el pradez (22 Ergebnisse)

Paperback. Zustand: Good-. 8vo. Wear to edges. Soiling to covers. Stain to rear cover- light, going through several pages at rear. Name in pencil to top of front cover. Creasing and a couple of tears to cover edges.Some pages uncut.Rough cut side edges.Text in French, German and English. Book.

Broschiert. Zustand: Gut. 387 Seiten; Das Buch befindet sich in einem ordentlich erhaltenen Zustand. Einbandkanten sind leicht bestoßen. Leichte altersbedingte Anbräunung des Papiers. In FRANZÖSISCHER Sprache. Die Seiten haben einen unsauberen Schnitt. Der Buchrücken ist leicht beschädigt. Einige Bleistift-Anstreichungen im Text. Sprache: Französisch Gewicht in Gramm: 585.

Couverture souple. Zustand: Bonne Condition. (Note pour le vendeur, code 31 241). Couverture légèrement usée. Inscription sur la page de garde. Intérieur propre. Envoi soigné.

Zustand: Very Good+. A Very good+ paperback with creased spine and age signs on cover as in image, tanning of paper. ExpliquÃÂ s BriÃÂ vement, IllustrÃÂ s Par Des Exemples Et AccompagnÃÂ s De Leurs ÃÂquivalents Anglais Et Allemand. Dictionary of Gallicisms: the most usual. Explained Briefly, Illustrated By Examples And Accompanied By Their Equivalents English And German.

Paperback. Zustand: Good. Good condition with wear and marking. Cover does not match stock photo. This paperback cover is green.

Broché. Zustand: Gut. IX, 387 S. Der Einband und die Seiten sind papierbedingt nachgedunkelt, ansonsten ein gutes Exemplar ohne Anstreichungen. / La couverture et les pages ont noirci en raison du papier utilisé, mais sinon, il s'agit d'un bon exemplaire sans annotations. -- (Extrait:) PRÉFACE: Voici un livre que je crois appelé à rendre les plus grands ser- vices à toutes les personnes qui étudient le français et à celles qui l'enseignent. Il faut féliciter Me Elisabeth Pradez d'avoir eu la patience de l'écrire, car il représente certainement plusieurs années de travail et de recherches. Faire un dictionnaire de gallicismes peut paraître à première vue assez facile. Il est aisé en effet de dresser une liste alphabéti- que plus ou moins complète de ces derniers. Ce qui ne l'est pas, c'est de donner pour chacun d'eux la traduction exacte en allemand et en anglais, d'en indiquer le sens précis, d'en montrer l'applica- tion dans des phrases courtes et expressives. Bien des gens auraient reculé devant cette tâche ardue; M Pradez a eu le grand mérite 'de la mener à bonne fin. Ce qui me frappe d'abord dans son ouvrage, c'est l'abondance des expressions idiomatiques qu'elle a su recueillir. Par-ci, par-lå, on trouverait bien quelques lacunes dans sa liste. Ainsi, à la page 73, où l'auteur explique l'expression: Condamner une porte, elle aurait dû, me semble-t-il, indiquer l'autre gallicisme, très usité en France, Condamner sa porte, qui n'a certainement pas le même sens. De même, à la page 106, au gallicisme: Enfoncer une porte ouverte, elle eût pu donner l'acception: Faire un effort pour surmonter un obstacle purement imaginaire. Sprache: Französisch Gewicht in Gramm: 250.

in-8, Broché, 387 pages. Couverture tachée. Intérieur en bon état.

Hardcover. Ehemaliges Bibliotheksexemplar in gutem Zustand. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 950.

in-8, Broché, 387 pages. Bon état.

Zustand: TBE. Paris, br.; in-8, 387 pp.

hardcover. Zustand: Befriedigend. Seiten; Librairie Payot - 1. Auf. 1949 : El Pradez - Pappband - 9-24-3-L3 OC-J3YY-KTG2 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 500.

IX / 387 pp. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 600 8vo. Softcover, uncut, copy out of an official library, library sign on spine, binding and paper browned, edges battered, signatures and stamps on preliminary page and title, otherwise fine.

Zustand: BE. Paris, br.; in-8, 387 pp.

Couverture souple. Zustand: bon. R300287341: 1949. In-12. Broché. Etat d'usage, Tâchée, Dos abîmé, Intérieur acceptable. 387 pages. 2e plat manquant. Dos déchiré, légers manques. Livre en français, anglais et allemand. . . . Classification Dewey : 400-LANGUES.

Couverture souple. Zustand: bon. RO40156261: 1927. In-12. Broché. Etat d'usage, 2ème plat abîmé, Manque en coiffe de tête, Intérieur acceptable. 387 pages. Texte sur 2 colonnes. Manque sur le 2e plat. . . . Classification Dewey : 440-Langues romanes. Français.

Couverture souple. Zustand: bon. R320142247: 1927. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Coiffe en pied abîmée, Papier jauni. IX + 387 pages - textes sur deux colonnes - coiffes abîmées - rousseurs sur les plats. . . . Classification Dewey : 443-Dictionnaire français.

Zustand: Gut. IX, 387, (1) Seiten. Cover and spine slightly rubbed. Stamp on back cover. Pages a bit browned. - Good copy. Sprache: Französisch Gewicht in Gramm: 490 8° (17,5-22,5 cm). Orig.-Broschur. [Softcover / Paperback].

Zustand: BUONO USATO. INTERLINGUE Brevemente spiegati, illustrati da esempi e accompagnati dai loro equivalenti in inglese e tedesco. Francese, inglese, tedesco. Il volume rilegato con copertina postuma in tessuto si presenta in buono stato di conservazione. Il dorso e le copertine mostrano lievi segni di usura. Le pagine interne sono ingiallite dal tempo e fruibili con fioritura. I tagli bruniti e regolari. La cerniera è ben salda. Numero pagine 387.

Paperback. Zustand: Good. Ex-bib. Décoloration. French.

Zustand: Good. Envoi rapide Bon état dos légèrement usé intérieur très bon. in-8. 1951. Broché. 387 pages. Good.

París, 1951. Payot. Rústica editorial. 385pp., 19'5x14cm. Borde inferior del lomo algo despegado. Sin desbarbar. DICCIONARIOS.

Zustand: 2. Edition Payot 1933 brochà e Etat tràs acceptable.