NUOVO VOCABOLARIO ITALIANO LATINO, PER USO DELLE SCUOLE DI GRAMATICA.

Edizione seconda Romana, emendata, ed accresciuta. PARTE PRIMA. IN ROMA MDCCLVI [1756]. NELLA STAMPERIA DI S. MICHELE. Per Ottavio Puccinelli. Con licenza de' Superiori, e Privilegio. muisiberty Si vendono nella medefima Stamperia. In 8.º de 18,5x12,5 cm. Com [ii], 491, [iii] págs. Encadernação inteira de pergaminho, com as pastas flexíveis e título da obra manuscrita a pena, na lombada. Corte das folhas marmoreadas. Ornamentado com duas iniciais decorativas com motivos vegetalista; um friso tipográfico composto por pequenos arabescos e motivos florais estilizados; vinheta retangular vertical emoldurada por uma cercadura altamente ornamentada em estilo barroco cheia de volutas e curvas entrelaçadas; Friso Ornamental Superior composto por ramagens, flores e arabescos simétricos; e florões de remate. Apresenta texto impresso em duas colunas, separados por filetes simples. Exemplar com etiqueta com cota de biblioteca no pé da lombada e acastanhamento dalgumas folhas próprio do papel. Edição muito rara, que será a sexta, pois não existem exemplares catalogados no catálogo Colectivo das Bibliotecas Italianas, do Servizio Bibliográfico Nazionale. As páginas preliminares contêm Bula Papal do Papa Bento XIV, datado de 18 de novembro de 1755 (durante o 16.º ano do seu pontificado), com registo oficial em janeiro de 1756, que concede um privilégio de impressão exclusivo; Prefácio do editor dirigido diretamente aos estudantes e leitores, com nota de dedicação e de um pedido de desculpa antecipado por eventuais gralhas; e uma pequena lista de abreviaturas. Inclui a segunda parte da obra a partir da página 285. Célebre obra da lexicografia italiana e da Companhia de Jesus, que ficou conhecida como: Il Mandosio. Publicado pela primeira vez em Veneza, 1735, foi sucessivamente reeditado em, Veneza 1736, 1742, 1753, Milão, 1755, Veneza 1762, 1771, Roma 1786, Milão, 1794, Udine 1799, Milão 1864, Modena, 1867, Milão, 1872, Turim 1878, Florença, 1922, 1924, entre muitas outras. Sobre as primeiras edições publicadas anónimas ainda existem dúvidas sobre as respectivas datas. Foi elogiado por grandes eruditos e escritores como G. Lagomarsini, F.A. Zaccaria, Girolamo Tiraboschi, Paolo De Paoli, Giacomo Leopardi, Giuseppe Rossi, Antonio Maria Sandrone, alguns dos quais cuidaram de edições da obra durante os séculos XVIII e XIX. Carlo Mandosio (Roma, 1682 ? Prato, 1736) padre jesuíta e escritor italiano. Entrou na Companhia de Jesus, em 11 de Maio de 1702. Desde 1711 foi professor de poesia e retórica no Colégio de Roma. Em data ainda desconhecida passou a ensinar no Colégio da Companhia de Jesus em Prato. É autor de várias obras de poesia e gramática, entre elas: Gladius sanctus seu Carolo VI Caesari Augustissimo post deletas Turcarum copias, 1717, poema em 589 hexâmetros ; Albam Graecam in deditionem acceptam festiva gratulatio , declamada na aula magna do Colégio Romano; Elementi grammaticali estratti dalla famosissima Grammatica del padre Emmanuele Alvaro della Compagnia di Gesù , Firenze 1725; Deixou manuscrita uma versão muito aumentada deste Vocabulario, que hoje se encontra na Livraria do Colégio de Prato. [EN] octavo-format volume measuring 18.5 by 12.5 centimeters, comprising two unnumbered initial pages, 491 numbered pages, and three unnumbered final pages. Full flexible parchment binding with handwritten title on the spine. Marbled edges and library shelfmark label at the foot of the spine, along with some typical age-related browning of the paper on certain leaves. Very rare, octavo-format 1756 edition of Il Mandosio (Nuovo Vocabolario Italiano-Latino), a celebrated Italian-Latin Jesuit dictionary authored by Carlo Mandosio. Intricate Baroque and floral typographic ornaments, two-column text, and some age-related page browning. The preliminary leaves feature an exclusive 1755 printing privilege granted by Pope Benedict XIV, an editor?s preface, and a list of abbreviations. Absent from major Italian collective library catalogs, this volume. …