Olaf Knechten

Olaf Knechten ist in Rheinberg am Niederrhein geboren und aufgewachsen. Er hat an der Fachhochschule Köln Freie Malerei studiert.

Ende der Neunzigerjahre zog es ihn nach London, wo er nach einem Aufbaustudium an der University of Westminster beim Institute of Linguists das Diploma in Translation erwarb. Seitdem ist er als Übersetzer und Autor tätig.

Olaf Knechten ist Koautor eines Wörterbuchs für Deutsch als Fremdsprache und hat neben zahlreichen Romanen - u. a. die Abnormen-Trilogie von Marcus Sakey - auch Untertitel für Spielfilme und Fernsehserien übersetzt.

Olaf Knechten wurde mit dem AmazonCrossing Readers' Choice Award ausgezeichnet.

Nach 20 Jahren in Großbritannien wohnt er nun wieder in Köln.