Towards the end of the Second World War, a weary partisan fighting with the Red Army in Germany comes across a grand, abandoned house, seemingly untouched by the devastation sweeping the country. Exhausted, he falls asleep in the living room, but wakes to find a German patrol marching up the garden path. His only hope is to pose as the house's owner, but how will he keep up the pretence when the real owner returns? Dazzling, dark and scorchingly violent, with the breakneck pace of a thriller, this timeless classic is a vivid depiction of what happens when the mask of decency is cast aside in the savagery of war.
Willem Frederik Hermans (1921-1995) was one of the most prolific and versatile Dutch authors of the twentieth century. In 1977 he received the Dutch Literature Prize-the most prestigious literary prize in the Netherlands and Belgium. He is considered one of the three most important authors in the
Netherlands in the postwar period. Hermans' An Untouched House was published by Pushkin Press in 2016 to rave reviews. The Darkroom of Damocles and Beyond Sleep are also available from Pushkin Press.
David Colmer has won many prizes for his translations, including the IMPAC Dublin Literary Award and the Independent Foreign Fiction Prize (precursor to the International Booker Prize), both with novelist Gerbrand Bakker. He also translated Hermans'
An Untouched House for Pushkin Press.