andrukhovych yurii (4 Ergebnisse)

Zustand: new. Pages: 256 Language: English. Pravdivi istoriji minulogo roku majut buti zberezheni ta rozkazani svitovi ukrajinskim golosom, zafiksovani u pam'jatnikh tvorakh dlja majbutnikh pokolin.- General Valerij Zaluzhnij, Golovnokomanduvach Zbrojnikh Sil UkrajiniU tsij antologiji vi znajdete 35 tekstiv vid najvidomishikh ukrajinskikh pismennikiv ta intelektualiv. Kozhen z tsikh tekstiv zaglibljujetsja u suvori ta trivozhni realiji ninishnoji vijni, bo mi virimo u nestrimnu silu pravdi. Mi tsinujemo spogadi ta pochuttja tikh, khto buv svidkom pershogo roku tsijeji vijni, i pragnemo zrobiti vse mozhlive, schob tsja vijna nikoli ne vidijshla v zabuttja. Mi takozh spodivajemosja, scho majbutni pokolinnja, jaki natrapljat na tsju knigu, zrozumijut, scho khocha vijna je odnim z najbilsh rujnivnikh javisch, scho trapljajutsja z ljudstvom, je chasi, koli mi povinni borotisja i zakhischati nash dim.- Jevgenija Lopata ta Andrij Ljubka, kuratori antologiji Perekladach Julija Ljubka, Kejt Tsurkan, Nina Mjurrej 9786178024413.

Zustand: new. Pages: 240 Language: Ukrainian. Do knizhki Jurija Andrukhovicha (1960) - najkultovishogo suchasnogo ukrajinskogo pismennika-postmodernista i Patriarkha "Bu-Ba-Bu" - uvijshli "kanonichni" virshi z usikh jogo zbirok, a takozh znamenitij tsikl "Listi v Ukrajinu". Tse najpovnishe na sogodni vibrane poeta. 9786175850459.

Zustand: new. Pages: 360 Language: English. Fiction. Translated from the Ukrainian by Vitaly Chernetsky. In the 1990s, Karl-Joseph Zumbrunnen, an Austrian photographer with Galician roots, travels repeatedly through Ukraine. The chaos of the transitional post- Soviet era seems infinitely more appealing than the boring life of the West especially since falling in love with his interpreter Roma Voronych. He accompanies her on a hair-raising trip to the Carpathian mountains where we hear of happenings in the solitude of the mountains, as well as in the "Tavern On The Moon," which served briefly as an observatory and subsequent athletic training station where, in between commercial film production, starring strippers and bodyguards and various intellectuals, Bohdan-Ihor Antonych, the outlaw modernist Ukrainian poet of the 1930's is to be found in person. Andrukhovych relates all this madness absorbingly, with much wit and ironic joust. Lurkers here will come to understand that the postmodern folk novel from Ukraine they are reading is in fact about the West." Translated by: Vitaly Chernetsky 9781941550441.

Zustand: new. Pages: 456 Language: Ukrainian. "Radio Nich" - najgostrosjuzhetnishij, a vodnochas najlirichnishij tvir Jurija Andrukhovicha. Prostir, u jakomu avantjurnij roman zustrichajetsja z fentezi, a Devid Bovi - z mandrivnimi muzikantami Serednovichchja. Jak i v "realnij dijsnosti", sche odna revoljutsija zaznala porazki. Mozhlivo, tomu, scho vtratila svogo zagadkovogo lidera. Josip Rotskij (ne plutati ni z Josifom Brodskim, ni z Jozefom Rotom), muzichnij geroj barikad, zmushenij khoch kudis utikati, primirjajuchi na sebe dolju bagatokh inshikh Josipiv. Jogo pereslidujut, i rezhimni spetssluzhbi - tse lishe piv bidi. Je sche nedorechna ljubov, z jakoju ne zvladati, i bankivska tajemnitsja, z jakoju ne vporatisja. V'jaznichnij dosvid i mimovilno uspishnij terakt. A takozh rozum i zabuttja, smikh i temrjava, kholod i peklo, ironija i schem. Ostannij skhovok, zvidki dozvoleno vesti nichnij eter. Chi spravdi ostannij? V oformlenni obkladinki vikoristano kartinu Vloda Kostirka 'Perepochinok pid chas utechi v Jegipet' (2020). 9786178024055.