Basile giovan battista (5 Ergebnisse)

HRD. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

HRD. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Gebunden. Zustand: New.

Tela con , cm 31 x 21, pp 359 (1) con illustrazioni a colori e in nero. A cura di Maria Giuffrè e Giuseppe Guerrera. Volume pubblicato in occasione della mostra con le tavole didattiche di Michelangelo Giarrizzo per il corso di Architettura Tecnica tenuto dall'architetto siciliano Giovan Battista Filippo Basile (1825 - 1891). Usato in buono stato, lievi segni d'uso sulla copertina.…

Napoli, Nella Stamperia, ed a spese di Gennaro Migliaccio, [1804] MDCCCIV, Introvabile edizione di primo Ottocento. Lieve gora al margine superiore e fioriture non deturpanti; refusi tipografici passim (piccola mancanza al margine di carta A5); restauro professionale al frontespizio e all'ultima bianca; d'altronde un più che buon esemplare. Considerato l'antesignano di tutti i libri di fiabe, definito da Benedetto Croce «il più bel libro italiano barocco», «Lo cunto de li cunti overo lo trattenemiento de peccerille», detto anche «Pentamerone» sul modello boccaccesco, fu stampato per la prima volta a Napoli fra il 1634 e il 1636. L'editio princeps del capolavoro di Basile uscì postuma per le cure della sorella Adriana, che, due anni dopo la morte del fratello, affidò allo sconosciuto editore Salvatore Scarano i manoscritti dell'opera. Apparvero dunque in rapida successione tutte e cinquanta le fiabe di cui è composto il testo, suddivise in cinque giornate (le prime due presso Scarano, la terza e la quarta presso Lazzaro Scoriggio, la quinta presso Farina). Il successo fu immediato, le ristampe fiorirono numerose, e il «Pentamerone» attraversò presto le Alpi, ottenendo grande fortuna anche in Francia: basti dire che il grande Charles Perrault lo elesse quale suo modello di riferimento. -- Scritto in dialetto napoletano secentesco (ma c'è chi sostiene che si tratti di una lingua artefatta inventata dall'autore) «Lo cunto de li cunti» venne tradotto in italiano per la prima volta nel 1747 a Napoli, presso l'editore Nicolò Migliaccio. L'ignoto traduttore, però, pur non escludendo nessuna favola, ne ridusse notevolmente le dimensioni: «La traduzione settecentesca del "Cunto" non è letterale; può essere definita come "adattamento" o "rielaborazione creativa" del testo di partenza, poiché l'Anonimo non solo ha compendiato le fiabe, ma è intervenuto a riplasmare la materia fiabesca, lo stile e la lingua, adattandoli al nuovo contesto storico-culturale» (Morano, «Il conto de' conti», p. 40). -- Nonostante i cospicui interventi sul testo, la versione italiana ebbe grande fortuna, «testimoniata dal numero considerevole di ristampe, ugualmente pubblicate a Napoli per oltre un secolo: 1754, 1769 (per Cristoforo Migliaccio); 1784, 1792, 1794, 1804 (Gennaro Migliaccio), 1821 (Michele Migliaccio); 1863 (Gennaro Cimmaruta)» (ivi, p. 33). Tutte le edizioni citate sono rarissime, conservate in un numero di esemplari davvero esiguo in biblioteche italiane e straniere (ibid.). E rarissima risulta anche l'edizione del 1804 qui presentata, che non solo ristampa il testo dell'originale (omettendo però 4 racconti della quinta giornata), ma conserva anche le medesime splendide xilografie a mezza pagina, popolari e vivacissime: nell'Opac Sbn non ne risulta censito alcun esemplare. in 12°, mezza pelle con angoli coeva; al dorso, tassello rosso con titoli in oro. pp. 238 [2 bianche]; numerose xilografie nel testo. Introvabile edizione di primo Ottocento. Lieve gora al margine superiore e fioriture non deturpanti; refusi tipografici passim (piccola mancanza al margine di carta A5); restauro professionale al frontespizio e all'ultima bianca; d'altronde un più che buon esemplare. mezza pelle con angoli coeva; al dorso, tassello rosso con titoli in oro.…