In Texas groß geworden, feierte James Hulbert seinen 20. bis 22. Geburtstag in Deutschland, wo er bei der Lufthansa und IBM Werkstudent war und in Freiburg Germanistik studierte. Sonstige Studienorte: Princeton, Genf, New Haven (Yale). Arbeiten über Diderot, Sade, Goethe, Hegel, Thomas Mann. Übersetzte Lacan und Derrida, sowie Hans Biedermanns »Lexikon der Symbole«. Arbeitete auch als Barkeeper, Entwicklungshelfer u.v.a. Lieblingsautoren: Kleist, Balzac, Henry James, Duras, Ruth Rendell, Jo Nesbø. Ist mit dem Künstler Jim Carpenter verheiratet. Sonstige Schwächen: Jascha Heifetz, Kino, Laufsport, Qigong. Blog: jaschawrites.blogspot.com. Twitter: @jaschawrites.