Vietnamese Stories for Language Learners
Sprache: Englisch
Verlag: Tuttle Publishing, US, 2022
- Softcover
- Neu

Anbieter: Rarewaves USA, HEBRON, KY, USARarewaves USA
Verkäufer:in bei ZVAB seit 10. Juni 2025
Zustand: Neu
EUR 17,85
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
In den WarenkorbArtikelbeschreibung des Verkäufers
A great story can lead a reader on a cultural and linguistic journey-especially if it's in two languages!Vietnamese Stories for Language Learners introduces 40 traditional Vietnamese folktales with bilingual Vietnamese and English versions presented on facing pages. Each story is followed by cultural notes, vocabulary lists, and a set of discussion questions and exercises for further comprehension.Online audio recordings by native speakers help readers improve their pronunciation and inflection, while a Vietnamese-English glossary provides an easy way to reference unfamiliar terms. Illustrations by award-winning Vietnamese illustrators Nguyen Thi Hop and Nguyen Dong help to bring these traditional tales to life.This book is a great supplementary reader for self-study learners or in Vietnamese language courses, but will be enjoyed by anyone who wishes to learn about Vietnamese folktales and culture.Learn Vietnamese the fun way-through the country's rich literary history!Audio recordings can be accessed at the Tuttle Publishing website.…
Bestandsnummer des Verkäufers LU-9780804855297
- Titel
- Vietnamese Stories for Language Learners
- Autor
- Tram Le, Tri C. Tran
- Verlag
- Tuttle Publishing, US
- Erscheinungsjahr
- 2022
- Zustand
- New
- Einband
- Paperback
- Sprache
- Englisch
- ISBN-10
- 0804855293
- ISBN-13
- 9780804855297
- Illustrator
- Hop, Nguyen Thi; Dong, Nguyen
- Auflage
- Bilingual edition.
- Artikelgewicht
- 397 Gramm
- Serie
- Buch 2 von 12: Stories for Language Learners
Vietnamese Stories for Language Learners introduces 40 traditional Vietnamese folktales with bilingual Vietnamese and English versions presented on facing pages. Each story is followed by cultural notes, vocabulary lists, and a set of discussion questions and exercises for further comprehension.
Online audio recordings by native speakers help readers improve their pronunciation and inflection, while a Vietnamese-English glossary provides an easy way to reference unfamiliar terms. Illustrations by award-winning Vietnamese illustrators Nguyen Thi Hop and Nguyen Dong help to bring these traditional tales to life.
This book is a great supplementary reader for self-study learners or in Vietnamese language courses, but will be enjoyed by anyone who wishes to learn about Vietnamese folktales and culture.
Learn Vietnamese the fun way—through the country's rich literary history!
Audio recordings can be accessed at the Tuttle Publishing website
„Inhaltsangabe“ gehört möglicherweise zu einer anderen Auflage dieses Titels.
Über die Autorin bzw. den Autor
Tram Le was two years old when her family fled Vietnam on the day Saigon fell in 1975. Growing up in Southern California, she learned Vietnamese through organizing artistic and cultural productions for over two decades within the Vietnamese American community in Orange County, home of the largest population of Vietnamese outside of Vietnam. She refined her Vietnamese language skills by co-founding Club O' Noodles, a pioneering Vietnamese American theatre troupe; curating multi-art and history exhibitions; co-founding the Vietnamese International Film Festival (Viet Film Fest), which showcases films from around the world; and co-authoring a photo-history book, Vietnamese in Orange County.
She received her B.S. in Business Administration from California State University, Northridge (CSUN) and an M.A. from the Department of Asian American Studies at the University of California, Los Angeles (UCLA). She currently serves as the Associate Director for Viet Stories: Vietnamese American Oral History Project at the University of California, Irvine (UCI).
Nguyen Thi Hop and Nguyen Dong began their careers as young professional artists in the South Vietnam of the 1960s, exhibiting in Paris, Taiwan, and in cities in Germany and the US, as well as in Saigon. They have illustrated many award-winning books, including Vietnamese Children's Favorite Stories and My First Book of Vietnamese Words. In the US, they have frequently illustrated the work of renowned Vietnamese Zen master Thich Nhat Hanh.
„Über diesen Titel“ gehört möglicherweise zu einer anderen Auflage dieses Titels.
Rarewaves USA
HEBRON, KY, USA
Verkäufer:in bei ZVAB seit 10. Juni 2025
Versandkosten innerhalb von USA
| Artikel | 10 bis 13 Werktage | 10 bis 13 Werktage |
|---|---|---|
| Erster Artikel | EUR 0,00 | EUR 0,00 |
Zahlungsarten
Unternehmensdaten der Verkäuferin bzw. des Verkäufers
Rarewaves USA
10100 West Sample Road, Ste 101
Coral Springs, FL USA 33065
Widerrufsrecht
Wenn Sie Verbraucher sind, können Sie gemäß den folgenden Bestimmungen vom Vertrag zurücktreten. Verbraucher ist jede natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht ihrer kaufmännischen, gewerblichen, künstlerischen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
Informationen zum Widerrufsrecht
Gesetzliches Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Transporteur ist, die letzte Ware oder den letzten Posten oder das letzte Exemplar in Besitz genommen hat.
Um das Widerrufsrecht auszuüben, füllen Sie auf unserer Website unter „Meine Einkäufe" in „Mein Nutzerkonto" eine eindeutige Erklärung elektronisch aus und senden Sie sie ab. Wir werden Ihnen unverzüglich eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail) übermitteln.
Um die Widerrufsfrist einzuhalten, reicht es aus, dass Sie Ihre Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Auswirkungen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die entstehen, wenn Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene günstigste Standardlieferung gewählt haben).
Wir können einen Abzug von der Rückerstattung für den Wertverlust der gelieferten Waren vornehmen, wenn der Verlust auf eine unnötige Behandlung durch Sie zurückzuführen ist.
Wir werden die Rückerstattung unverzüglich und nicht später als 14 Tage nach dem Tag vornehmen, an dem wir über Ihre Entscheidung, diesen Vertrag zu widerrufen, informiert wurden.
Für die Rückerstattung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie für die ursprüngliche Transaktion verwendet haben, es sei denn, Sie haben ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen aufgrund einer solchen Rückerstattung Gebühren berechnet.
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, was eher eintritt.
Sie müssen die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an Rarewaves USA, Coral Springs, Florida, U.S.A., zurücksenden oder übergeben. Die Frist ist eingehalten, wenn Sie die Ware vor Ablauf der Frist von 14 Tagen zurücksenden. Sie müssen die direkten Kosten der Rücksendung der Waren tragen. Sie haften nur für einen etwaigen Wertverlust der Waren, der auf eine Behandlung zurückzuführen ist, die nicht zur Prüfung der Art, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren erforderlich ist.
Ausnahmen vom Widerrufsrecht
Das Widerrufsrecht gilt nicht für:
- Die Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Magazinen mit Ausnahme von Abonnementverträgen; und
- Die Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem physischen Medium (z. B. auf einer CD oder DVD) geliefert werden, wenn Sie bei Ihrer Bestellung akzeptiert haben, dass wir mit der Lieferung beginnen können und dass Sie nach Beginn der Lieferung den Vertrag nicht mehr widerrufen können.
Versandbedingungen
Please note that we do not offer Priority shipping to any country.
We currently do not ship to the below countries:
Afghanistan
Bhutan
Brazil
Brunei Darussalam
Channel Islands
Chile
Israel
Lao
Mexico
Russian Federation
Saudi Arabia
South Africa
Yemen
Please do not attempt to place orders with any of these countries as a ship to address - they will be cancelled.