Produktart
Zustand
Einband
Weitere Eigenschaften
Land des Verkäufers
Verkäuferbewertung
Verlag: Roma, 1974
Anbieter: Antiquariat Bookfarm, Löbnitz, Deutschland
Buch Erstausgabe
Broschur. 166 S. Bei dem Buch handelt es sich um ein ehemaliges Bibliotheksexemplar mit Signatur und Stempel. Sprache: Italienisch Gewicht in Gramm: 150.
Verlag: Carocci, ROMA, 2006
ISBN 10: 8843031279ISBN 13: 9788843031276
Anbieter: Biblioteca di Babele, Tarquinia, VT, Italien
Buch
Zustand: BUONO USATO. Le Bussole ITALIANO La nostra copia è una I ristampa del gennaio 2006, n.159 della collana, brossura editoriale in cartoncino flessibile e con qualche minimo segno di usura dovuto a scaffalatura, pagine ben preservate, come mai sfogliate. Numero pagine 128.
Verlag: De Gruyter, 1999
ISBN 10: 3598774435ISBN 13: 9783598774430
Anbieter: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Deutschland
Buch
Buch. Zustand: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - Hinweis zur deutschen Ausgabe Die vorliegende Übersetzung des 1992 in Rom (Verlag La Nuova Italia Scientifica) erschienenen Buches ist in Wirklichkeit eine korrigierte und revidierte Neuausgabe, die auch dem deutschsprachigen Leser den Zugang zu dem Werk erleichtern soll. In einigen Fällen wurden die Versbeispiele ausgewechselt oder vermehrt und außerdem die Bibliographie fortgeführt, wie es sich gehört. Besonderer Dank sei Herrn Prof. Dr. Settimio Lanciotti für seine wertvolle Hilfe bei der Durchsicht der deutschen Ausgabe ausgesprochen. S.B. Hinweis zur Übersetzung Seit längerem vermißt man im deutschen Sprachraum einen Leitfaden der römischen Metrik, der die Ergebnisse der modernen Forschung, gerade auch der linguistischen, berücksichtigt und der Lehrern und Studenten als leicht faßliche Einführung dienen könnte. Mit Boldrinis handlichem Lehrbuch kann diese Lücke in erwünschter Weise geschlossen werden. Die italienische Fassung bewahrt allerdings in Buchform mehr von der gesprochenen Rede, als wir im deutschen Fachbuch gewohnt sind, und auch in anderer Hinsicht waren bei der Übertragung Anpassungen an den deutschsprachigen Leserkreis und dessen Lesegewohnheiten erforderlich: In der umfangreichen Bibliographie werden nach Möglichkeit neben dem Originaltitel die deutschsprachigen Ausgaben der Standardwerke zitiert; theoretische Passagen aus der antiken Verslehre erscheinen in deutscher Übersetzung; Goethes Zauberlehrling ersetzt das Beispiel aus Manzoni. Erklärende Zusätze stehen in eckigen Klammern, und die deutlichere Gliederung in Unterkapitel soll dem Zweck dienen, Begriffe auch ohne das Register leicht aufzufinden und den Leser etwas weniger von der schwierigen Materie abzuschrecken. B.W.H. Aus dem Inhalt Erster Teil: Sprache und Dichtung Melodischer Akzent / Quantität / Quantität von Vokalen und Silben / Quantitative Metrik / Metrisches Lesen und Iktus / Äquivalenz von Doppelkürze und Länge Zweiter Teil: ProsodieArchaisch.
Verlag: Presso l'Universita Degli Studi Urbino
Anbieter: Powell's Bookstores Chicago, ABAA, Chicago, IL, USA
Zustand: Used - Very Good. 1974. Paperback. Tall octavo. 538 pp. Text in Italian. Some shelf wear, discoloration, and creasing to wraps. Mild toning to pages. Altogether a copy in Very Good condition. Very Good.