Kay Xander Mellish

Kay Xander Mellish er forfatter, foredragsholder og podcaster med base i København. Hun er kendt for sit arbejde med kulturforståelse, dansk arbejdskultur og forskelle mellem Danmark og USA. Hun er forfatter til flere bøger om Danmark, herunder The Danish Year (2026), How to Live in Denmark (2014 og 2017), How to Work in Denmark (2018 og 2022), Working with Americans: Tips for Danes (2019), Working with Danes: Tips for Americans (2020) og Top 35 Mistakes Danes Make in English (2017).

Kay voksede op i Wisconsin og dimitterede magna cum laude fra New York University, hvor hun studerede journalistik og kunsthistorie. Ud over sit non-fiktionsarbejde, som har været bragt i internationale medier som The Wall Street Journal, The Guardian, Sports Illustrated og Mother Jones samt i danske medier som Berlingske Tidende og BT, brugte Kay mange år på at skrive fiktion.

Da hun ikke kunne finde et forlag, begyndte hun at hænge første side af sine noveller op på lygtepæle og byggepladser i New York City med et telefonsvarernummer, man kunne ringe til, hvis man ville høre resten af historien. Efter at en lov-og-orden-borgmester slog ned på ulovlig plakatopsætning, rykkede Kay over på internettet og skabte i 1995 et af de første fiktionssites på nettet.

Kay flyttede til Danmark i 2000. Hun holder foredrag og workshops om samarbejde mellem danskere og amerikanere, kulturelle forskelle på arbejdspladsen og international rekruttering.

Hun er stemmen bag podcasten How to Live in Denmark, som har kørt siden 2013, og en oplægsholder ved virksomheder, erhvervsnetværk og interkulturelle arrangementer i hele Danmark og resten af Europa.