Qu Yuan et le Li Sao.
Huang Shengfa.
Verkauft von SomeThingz. Books etcetera., Averbode, Belgien
AbeBooks-Verkäufer seit 6. Mai 2022
Gebraucht - Softcover
Versand von Belgien nach USA
Anzahl: 1 verfügbar
In den Warenkorb legenVerkauft von SomeThingz. Books etcetera., Averbode, Belgien
AbeBooks-Verkäufer seit 6. Mai 2022
Anzahl: 1 verfügbar
In den Warenkorb legenBeijing Editions en Langues Etrangères 1985 Première édition. Broché, 161pp., 13x21cm., ills. n/b., en très bon état. Rare. Qu Yuan, un des plus grands poètes de la Chine, a été ministre du Royaume de Chu pendant la période des Royaumes combattants (environ 300 av. JC). Calomnié par de perfides fonctionnaires de la cour, il a été rejeté et exilé trois fois. Il finit par se suicider en se jetant dans la rivière Miluo. On dit qu'il errerait toujours autour des districts de la rivière Miluo (au nord-est de la province du Hunan), en chantant des poèmes tristes. Un certain nombre de ses poèmes furent conservés dans l'anthologie les Chants de Chu, notamment le Li Sao (Tristesse de la Séparation) et les Neuf Chants. Les lettrés en ont fait un poète moral et patriote, et la fête du Double Cinq (5e jour du 5e mois lunaire), appelée communément la Fête des bateaux-dragons devint la commémoration de sa mort. Il fut le créateur en Chine de la poésie personnelle, ainsi que l'auteur du premier long poème, le Li Sao (93 quatrains). Son suicide doit être interprété comme une forme de protestation rituelle contre la corruption de son époque. On peut remarquer que son oeuvre a des connotations chamaniques. Le Li Sao (la complainte), se classe comme l'un des plus grands poèmes de la poésie chinoise et mondiale. Il fut probablement écrit pendant la période où le poète, exilé par son souverain, vivait au sud du fleuve Yangtse. Le nom de Li Sao a été interprété déjà anciennement de façon diverse, selon les sensibilités des chercheurs : « rencontre de la tristesse », « chagrin après le départ », « tristesse de l?éloigné », alors que pour certains chercheurs modernes ce n?est que le nom d'un type de musique. Ce poème lyrique décrit longuement la recherche et le désenchantement de l'âme désespérée. Son errance prend la forme d?une chevauchée fantastique sur les dragons et serpents entre ciel et terre (cf. Avatar ?). Au moyen d'images riches et de comparaisons habiles, Qu Yuan exprime l'amour du pays et la tristesse de la séparation, c?est à dire de l?exil. Il aborde différents thèmes historiques avec des légendes et des mythes et dépeint, directement ou indirectement, les conditions sociales de l'époque et les destins complexes des États de la Chine ancienne. Le conflit entre l'individu et le groupe influant au pouvoir est décrit à plusieurs reprises, tandis que dans le même temps, le poète affirme sa volonté de combattre pour la justice. Ce désir passionné pour sauver son pays et cet amour pour le peuple, fait du poème un hymne patriotique immortel.
Bestandsnummer des Verkäufers 2811
All books are complete and in good condition unless otherwise described. The aim is to provide an adequate description of the books on offer. Minor traces of use, such as a pasted ex-libris or a owners name/stamp on the end- or titlepaper, very light traces of wear on the exterior, ... are not always mentioned in the description. Clear traces of use or major damage and/or (inerasable) underlining/notes in a book are always mentioned and described. To get a good impression of the condition of the...
Wenn Sie Verbraucher sind, steht Ihnen ein Widerrufsrecht nach folgender Maßgabe zu. Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
WIDERRUFSBELEHRUNG
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware oder die letzte Teilsendung bzw. das letzte Stück in Besitz genommen haben bzw. hat.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns, SomeThingz. Books etcetera., Bredestraat 38, 3271, Averbode, Belgium, +32 491 39 13 41, mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Sie können auch eine andere eindeutige Erklärung auf der Webseite "Meine Bestellungen" in Ihrem "Nutzerkonto" elektronisch ausfüllen und übermitteln. Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch, so werden wir Ihnen unverzüglich (z. B. per E-Mail) eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs übermitteln. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an SomeThingz. Books etcetera., Bredestraat 38, 3271, Averbode, Belgium, +32 491 39 13 41, zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.
Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.
Ausnahmen vom Widerrufsrecht
Das Widerrufsrecht besteht nicht bzw. erlischt bei folgenden Verträgen:
ENDE DER WIDERRUFSBELEHRUNG
Muster-Widerrufsformular
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück)
An: (SomeThingz. Books etcetera., Bredestraat 38, 3271, Averbode, Belgium, +32 491 39 13 41)
Hiermit widerrufe(n) ich/wir* den von mir/uns* abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren*/ die Erbringung der folgenden Dienstleistung*
Bestellt am*/erhalten am*:
Name des/der Verbraucher(s):
Anschrift des/der Verbraucher(s):
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):
Datum:
* Unzutreffendes streichen.
Dear customer, thank you for your order. Your order will always be shipped with tracking: you will always receive an AUTOMATIC EMAIL WITH TRACK-AND-TRACE as soon as the courier has registered your parcel. If you have not received an email within 1 or 2 days after our confirmation, please check your SPAMBOX or feel free to contact us at info@somethingz.be. The books are always carefully and properly packed (sturdy cardboard envelope or box) to prevent damage during shipment. Books are delivered against prepayment as standard. Prepayment is not required for libraries, institutions and fellow booksellers. The shipping costs as stated on Abebooks are based on parcels that weigh less than 2 kilos (book and packaging material) or less than 1 kilo for shipments to some distant countries like New-Zealand, Australia, Japan, .... If the parcel exceeds this weight, an increase in the shipping cost can be proposed. The buyer always has the chance to refuse the extra shipping costs. To be clear: the shipping costs are only charged at the actual cost price (as charged by the courier service). Orders are shipped within 2 business days of payment.
| Bestellmenge | 5 bis 35 Werktage | 5 bis 35 Werktage |
|---|---|---|
| Erster Artikel | EUR 42.00 | EUR 61.00 |
Die Versandzeiten werden von den Verkäuferinnen und Verkäufern festgelegt. Sie variieren je nach Versanddienstleister und Standort. Sendungen, die den Zoll passieren, können Verzögerungen unterliegen. Eventuell anfallende Abgaben oder Gebühren sind von der Käuferin bzw. dem Käufer zu tragen. Die Verkäuferin bzw. der Verkäufer kann Sie bezüglich zusätzlicher Versandkosten kontaktieren, um einen möglichen Anstieg der Versandkosten für Ihre Artikel auszugleichen.