Eva Markert

Eva Markert lebt in Deutschland und in den Niederlanden.

Vor ihrer Pensionierung war sie Studienrätin mit den Fächern Englisch und Französisch und sie besitzt ein Zertifikat für Deutsch als Fremdsprache. Außerdem ist sie staatlich geprüfte Übersetzerin. Sie hat ebenfalls Erfahrung im Lektorieren und Korrekturlesen von Texten.

Eva Markert übersetzt aus dem Englischen, Französischen und Niederländischen ins Deutsche und schreibt selbst Kinder- und Jugendbücher, Romane sowie Kurzgeschichten. Die meisten Texte veröffentlichte sie als Indie-Autorin. Viele ihrer Kurzgeschichten sind aber auch in Anthologien enthalten. Zwei Weihnachtsbücher für Kinder erschienen in einem kleinen Verlag.

-----

Eva Markert lives in Germany and in the Netherlands.

She is a retired teacher of English, French and German as a foreign language. She is also a state-certified translator. In addition, she has some experience in proofreading and editing.

Eva Markert translates from English, French and Dutch into German.

She is also a writer and writes books for children and young readers as well as novels and short stories, some of which are included in anthologies. She published most of her texts as an indie author. Two Christmas books for children appeared in a small publishing house.