228 Seiten : Illustrationen ; 21 cm, 374 g Newertig - ungelesen! Collocations are especially needed for translators, especially in the final phase of production of the target language text. This book proposes an integrated methodology, based on the information extracted from dictionaries and corpus, to encode and describe verb collocations in specialized resources. The focus is on verbs since few terminological resources include verb information when they are regarded as the most important lexical and syntactic category in language. The underlying idea of this research is that verbs and their arguments can be classified in a set of semantic categories typical of a given domain; then, when semantic roles and macroroles are specified, it is possible to establish templates that represent the entire lexical subdomain, and to predict the range of verbs. ISBN 9783631837283 Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 369.

Bestandsnummer des Verk�ufers 1158833

Verk�ufer kontaktieren

Diesen Artikel melden

Bibliografische Details

Titel

Verb collocations in dictionaries and corpus: an integrated approach for translation purposes. Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; Band 154

Verlag

Berlin ; Bern ; Wien : Peter Lang [2021].

Erscheinungsjahr

2021

Sprache

Englisch

ISBN-10

3631837283

ISBN-13

9783631837283

Einband

Festeinband

Zustand

Wie neu

Gewicht

369 Gramm

Verk�uferkataloge

Varia

�ber diesen Titel

Inhaltsangabe

The phraseological module proposed integrates the positive aspects of existing knowledge resources to provide a frame-based representation that is in consonance with the premises of frame-based terminology and which is useful for text comprehension as well as production, especially aimed at translators.

�ber die Autorin bzw. den Autor

M�riam Buend�a-Castro is a lecturer in the Department of Translation and Interpreting at the University of Granada. Her PhD (2013) was awarded the Outstanding Doctoral Dissertation Award by the University of Granada. Her main research interests are in terminology, phraseology, and corpus linguistics. She has co-authored one book, and published more than 40 book chapters and papers.

��ber diesen Titel� kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Anbieterinformationen

One of Germanys biggest second-hand bookshops! Wir sind ein reines Versandantiquariat, Besuche zum Abholen oder Inspizieren von B�chern sind aber m�glich.

Zur Homepage des Verk�ufers

Verbandsmitglied

Verbandsmitglieder verpflichten sich, h�chste Standards einzuhalten. Sie garantieren die Echtheit aller zum Verkauf angebotenen Objekte. Ihre Objektbeschreibungen sind sachkundig und genau, etwaig vorhandene M�ngel oder Restaurationen werden offengelegt. Die Ansetzung der Verkaufspreise erfolgt nach akkurater Recherche. Alle Verk�ufe werden stets fair und redlich abgewickelt.

Unternehmensdaten des Verk�ufers

Fundus-Online GbR Borkert SchwarzZerfa�
Kurf�rstenstr. 14, Berlin, 10785, Germany

Gesch�ftsbedingungen und Versandinformationen

Verkaufsbedingungen

Widerrufsbelehrung und
Allgemeine Gesch�ftsbedingungen (AGB) der
Fundus-Online GbR
Borkert / Schwarz / Zerfa�
Kurf�rstenstr. 14
10785 Berlin
Tel: 030-25793712
Fax: 030-25793713
www.buch-fundus.de

� 1 Allgemeines
Diese AGB gelten f�r alle gegenw�rtigen und zuk�nftigen Gesch�ftsbeziehungen zwischen
der Fundus-Online GbR und dem Kunden.

� 2 Angebot und Vertragsschluss

1. Die Online-Darstellung unseres Antiquariats-Sortiments stellt kein bindendes
Vertragsangebot dar. Indem der Kunde eine kostenpf...

Mehr Information

Widerrufsbelehrung

Versandbedingungen

Die Versandkostenpauschalen basieren auf Durchschnittswerten f�r 1 kg schwere B�cher. Falls das von Ihnen bestellte Buch besonders schwer oder sperrig sein sollte, werden Sie ggf. informiert, dass zus�tzliche Versandkosten anfallen.

Versandkosten von Deutschland nach USA

Versandkosten von Deutschland nach USA
Bestellmenge	2 bis 4�Werktage	2 bis 4�Werktage
Erster Artikel	EUR 40.00	EUR 40.00

Die Versandzeiten werden von den Verk�uferinnen und Verk�ufern festgelegt. Sie variieren je nach Versanddienstleister und Standort. Sendungen, die den Zoll passieren, k�nnen Verz�gerungen unterliegen. Eventuell anfallende Abgaben oder Geb�hren sind von der K�uferin bzw. dem K�ufer zu tragen. Die Verk�uferin bzw. der Verk�ufer kann Sie bez�glich zus�tzlicher Versandkosten kontaktieren, um einen m�glichen Anstieg der Versandkosten f�r Ihre Artikel auszugleichen.