Ingrid Szabó

Als ich geboren wurde, herrschte Krieg in Deutschland. Und nicht nur dort. Trotzdem erblickte ich in Hannover während eines Bombenangriffs unbeschadet das Licht der Welt. Naja, allzu viel Licht gab's nicht. Es war Herbst, es war früh am Morgen und außerdem Verdunkelung. Vielleicht kommt daher meine Abneigung gegen grelles Licht.

Nach 28 Jahren im hochdeutschen Sprachraum kam ich nach einem anschließenden dreijährigen Aufenthalt in Mexiko ins süddeutsche Konstanz. Mit Dialekten habe ich immer noch Probleme, weil ich sie wohl zu spät kennen gelernt habe. Ich habe Mühe, sie zu verstehen und kann beim besten Willen nicht an der Sprache erkennen, aus welcher Gegend jemand stammt. Abgesehen von diesem Manko gefällt es mir aber hier am Bodensee ausgesprochen gut.

Verheiratet bin ich mit einem gebürtigen Ungarn, er kann im Gegensatz zu mir mühelos jeden Dialekt zuordnen. Eins meiner Kinder wurde in Mexiko geboren, eins meiner Großkinder in Thailand. Meine Familie ist damit ziemlich international.