Von spieß, august roland (8 Ergebnisse)
- Softcover
Anbieter: Schiller Verlag / Büchercafe ERASMUS, Bonn, DeutschlandSchiller Verlag / Büchercafe ERASMUS
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 3 SternenZustand: Neu
EUR 9,90
EUR 18,70 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Broschiert. Zustand: Neu. 148 Seiten, schwarz-weiß-Fotos Übersetzung des Buches: Hofjagddirektor Oberst August von Spiess: Die Wildkammern des Retezatmassivs als königliches Gemsgehege. Sein Tier- und Vogelleben, seine Geschichte und Jagd, erschienen 1933 bei Krafft & Drotleff, Hermannstadt. Übersetzung aus dem Deutschen ins Rum…änische: Walter Frank ISBN 9789738226357 Der Spezialist für Bücher aus Siebenbürgen, dem Banat und Rumänien. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in einer unserer Buchhandlungen in Hermannstadt, Mediasch, Birthälm und Temeswar. ro.
- Hardcover
Anbieter: Schiller Verlag / Büchercafe ERASMUS, Bonn, DeutschlandSchiller Verlag / Büchercafe ERASMUS
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 3 SternenZustand: Neu
EUR 13,50
EUR 18,70 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Hardcover/Pappeinband. Zustand: Neu. 2. 280 S. August von Spieß (n. 6 august 1864, Prjemysl, Galitia, Imperiul Austriac în prezent Przemysl, Polonia d. 4 aprilie 1953, Sibiu), a fost un militar si scriitor de non-fic?iune de limba germana din Austro-Ungaria si România. Tatal sau era german din Unterfranken (Franconia Inferioara)… iar mama sa italianca din Fiume (Rijeka). De copil a învatat ca limbi materne germana si italiana, iar ulterior a învatat si vorbit fluent franceza, maghiara si româna. August von Spiess, al carui nume înainte de înnobilare era August Roland von Braccioforte zu Portner und Höflein, a intrat în 1875 la scoala Militara din Sankt Pölten (la numai 11 ani) dupa care a urmat Academia Militara Tereziana din Wiener Neustadt (Viena). Dupa 10 ani de studii militare, în luna august 1885 a fost numit locotenent în Regimentul de Infanterie 64 din Transilvania care stationa în zona Orastie-Sebes-Alba. Dupa ce în mai 1889 a fost avansat la gradul de locotenent major, s-a stabilit în orasul Sibiu, unde activa ca ofi?er de instruc?ie. Din anul 1893 a devenit profesor la scoala Militara de Cadeti de Infanterie din orasul Sibiu, iar în mai 1911 a fost numit comandantul acestei scoli. În februarie 1915 a fost avansat la gradul de colonel în armata austro-ungara si a preluat comanda Regimentului nr. 2 Infanterie din Sibiu. Dupa terminarea primului razboi mondial, August von Spiess a încheiat activitatea militara si, de la 1 iulie 1921, fost numit de catre regele Ferdinand I al României în functia de director al vânatorilor regale. A detinut aceasta functie pâna în anul 1939. Concomitent, a fost membru în Comisia pentru Ocrotirea Naturii si a Parcului National, precum si membru de onoare al unor societati si asociatii din tara si strainatate. În anul 1926, August von Spiess, împreuna cu fiica sa, (care a devenit ulterior cunoscuta ornitologa Sabine Stein-Spieß) a întreprins o campanie de inelare a pasarilor de pe Insula serpilor. A întreprins apoi doua expeditii de vânatoare în Africa ecuatoriala, în anul 1936 în Kenya, iar în 1938 în Tanganika. Fiind un bun observator al naturii, un excelent cunoscator al vietii speciilor de vânat si un pasionat vânator, a adunat în decursul timpului o foarte valoroasa colectie de trofee cinegetice, însumând peste 1000 de piese, si a scris o serie de carti de referinta în domeniul cinegeticii, în special reprezentând zona Carpatilor. În anul 1963 au fost donate Muzeului Brukenthal din Sibiu cele peste 1000 de trofee cinegetice din colectia sa. Cu piesele donate, în anul 1966 a fost deschis Muzeul de vânatoare "August von Spiess", gazduit în resedinta Von Spiess, donata de fiicele colonelului în acest scop. În prezent, Muzeul de Arme si Trofee de Vânatoare, reorganizat în 1981, expune în Casa Spiess aproape 1.500 de piese, trofee autohtone si exotice, arme diverse si accesorii de vânatoare, ce provin, în cea mai mare parte, din trei colectii importante: colectia "August von Spiess", colectia "Emil Witting" si colectia "Societatii Ardelene de Stiinte Naturale din Sibiu". ISBN 9786068573533 Der Spezialist für Bücher aus Siebenbürgen, dem Banat und Rumänien. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in einer unserer Buchhandlungen in Hermannstadt, Mediasch, Birthälm und Temeswar. ro.
Verlag: Editura Honterus, Sibiu, 2022, 2022
Anbieter: Antiquariat Bücherparadies, Landsberg, DeutschlandAntiquariat Bücherparadies
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Gebraucht
EUR 40,00
EUR 5,80 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
352 S., geb., Abb., neuwertiger Zustand.
Anbieter: Schiller Verlag / Büchercafe ERASMUS, Bonn, DeutschlandSchiller Verlag / Büchercafe ERASMUS
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 3 SternenZustand: Neu
EUR 23,00
EUR 18,70 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 3 verfügbar
gebundene Ausgabe. Zustand: Neu. 270 S. rumänische Fassung des Buches 'Aus Siebenbürgen zum Kilimanjaro' von August Roland von Spiess - Jagden in Afrika Das schöne waldreiche Siebenbürgen wurde mir zu enge. Meine Wege führten mich über die Grenzen der alten Monarchie, dann in das neue Rumänien, von da nach Norden und Süden, bis…ich endlich mit Ausnahme Westeuropas alles bejagt und kennengelernt hatte. Nun aber erwachte immer stärker und dringender mein alterWunsch, dem Schwarzen Erdteil einen Besuch zu machen. Nicht zahlreiche Beute zu machen in den mit Wild zu Tausenden erfüllten Steppen Innerafrikas, ist die Triebfeder meiner Sehnsucht gewesen. Ich wollte, ehe ich dieser schönen Welt Ade sage, sehen, wie es dort aussieht, das mannigfaltige Menschen- und Tierleben in seiner vollen Ursprünglichkeit erfassen und kennenlernen, um all diese mit den in unserem Kontinente so wohlbekannten Verhältnissen zu vergleichen. ISBN 9786060080312 Der Spezialist für Bücher aus Siebenbürgen, dem Banat und Rumänien. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in einer unserer Buchhandlungen in Hermannstadt, Mediasch, Birthälm und Temeswar. ro.
Anbieter: Schiller Verlag / Büchercafe ERASMUS, Bonn, DeutschlandSchiller Verlag / Büchercafe ERASMUS
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 3 SternenZustand: Neu
EUR 26,50
EUR 18,70 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 4 verfügbar
gebundene Ausgabe. Zustand: Neu. 184 S. Personaj emblematic in lumea vanatorilor din Transilvania de la sfarsitul sec. al IX-lea si inceputul sec. XX, August R. von Spiess a intruchipat perfect bravura, devotamentul si pasiunea extrema pentru tot ce inseamna vanatoare salbatica, indeletnicire ce in acele vremuri nu cunostea bari…ere sau oprelisti. Spiess s-a nascut in 1864 la Prjemysl (Austro-Ungaria) si a decedat la Sibiu in 1953. August von Spiess, al carui nume inainte de innobilare era August Roland von Braccioforte, a intrat in 1875 la Scoala Militara Sankt Polte, dupa care a urmat Academia Militara Tereziana din Viena. Pe vremea cand era inca copil, tatal sau care era un excelent tragator de alice si glont i-a stimulat tanarului August interesul pentru tirul sportiv si l-a trimis sa urmeze cursurile specifice unei scoli de trageri militare ale armatei. Mai tarziu viziteaza fabricile de armament si munitie din Klagenfurth, Ferlach, unde primeste explicatii pretioase legate de armele de foc. Cunostintele din sfera tehnica a tirului si balisticii ca de altfel si multele exercitii practice i-au fost de un real si binevenit ajutor mai tarziu, cu ocazia vanatorilor pe care avea sa le traiasca. Dupa 10 ani de studii militare, in anul 1885 a fost numit locotenent in Regimentul de Infanterie 64 din Transilvania, zona Orastie-Sebes. Pe bancile Academiei Tereziene il cunoaste pe Arpad Bora, secui din zona Ciucului, care-i povesteste despre frumusetile din padurile ardelene, precum si despre vanatorile unice ce se fac aici. Dorinta tanarului Spiess era sa ajunga in Batalionul 23 Vanatori din Ciuc, insa destinul i-a rezervat cu totul altceva, plasandu-l in sudul Transilvaniei la Orastie. Desi in zona vanatoarea se derula dupa niste reguli impuse, totusi amintirile specifice varstei si locului nu au fost tocmai memorabile. Ucenicia de vanator transilvanean a fost pigmentata de o serie de accidente de vanatoare, dintre care unul mortal, la care Spiess a fost martor, toate insumate determinandu-l sa faca in viitor vanatori individuale, fara a mai participa in zona la vanatori colective. Adoptand principiul ca doar prin fortele proprii se poate ajunge la performante, Spiess isi procura un prepelicar, o bufnita si cativa copoi de mistreti.182525_374517605963385_1146828758_n[1] Învatase totusi cate ceva din vanatoarea transilvaneana si incepuse sa vaneze la picior cu cainele, la panda sau folosind dibuitul, iar o satisfactie de moment au fost cele 3 vidre dobandite, vanat foarte apreciat de acesta. Setea de cunoastere a tanarului locotenent Spiess reclama un maestru care sa poata alimenta si oferi raspuns la toate intrebarile legate de vanatoarea acelor vremuri si acelor locuri din sudul Transilvaniei. Iar maestrul absolut auzise ca traia in Sibiu si ca era locotenentul Andreas Berger din Reg 31 Infanterie. Dorinta mare de a-l cunoaste pe Berger il face pe Spiess sa mearga la Sibiu si sa il intalneasca. Drumul de la Deva la Sibiu il va face cu o bicicleta, iar pe parcursul calatoriei sperante si temeri incolteau in mintea tanarului Spiess. Andreas Berger il primi cu caldura si simpatie pe Spiess, iar intre ei s-a cimentat o prietenie vanatoreasca durabila. Andreas Berger l-a considerat pe Spiess un frate mai mic si avea sa-i desluseasca toate tainele deprinse din lumea salbaticiunilor.La propunerea lui Berger, locotenentul Spiess face toate demersurile posibile pentru a fi mutat la Sibiu, unde putea colinda impreuna cu maestrul sau muntii din jurul Sibiului, munti care reprezentau granita intre Transilvania si Romania. Dupa ce in 1889 a fost avansat la gradul de locotenent major, Spiess s-a stabilit in Sibiu, unde activa ca ofiter de instructie. Din anul 1893 a devenit profesor la Scoala Militara de Cadeti de Infanterie din orasul Sibiu, iar in 1911 a fost numit comandantul acestei scoli. În februarie 1915 a fost avansat la gradul de colonel si a preluat comanda Regimentului nr. 2 din Sibiu. Multe vanatori reusite, multe intamplari unice si momente exceptionale i-au legat pe cei doi prieteni. Caracterul boem si nobil al lui Berger asociat cu spiritul neodihnit de explorator si indrazneala lui Spiess au dus la nasterea unor adevarate expeditii initiatice. Berger era un erudit, o enciclopedie si avea veleitati inspre latura stiintifica a vanatorii ca arta. El a scris o sinteza memorabila cu caracter documentar despre vanatul si vanatoarea din Alpii Transilvaniei, unde descrie cu finete speciile existente in fauna in trecut si in prezentul acelor timpuri (lucrarea a aparut in 1914 la Sibiu). De asemenea, el il indruma pe Spiess sa scrie articole in revistele vanatoresti ce apareau in Austria Ungaria si Germania. Foarte emotionanta este relatarea facuta de Spiess in revista germana Wild und Hund nr. 39/1931 legata de amintirile acestuia : Berger si cu mine am fost nedespartiti la bine si la rau. El a fost martor la cununia mea, nasul primei mele fetite, el era Unchiul Waldteufel (Demonul padurilor, denumire data poate ca urmare a figurii impozante a lui Berger sau a mustatilor stufoase), al copiilor mei, prietenul si sfatuitorul casei mele. N-au lipsit elemente de discordie sau de invidie care au cautat sa ne desparta. Slava Domnului, aceste tensiuni nu ne-au influentat si am continuat sa ramanem prieteni credinciosi. În anul 1919 amicul Berger s-a dus la o vanatoare in munti cu doi domni. Însa Berger sufera un accident soldat cu fractura femurului. O luna intreaga zacu barbatul acesta atat de sanatos si zdravan in spitalul din Sibiu, unde il vizitam si ii tineam de urat in fiecare zi. Cand in luna august a trebuit sa plec in munti, s-a lasat convins in timpul absentei mele sa i se faca operatie, interventie ce a dus la un stop cardiac si a cauzat moartea lui Beger. A fost inmormantat in lipsa mea , iar eu nu am stiut decat dupa ce faptul s-a consumat, cand am coborat din munti. Astfel n-am putut da nici ultima cinstire bravului camarad de vanatoare cu care am impartit timp de 30 de ani bucuriile si greutatile din muntii mei dragi. Un ma.
Anbieter: Schiller Verlag / Büchercafe ERASMUS, Bonn, DeutschlandSchiller Verlag / Büchercafe ERASMUS
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 3 SternenZustand: Neu
EUR 29,90
EUR 18,70 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 6 verfügbar
gebundene Ausgabe. Zustand: Neu. 2. 280 S. 1934 schrieb August Roland von Spiess in der Zeitschrift Die Karpaten (Carpatii) Zeilen, welche sich auch gegenwärtig viele zu Herzen nehmen sollten: . zwei Millionen Hektar Wald sind der menschlichen Gier und dem übertriebenen Krämergeist zum Opfer gefallen, durch die der stolze Wald z…u einer öden Fläche wurde. Der leichte Humusboden des ehemaligen Waldes wird ausgewaschen, Chausseen, Äcker, Weiden werden mit Schotter bedeckt, aus dem Boden erwachsen leere Felswände, das Grün des Waldes wird Karst, wüst und traurig. Ich war entsetzt, als ich in diesem Herbst sah, wie der Fuß der Berge verschlammt, wie die Bäche sich vertiefen und wie die Gefahr von Überschwemmungen von Jahr zu Jahr wächst. Erwacht, Ihr Patrioten und Bürger, die Ihr diesem schönen Land verbunden seid! Stoppt die Vernichtung Eurer herrlichen Wälder und ihrer schönsten Zierde: der Tierwelt! Denkt an die Zukunft Eurer Kinder und der kommenden Generationen! Menschliche Eitelkeit und Unverständnis bleiben nicht lange ungestraft! Das herrliche Bild Eures Landes und sein Reichtum verschwinden, sie werden vor Euren Augen vernichtet! Das rufe ich Euch aus meiner tiefsten Seele zu, ich , ein Bürger deutscher Herkunft, treu und schmerzlich besorgt dieses von Gott gesegnetem Paradies auf Erden: das Königreich Rumänien! In ihrer Vorbemerkung zum Buch fasst Dr. Helga Stein dessen Aufgabe zusammen: Mit dem vorliegende Werk wollen wir die Jagd nicht als Sport vorstellen, sondern wir wollen ein Stückchen rumänischer Jagdgeschichte, im besonderen aus Hermannstadt und Umgebung, zeigen, einen Teil, der im Laufe der Jahre immer stärkere Bedeutung für den Naturschutz gewonnen hat. Mit dem parallel hierzu auf Rumänisch zusammengestellten Band wollen wir auch dem rumänischen Publikum den Anteil ihrer Vorfahren an der Entstehung dieser einmaligen Trophäensammlung näherbringen, auch damit sie diese lieben lernen. Wir wollen hiermit die Persönlichkeit und die Tätigkeit des weithin geschätzten rumänischen Hofjagddirektors August von Spiess zeigen, der die Karpatenjagd über die Grenzen hinaus in Europa bekannt gemacht hat. ISBN 9786060081852 Der Spezialist für Bücher aus Siebenbürgen, dem Banat und Rumänien. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in einer unserer Buchhandlungen in Hermannstadt, Mediasch, Birthälm und Temeswar. Sprache: Deutsch.
- Hardcover
Anbieter: Antiquariat Hartmann, Göttingen, DeutschlandAntiquariat Hartmann
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Sehr gut
EUR 21,00
EUR 45,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Gr.-8°. Opbd. Zustand: Sehr gut. 3. Aufl. 349 S. Mit 84 Abbildungen. 3. Auflage mit Ergänzungen von letzter Hand. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 1050.
Anbieter: Schiller Verlag / Büchercafe ERASMUS, Bonn, DeutschlandSchiller Verlag / Büchercafe ERASMUS
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 3 SternenZustand: Neu
EUR 33,00
EUR 18,70 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 5 verfügbar
Hardcover/Pappeinband. Zustand: Neu. 352 S. 116 reproduceri dupa fotografii originale din fondul personal A. R. von Spiess Helga Stein, nepoata lui August R. von Spiess, cel care da numele Muzeului Cinegetic August von Spiess, de pe strada Scoala de Înot Si celebru vânator de la începutul secolului trecut, a lansat la Sibiu, în…incinta muzeului, volumul "În farmecul Carpatilor", dedicat lui von Spiess. Carpatii! - cine nu se lasa rapit de farmecul înaltimilor, a crestelor stâncoase si de padurile seculare, de cerbii sai capitali si de ursii sihastrii? August R. von Spiess, (1864-1953), desigur, nu se putea sustrage acestui farmec. Prin pasiunea sa de vânator a putut sa descopere si sa traiascã cele mai frumoase si interesante momente în aceasta tara unica în felul ei, având totodata peisaje atât de variate. La vremea lui, vânatoarea, considerata drept nobila pasiune, era legata de dragoste pentru natura, implicit fata de creatiile ei. August von Spiess traia toate acestea cu o legitimitate si etica deosebita, care astazi lipsesc multor vânatori bine înstariti, avizi de recorduri magulitoare. Povestea unui mare vânator "Vizibil îngrijorat A.R. von Spiess constata la una din ultimele sale excursii în muntii lui iubiti, ce consecinte are pasunatul excesiv si exploatarile necontrolate ale lemnului. Cu multa empatie avertiza noua generatie în privinta consecintelor unor asemenea excese irationale fata de natura, în multe cazuri, ireversibile. Semnificativ pentru el a fost mai ales darul, de a reda într-un limbaj viu si bogat evenimentele pe care le-a trait. Chiar si un cititor care nu e vânator este atras de frumusetea descrierilor sale ale muntilor, padurilor si a animalelor. August R. von Spiess era de multã vreme cunoscut prin povestirile si relatarile sale din îndepartatele masive ale Carpatilor. A fost colaborator-corespondent la aproximativ zece reviste si ziare din Germania si Austro-Ungaria, mai ales la vechile reviste de vânatoare ,Waidmannsheil" din Klagenfurt cât si la faimoasele si reputatele reviste ca ,Wild und Hund" si ,Der deutsche Jäger"din Germania. Din bogatul tezaur al evenimentelor, experientelor si mai ales din cel a învatamintelor care le-a tras, a ales, la îndemnul mai multor prieteni, subiectele pentru cartea sa ,În farmecul Carpatilor", sustine Helga Stein. Cu aceasta carte, s-a continuat seria traducerilor din scrierile lui August R. von Spiess: "Vânatorile de odinioara" , carte explicativa pentru Muzeul Cinegetic "A. von Spiess" din Sibiu (2015), în limba româna si germana, raportul despre cele doua expeditii în Africa "Din Ardeal la Kilimanjaro"(2019) Si monografiile "Caprele negre in masivul Retezat" (2002) si "Gurghiu"(2020). Tinând cont de interesul special al publicului cititor românesc s-a recurs si la analiza imaginilor din albumele cu fotografii ale autorului, care încep cu anul 1896. "S-a oferit multa atentie caracterului documentar al imaginilor diverselor cabane, stâne si bordeie, pe care le-a folosit autorul in excursiile sale. Indiscutabil, o legatura deosebita îl lega si de tovarasii sai de vânatoare. Mult respect manifesta fata de taranii-vânatori, adesea fosti cunoscuti braconieri, fata de cunostintele lor de teren si de comportament al vânatului. Poate unul sau altul dintre cititori va regasi un strabunic sau vreo ruda a carei pomenire se face aici cu multumire si cu tot respectul cuvenit. Suntem sigur ca stimatul citior va urmarii cu inima la gura când câinii ciobanilor pornesc cu latrat salbatic câtre ursul pagubitor care vrea sa-i ia iama din turma de la stâna sau când autorul se furiseaza înca pe intuneric dis-de-dimineata prin padure întunecoasa câtre locul de rotit al cocosului de munte si cu aceasta ocazie urmareste cum se trezeste padurea de la primul ciripit pâna la rasaritul primelor raze al soarelui si aparitia mândrului cocos", afirma Helga Stein. Cosmin PAL ISBN 9786060081197 Der Spezialist für Bücher aus Siebenbürgen, dem Banat und Rumänien. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in einer unserer Buchhandlungen in Hermannstadt, Mediasch, Birthälm und Temeswar. ro.
