e ricchi fregi oro al dorso,
Verlag: Tip. Veladini e comp.,, 1826
Anbieter: Libreria Antiquaria Pontremoli SRL, Milano, MI, Italien
Buch Erstausgabe
Lugano, Tip. Veladini e comp., [1826] MDCCCXXVI, Rara prima edizione Veladini. Ottimo esemplare (minimi segni di usura al dorso) in barbe, molto fresco e pulito, pregiato dalle brossure originali (135 x 85 mm). L elegante edizione Veladini riproduce fedelmente, ma suddivisa in due piccoli volumetti, quella di Ferrario del 1821. All antiporta del primo tomo bel ritratto di Porta sottoscritto «Litog. Guioni in Lugano». Giuseppe Guioni fu importante litografo svizzero operante principalmente a Milano, formatosi a Parigi presso il celebre litografo Godefroy Engelmann. Il disegno del ritratto non è quello consueto del Longhi: nella «Bibliografia Hoepli» (p. 73, n. 307-8) è attribuito a tal Capitini. Molto raro, nel catalogo SBN se ne registrano solo quattro esemplari. 2 voll., in 12°, brossura originale color lavanda stampata in nero, ai piatti titoli e indicazione di prezzo in raffinata cornice tipografica, con cofanetto moderno, pp. XX 215 [1 bianca], c. [1] con ritratto dell autore; 216. Rara prima edizione Veladini. Ottimo esemplare (minimi segni di usura al dorso) in barbe, molto fresco e pulito, pregiato dalle brossure originali (135 x 85 mm). brossura originale color lavanda stampata in nero, ai piatti titoli e indicazione di prezzo in raffinata cornice tipografica, con cofanetto moderno,
Verlag: Tipografia Guglielmini e Redaelli,, 1842
Anbieter: Libreria Antiquaria Pontremoli SRL, Milano, MI, Italien
Buch Erstausgabe
Milano, Tipografia Guglielmini e Redaelli, 1842, Prima edizione illustrata, promossa da Alessandro Manzoni. Restauri alle cerniere, qualche leggera fioritura ad alcune pagine, nel complesso ottimo esemplare. La più bella e celebre delle edizioni portiane, la prima illustrata: le poesie sono intercalate da oltre 130 vignette che commentano per immagini gli episodi narrati, a cui si aggiungono i numerosissimi fregi, i capilettera, le testatine e i finalini che decorano elegantemente quasi tutte le carte. Ogni pagina, poi, è inquadrata in una raffinata cornice tipografica a doppio filetto. In calce alle tavole, si leggono i nomi dei più importanti illustratori del tempo: Francesco Gonin innanzitutto, che firma trentasei vignette, Paolo Riccardi e Giuseppe Mongeri, ma anche Gerosa, Barinetti, Ratti, Vajani, Bernard e Sheers. Questi nomi, uniti alle caratteristiche tipografiche del volume e alla sede editoriale, portano subito alla mente l altra celebre impresa editoriale uscita negli stessi anni, la Quarantana dei «Promessi Sposi»: e in effetti, basta un rapido sguardo per accorgersi che le due edizioni si presentano come copie gemelle, parti diverse di un progetto unitario. La raccolta delle «Poesie», uscita dai torchi di Gugliemini e Redaelli in 58 dispense di otto pagine tra il 1840 e il 1842 (si noti, la stessa modalità di diffusione della Quarantana), fu curata, come altre in precedenza, da Tommaso Grossi; in questo caso, intervenne però un secondo attore, che si rivelerà quantomai decisivo: Alessandro Manzoni. Sollecitato da Grossi, lo scrittore decise di allestire un edizione delle «Poesie» di Porta in tutto simile a quella dei «Promessi Sposi». La "Quarantana" delle «Poesie», sia ormai ammessa questa definizione, si pone dunque come una splendida testimonianza dell unione tra i due più grandi narratori, in versi uno, in prosa l altro, dell Ottocento italiano. Bibliografia Braidense, n. 18. Milano nei suoi libri e nelle sue stampe, pp. 75, n. 315. in 4°, legatura coeva in mezza tela verde con angolini, al dorso titoli oro, piatti in tela blu, tagli blu, pp. [6] di antiporta figurata su fondo color senape con cornice architettonica stampata in nero e in bianco che racchiude i titoli, ritratto del poeta e frontespizio 460 [8]. Prima edizione illustrata, promossa da Alessandro Manzoni. Restauri alle cerniere, qualche leggera fioritura ad alcune pagine, nel complesso ottimo esemplare. legatura coeva in mezza tela verde con angolini, al dorso titoli oro, piatti in tela blu, tagli blu,
Verlag: Edizione illustrata da F. Gonin, P. Riccardi, L. Sacchi ed altri artisti. Milano, Guglielmini e Redaelli, 1842,, 1842
Anbieter: Libreria Antiquaria Pregliasco, Torino, Italien
Zustand: molto buono. in-4 picc., pp. (2), 460, (4), legatura edit. in cartone figur. color verdino, cons. anche la broch. orig. anter. Con ritr. del Porta inc. in rame e centinaia d'illustraz. silogr. n.t., alcune anche a piena pag., deliziose testatine, iniz. e finaletti: il tutto opera degli artisti menzionati nel titolo. E' la più bella tra le edizioni illustrate delle poesie del Porta e del Grossi, elegantemente impressa con tutte le pagine racchiuse in duplice riquadro, in tutto simile ai ''Promessi Sposi'' pubblicati dagli stessi stampatori due anni prima e, come quella, uscita a puntate dal 1840 al 1842. Oltre ad una vasta scelta di poesie in dialetto del Porta, il vol. contiene anche ''Giovanni Maria Visconti, Duca di Milano. Comi-tragedia'' (pp. 313-401) scritta insieme dai due letterati, parte in lingua e parte in dialetto ed in fine i due poemetti di Grossi ''La pioggia d'oro'' e ''La fuggitiva''. Bell'esempl. a pieni margini, con firma ''Casalis'' sulla risguardia anter. (Goffredo Casalisi, l'autore del ''Dizionario geogr. degli Stati Sardi'' ?). Predari 392. Cat. Meneghina 1707. Cat. Hoepli 314.
Verlag: per Vincenzo Ferrario,, 1821
Anbieter: Libreria Antiquaria Pontremoli SRL, Milano, MI, Italien
Buch Erstausgabe
Milano, per Vincenzo Ferrario, 1821, Prima edizione postuma, parzialmente originale. Qualche escoriazione ai piatti e alle cerniere, minime mancanze alla testa del dorso, fioriture, nel complesso un esemplare in condizioni più che buone. Discrete firme di antico possessore ai contropiatti anteriori e al contropiatto posteriore del primo volume. La prima edizione postuma delle poesie di Carlo Porta (morto il 5 gennaio 1821) si deve alle cure dell amico fraterno Tommaso Grossi: la nuova raccolta era costituita da cinquantasei componimenti, di cui quaranta già usciti nell edizione del 1817. Tra gli inediti, vale la pena ricordare il «Fraa Diodatt», «La nomina del cappellan» e «La preghiera», ormai considerati capolavori della letteratura italiana. Non meno rilevante è la comi-tragedia «Giovanni Maria Visconti Duca di Milano», qui stampata per la prima volta, importante testimonianza del sodalizio letterario e ideologico tra Porta e Grossi. Dati gli strettissimi tempi di consegna (l incarico gli fu assegnato solo quindici giorni prima della messa in scena), Porta propose all amico di realizzare il lavoro a quattro mani: «unitisi pertanto amendue a scegliere l argomento, ad immaginare la condotta, ed a stabilire la divisione degli atti e delle scene, si divisero fra loro l esecuzione; rivedendo poi insieme il complesso del lavoro, e stendendo anche alcune scene di compagnia» (nota «Al lettore», p. 79). L opera non fu mai messa in scena, per «imprevedute circostanze» dice Grossi nella nota citata, il che significa per intervento della censura. Ma più che il prevedibile divieto, «stupisce l audacia ai limiti dell incoscienza dei due autori, che a un anno dall infortunio della Prineide recapitavano al capo della polizia un copione incentrato su un tirannicidio, con tanto di apoteosi finale dei congiurati» (Novelli, «Divora il tuo cuore, Milano», p. 151). Il volume è aperto dai «Cenni intorno alla vita ed agli scritti di Carlo Porta» firmati da Grossi, prima biografia del poeta e tappa fondamentale nella ricezione della sua poesia: pur segnati da evidenti forzature si pensi all insistenza «sulla tempra integerrima del poeta cui non sarebbe stata estranea una religiosità sincera» i Cenni sono mossi dalla volontà di sottrarre la produzione portiana alla damnatio memoriae di chi ne invocava una censura integrale, in un «tentativo non incomprensibile di salvarla dal rogo indiscriminato cui l esponeva un grado di arditezza del tutto fuori scala» (ivi, p. 153; si veda anche Isella, Cinquant anni, pp. 79-81). All antiporta del volume I è stampato per la prima volta il celebre ritratto di Porta disegnato da Giuseppe Longhi, più volte riprodotto nelle edizioni successive. L incisione fu affidata dapprima a Pietro Anderloni, che produsse però una tavola troppo grande per il formato del libro; l editore si rivolse dunque a Paolo Caronni, il quale, «lieto di poter onorare la memoria del defunto suo amico, pose da canto tutti gli altri importanti lavori che ha fra le mani per attendere assiduamente a questo; sicchè in breve tempo lo ridusse a quella perfezione che tutti sapranno riconoscere» («Nota dell editore», p. [216] del vol. I). Bibliografia Braidense, n. 4. Hoepli, (Milano), 299; Bibliografia delle edizioni portiane, n. 4. 2 voll., in 12°, legatura in mezzapelle rossa, piatti in percallina rossa con cornice oro, titoli e fregi oro al dorso, pp. 215 [1] di colophon con nota dell editore, ritratto dell autore in antiporta; 127 [i.e. 227] [1] con colophon. Prima edizione postuma, parzialmente originale. Qualche escoriazione ai piatti e alle cerniere, minime mancanze alla testa del dorso, fioriture, nel complesso un esemplare in condizioni più che buone. Discrete firme di antico possessore ai contropiatti anteriori e al contropiatto posteriore del primo volume. legatura in mezzapelle rossa, piatti in percallina rossa con cornice oro, titoli e fregi oro al dorso,
Zustand: Ottimo (Fine). 8^, 26 cm, pp. 460, legatura editoriale in pelle verde con decorazioni in oro ai piatti e al dorso, tagli dorati, titoli al dorso, entro cofanetto editoriale. Numerose illustrazioni editoriali. Rare macchioline al cofanetto e alla legatura, peraltro ottimo esemplare. Riproduzione fedele all'edizione originale illustrata, Tip. Guglielmini e Redaelli, 1842. . Book.
Verlag: Placido Maria Visaj, Milano, 1857
Anbieter: BACCHETTA GIORGIO - ALFEA RARE BOOKS, Milano, Italien
Volume: 1 14x9 cm., brossura editoriale muta, pp. 111, in italiano, normali segni d'uso e tempo, buon esemplare.
Verlag: Dalla stamparia de Vicenz [sic] Ferrari,, 1819
Anbieter: Libreria Antiquaria Pontremoli SRL, Milano, MI, Italien
Buch Erstausgabe
Milan, Dalla stamparia de Vicenz [sic] Ferrari, 1819, Prima edizione autonoma. Ottimo esemplare (restauro professionale al piede del primo bifoglio), freschissimo e molto pulito (206 x 127 mm). L edizione risulta molto rara: se ne contano solo cinque copie nel catalogo SBN. Quando Gabriele Verri, figlio minore di Pietro Verri, sposò Giustina Borromeo, l avvocato Cesare Caporali decise di donare agli sposi una miscellanea di scritti poetici di vari autori, stampata presso Antonio Lamperti: tra gli altri, parteciparono anche Tommaso Grossi e Carlo Porta con 39 sestine composte a quattro mani firmate «La Ditta G. e P.». Contemporaneamente alla miscellanea venne pubblicato l opuscolo qui presentato: «questo componimento forma parte della scelta collezione di poesie scritte in occasione dell indicato matrimonio, ed è stata graziosamente accordata la permissione al sottoscritto di farne una separata edizione», scrive l editore Vincenzo Ferrari nella nota che apre la plaquette. La composizione dell epitalamio fu per Porta piuttosto faticosa: l unico autografo che tramanda il testo ci consegna infatti solo i primi 48 versi, poi il poeta interruppe il lavoro, giudicandolo troppo complesso, e ripiegò sulla stesura di qualche strofetta saffica. Costretto a letto dalla gotta per una quindicina di giorni, cambiò nuovamente idea: nel corso delle visite quotidiane di Tommaso Grossi, decise di ritornare alle sestine lasciate in sospeso e di completarle insieme all amico (Poesie ed. Meridiani, pp. 874-9). Nacque così il presente componimento che, sotto il travestimento letterario del sogno, mette in scena una forte polemica nei confronti dei classicisti. Per intervento della censura, le quaranta sestine previste dai due autori furono ridotte a trentanove e fu cassata una nota con riferimento al melodramma I Romanticisti, firmato dagli «astronomi X.Y.Z.», pseudonimo sotto il quale si nascondeva lo scrittore Giovanni Paganini, acerrimo nemico dei romantici (Isella, Ritratto dal vero, pp. 300-1). Grazie all epistolario portiano siamo in grado di individuare con precisione anche il responsabile della censura: «Il Conte Caleppio scrive Porta a Luigi Rossari in una lettera datata Milano, 23-26 giugno 1819 me ne ha fatta una di fresco anche in questa circostanza. Mi ha impedito una innocentissima nota [.]. Se vi fosse stata ingiuria, o persona nominata pazienza ma impedire le citazioni di cose stampate è una tirannia da Turco peggiore dell impalamento» (Lettere, pp. 374-5). Nonostante i tagli della censura, il successo della poesia negli ambienti più illuminati fu immediato; basti qui ricordare la lettera che Luigi Porro Lambertenghi, il promotore sia finanziario sia morale del «Conciliatore», scrisse a Porta il 20 giugno 1819: «Egli sarebbe gratissimo ai sig.i Porta e Grossi, autori della bella poesia per le nozze Verri e Borromeo, se volessero fargli il favore di venire a pranzo coi romantici, e di portare a questi la suddetta poesia. La lettura d una composizione tanto spiritosa porrebbe il colmo di gioja con cui si deve celebrare il nome dei Luigi» (Lettere, p. 373). Bibliografia delle edizione portiane (Braidense), nn. 94 e 95. Parenti, Diz. dei luoghi di stampa, p. 217. in 8°, brossura officinale muta color senape, legata a filo, pp. 16. Prima edizione autonoma. Ottimo esemplare (restauro professionale al piede del primo bifoglio), freschissimo e molto pulito (206 x 127 mm). brossura officinale muta color senape, legata a filo,
Verlag: presso Giovanni Pirotta,, 1817
Anbieter: Libreria Antiquaria Pontremoli SRL, Milano, MI, Italien
Buch Erstausgabe
Zustand: Ottimi esemplari. Milano, presso Giovanni Pirotta, 1817, Prima edizione complessiva ed edizione originale della raccolta poetica di Porta. Ottimi esemplari. La pubblicazione della Collezione delle migliori opere scritte in dialetto milanese si dovette all intenso lavoro di Francesco Cherubini, letterato e dialettologo che consacrò la sua vita allo studio del milanese. Basti considerare che solo due anni prima, nel 1814, aveva dato alle stampe il celebre Vocabolario milanese-italiano di cui si servì ampiamente Manzoni per la Ventisettana dei Promessi Sposi riproposto poi in seconda edizione di molto aumentata tra il 1839 e il 1843. La Collezione accoglie, nei dodici volumi di cui è composta, un amplissimo repertorio di testi dialettali che copre ben quattro secoli di storia letteraria, dal cinquecentesco Giovanni Paolo Lomazzo fino appunto a Carlo Porta, passando per Carlo Maria Maggi, Domenico Balestrieri e Tommaso Grossi, solo per citare i più noti. Di grande importanza le annotazioni biografiche e critico-filologiche approntate per ciascun autore antologizzato. Milano nei suoi libri e nelle stampe, Hoepli, 1949, p. 35. 12 voll. in 7 tomi. in 12°, cartonato verde militare, fregi e titoli oro al dorso, piatti marmorizzati, tagli spruzzati, pp. LXXXIV 113 [1]; 367 [1]; 277 [3] cb. 1; 383 [1]; 307 [1]; 503 [1]; 520; 220; [2] 236; 215 [1]; 174 [12]. Prima edizione complessiva ed edizione originale della raccolta poetica di Porta. cartonato verde militare, fregi e titoli oro al dorso, piatti marmorizzati, tagli spruzzati,