Michael Healy

Michael Healy ist ein Australischer Schreiber, der in Alice Springs, Melbourne und Sydney gewohnt hat, sowohl als auch in Göttingen, Berlin und Bonn in Deutschland. Er hat 10 Romane geschrieben, vier Erzählungsbücher, drei Deutsche Reisebücher, acht weitere deutsche Foto und Kommentar PDF Bücher, zwei Gedichtsbände (gesammelt und ausgewählt), und 14 Theaterstücke, wovon mehrere in Melbourne aufgeführt worden sind: insgesamt 20 Bücher.

Michael hat ein langjähriges Interesse am Deutschen, und ziemlich viel von seinen Werken finden in Deutschland statt. Er interessiert sich für den Raum zwischen Menschen, und auch für den Raum zwischen Sprachen und nationalen Kulturen – Raum, der die übersetzung von einer Sprache und Kultur in eine andere schwer macht, wenn nicht unmöglich. Dass diese Forschung dieses Raums in einem Gedicht, Roman oder Theaterstück in nur einer Sprache geschieht, fügt noch mehr ‘Unmöglichkeit’ hinzu.

Wie, zum Beispiel, kann man dem Deutschen und den Deutschen im Englischen gerecht werden? Vielleicht sind das Fragen ohne Antworten, die aber doch ab und zu mal gestellt werden sollten.

Ausserdem interessiert er sich für das schlummernde und das verborgene in menschlichen Verhältnissen – lang ‘vergessene’ Gefühle, die sich letztendlich lebendig and kraftvoll herausstellen, trotz und wegen dem Verlauf von Jahrzehnten.

Er ist jetzt alt genug, um festgestellt zu haben, dass jugendliche Geistesverfassungen, Entscheidung und Ablehnungen mit wachsendem Alter anders geschätzt werden können. Dieser Vorgang kann zu Neubewertungen führen, und dadurch das aussuchen von ‘vergessenen Menschen’ aus der Vergangenheit.

Solche Umwandlungen von Menschen und Wahrnehmungen können zu unerwartet erfreulichen Auswirkungen führen. Wiedergutmachung ist ein Thema dieser Erzählungen, die auch als Märchen für Erwachsene angesehen werden können.