Elizabeth Torres

ELIZABETH TORRES (Madame Neverstop)

Kolumbien, 1987. Poetin, Übersetzerin, Multimediakünstlerin.

Ihr Werk verbindet Dichtung, Visuals und Klanglandschaften, Sprache und Performance, wobei es Visionen und Konzepte in verschiedenen Kunstformen und Medien kombiniert.

Elizabeth ist die Autorin von über 20 Poetry-Bänden, erschienen in mehreren Sprachen. Ihr jüngstes Buch, Det usynlige sår (Die unsichtbare Wunde), vom spanischen Original ins Dänische übersetzt von Malene Boeck Thorborg, erschien 2019 in einer zweisprachigen Ausgabe bei Det Poetiske Bureaus Forlag, Kopenhagen. En las Fauces del Olvido (Im Rachen der Vergessenheit) kam 2017 bei La Impresora, Puerto Rico, heraus; die spanisch/englische Ausgabe wurde 2018 in Mexiko und Guatemala vorgestellt; im selben Jahr folgten Präsentationen in den nordischen Ländern.

www.madamneverstop.com