Andy Stauder, Jahrgang 1985, geboren und aufgewachsen in Südtirol, Italien, ist seit seiner Kindheit sprachbegeistert und fasziniert von allem, was es auf dieser Welt zu wissen und zu lernen gibt. Seine Studienabschlüsse umfassen Sprachwissenschaft, Übersetzungswissenschaft und Philosophie, aber auch Kurse in Informatik und Wirtschaft waren Teil seiner Hochschulbildung. Neben mehrjähriger Lehr- und Forschungstätigkeit an der Universität Innsbruck, Leitung eines Inkubator-Tochterunternehmens dieser Universität und Mitgründung der Europäischen Genossenschaft „READ-COOP“, die die Software Transkribus betreibt und weiterentwickelt, galt seine Leidenschaft immer auch der aktiven Beschäftigung mit Sprachen sowie dem Lesen, Schreiben und Übersetzen von Geschichten. So war auch die Begeisterung für die Werke Tolkiens der Hauptgrund für die Entscheidung zum Linguistikstudium. Als Autor gilt seine Aufmerksamkeit aktuell dem Verfassen von Interlinearübersetzungen für das freudvolle Lernen neuer Sprachen. Selbst spricht er sechs Sprachen und hat in seinem Leben in zwölf oder mehr zumindest hineingeschnuppert.