Produktart
Zustand
Einband
Weitere Eigenschaften
Land des Verkäufers
Verkäuferbewertung
Verlag: Friedrich Frommann 1827-1828, Jena, 1827
Anbieter: Antiquariat Rolf Bulang, Dautphetal, Deutschland
Buch
Hardcover. Zustand: Gut. 4 Blatt, 336, 335; 366; 357; 348 S. Einheitliche dekorative Halbleinenbände der Zeit. Die klassisch gewordene deutsche Ariostübersetzung liegt hier in der (gegenüber der ersten, vierbändigen Ausgabe von 1804-1808) überarbeiteten und erweiterten endgültigen Fassung vor: Gries hat "alle seine Vorgänger ohne Widerspruch unermeßlich weit hinter sich gelassen. Jetzt zum erstenmal besitzen wir die reizenden Dichtungen des Meister Ludwig [Ariost] in einer ihrer nicht unwürdigen Gestalt, und können sie mit einem großen Theil des Genußes, welchen das Original gewährt, in unserer Sprache lesen" (A. W. Schlegel). Gelegentlich etwas stockfleckig, sonst gut erhaltenes Exemplar mit nur leichten Gebrauchsspuren.