Umweltinformatik 1997 / Informatique pour l Environnement 1997 - 11. Internationales Symposium der Gesellschaft für Informatik, Straßburg 1997

Umweltschutzmaßnahmen streben heutzutage an, mit Hilfe produktionsintegrierter Strategien Emissionen unmittelbar an der Quelle zu vermeiden oder zu vermindern, wobei neben den Kosten der Emissionsminderungsmaßnahmen auch die Auswirkungen auf die Umwelt berücksichtigt werden. Die Entwicklung solcher Strategien setzt ein adäquates Energie- und Stoffstrommanagement auf verschiedenen räumlichen und zeitlichen Ebenen voraus (Region, Land, multinationale Ebene, Produktionsstandorte und -prozesse). Als Beispiele solcher Ansätze können das vorgesehene multi-pollutant, multi-effect Protokoll der UN/ECE (United Nations/Economic Commission for Europe), die EU-Richtlinie zur integrierten Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung (IVU-RL) und das deutsche Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz (KrW-/AbfG) aufgeführt werden. Die Umsetzung dieser neueren Ansätze bedarf der Entwicklung von Modellen, Informationssystemen und Datenbanken, die eine Vielzahl unterschiedlicher Problemfelder wie die Schonung natürlicher Ressourcen, die Funktionsweise der Ökosysteme, die Epidemiologie, die Umwandlung von Schadstoffen und deren Transport in verschiedenen Medien, die Beschreibung von Emissionsquellen und Emissionsminderungsmaßnahmen, die zukünftige wirtschaftliche Entwicklung oder die Gesetzgebung berücksichtigen. Dabei liegt die Hauptschwierigkeit in der Aufbereitung von Daten und Wissen aus vorhandenen Informationsquellen auf verschiedenen Ebenen (Unternehmen, Region, Land etc.), die zur Lösung der untersuchten Umweltprobleme benötigt werden. Für Umweltinformatiker ist es eine Herausforderung, sowohl inhaltlich als auch strukturell und technisch sehr heterogene Informationen in Umweltinformationssysteme zu integrieren. Dies erfordert eine überregionale und fachübergreifende Zusammenarbeit im wissenschaftlichen Bereich und auch auf politisch-administrativer Ebene. Eine internationale Zusammenarbeit auf diesem Gebiet ermöglicht die Harmonisierung der erfaßten Daten und angewandten Datenverarbeitungsmethoden. Ausgehend von nationalen Informationssystemen können dank dieser Harmonisierung kohärente Daten zur Verfügung gestellt werden, die für die Entwicklung multinationaler Umweltschutzstrategien unabdingbar sind. Darüber hinaus werden auch die Kontrollmöglichkeiten hinsichtlich der Einhaltung der von den verschiedenen Partnern vereinbarten Verpflichtungen verbessert. Zur Unterstützung dieser Entwicklungen wurde die Europäische Umweltagentur gegründet. Die Weiterentwicklung dieser internationalen Harmonisierung ist ein zentrales Anliegen zahlreicher Arbeitsgruppen, die sich mit der Vorbereitung internationaler Abkommen im Bereich des Umweltschutzes befassen. Zur Unterstützung dieser Kooperation hat das DFIU/IFARE, das im Jahre 1991 mit dem Ziel gegründet wurde, die internationale wissenschaftliche Zusammenarbeit im Umweltschutz zu stärken, die deutschen und französischen Partner zusammengebracht, um das diesjährige Symposium Umweltinformatik gemeinsam zu organisieren. Auf französischer Seite folgt diese Tagung mehreren in den Jahren 1995 und 1997 organisierten Workshops und Kolloquien zu den Themen Umweltinformationssysteme und Hochgeschwindigkeits-Informationsübertragung. Ziel dieser von INRIA bzw. dem französischen Umweltministerium initiierten Veranstaltungen war es, die Anforderungen der Benutzer von Umweltinformationssystemen besser zu erfassen und den Stand der Forschung und Entwicklung auf diesem Gebiet zu eruieren. INRIA ist die führende französische Forschungseinrichtung auf dem Gebiet der Informatik- und Automatisierungstechnikanwendungen. Der vorliegende Tagungsband umfaßt mehr als 70 Beiträge, die entsprechend der Zielsetzung der Tagung einen Überblick über die innovativen Anwendungen der Informatik für die Umwelt geben.

Inhalt / Table des matières

1. Eingeladene Vorträge
Conférenciers invités

Prof. Dr. Dr. F. J. Radermacher

Informationsgesellschaft und nachhaltige Entwicklung: Was sind die vor uns liegenden Herausforderungen?

Prof. Dr. C. Rautenstrauch, Dr. E. Schwarz

Von betrieblichen zu überbetrieblichen Umweltinformationssystemen - Koordination überbetrieblicher Recyclingverbunde

2. Betriebliche Umweltinformationssysteme und Stoffstrommanagement
Systèmes d'Information pour le secteur de la production: flux d'énergie et de matière

2.1 Produkt-Ökobilanzen, Lebenszyklus-Analyse, umweltgerechte Produktgestaltung
Bilans écologiques de produits, analyse de cycle de vie, conception de produits respectueux de l'environnement

R. Anderl, B. Daum, H. John, C. Pütter

Entwicklung einer Umweltdatenbank für eine rechnergestützte Konstruktionsumgebung

T. Volz, H. Florin

Computereinsatz bei der Ganzheitlichen Bilanzierung

M. Schmidt, U. Meyer

Kompatible Datenformate für Produktionsprozesse in Produkt-Ökobilanzen

D. Rutschmann, G. Dold, H. Krcmar

Internetbasierte Ökobilanzierung für Produkte - Konzeption und Implementierung

P. Bußwald, K. Niederl, E. Stadtlober

AUDIT 2.0: Ein Management- und Controllingsystem für die Ökobilanzierung und die Bewertung von Umweltkosten

C. Dade, E. Kellner, B. Schulz

Synergieeffekte bei Verbundlösungen im Umweltmanagement

2.2 Betriebliches Stoffstrommanagement, Ökoaudit, BUIS
Gestion des flux de matière et d'énergie dans les entreprises; Eco-Audit

Th. Spengler, O. Rentz

Entscheidungsorientierte Umweltkostenrechnung auf Basis von Stoffflußmodellen und betrieblichen Umweltinformationssystemen

C. Plitt

Informationstechnische Unterstützung von Umweltgutachtern - Eine Groupware-Komponente zur Generierung prüfungsindividueller Workflows

H.-K. Arndt, O. Günther, T. Matscheroth
Metainformationssysteme als Grundlage eines BUIS-Rahmensystems

D. Doherr, B. Gallus

Betriebliche Umweltinformatik in der Druckindustrie

U. Mampel, U. Jeske

Möglichkeiten zur kostenstellenbezogenen Stoffstromanalyse mit an Petrinetzen orientierten Softwareinstrumenten

2.3 Regionales / überbetriebliches Stoffstrommanagement
Gestion régionale et multi-entreprises des flux matière et énergie

H. Lammers

EDS-RLOG - ein Softwaretool für die Redistributionslogistik

R. Lenz, S. Mendler, R. Stary

Design und Prototyp eines Informationssystems für regionale Ökobilanzen

A. Boulmakoul, R. Laurini, J. Tanzi, F. Elhebil, K. Zeitouni, M-A. Aufaure

Un système d'information environnemental urbain pour la surveillance du transport des matières dangereuses : cas de la ville de Mohammedia-Maroc

H. Stuckenschmidt, I. Timm, J. Schröder, D. Hartmann

Elwira - Wissensbasierte Methoden für den produktionsintegrierten Umweltschutz

3. Umweltinformationssysteme in Verwaltung und Wissenschaft
Systèmes d'Information pour la gestion et l'aménagement du territoire

3.1 UIS für die Nutzung natürliche Ressourcen
Gestion des ressources naturelles

K. Fellah, C. Meyer, Y. Besnus, P. de Fraipont

Potentialités des données des satellites radar pour les applications environnementales : Exemple de la mesure de l'humidité des sols en Alsace à partir des données ERS-1

A. Schulze, J. Hoppe

Qualitätssicherung bei der Bilanzierung von Stoff- und Wasserflüssen in Waldökosystemen durch datenbankgestützte Arbeitsorganisation

C. Busch, O. David, W.-A. Flügel, K. Küspert

Objektorientierte Datenbanken in der Hydrologie: Anwendungsbeispiel OMS

D. Bonnefoy

GEIXS - Système Européen d'échange d'informations géologiques numériques

O. Hatakka, J. Ahonen
A Multimedia Program for Teaching and Learning the Environmental Effects of Forestry M. Pommerencke, H. Boer, H. S. Larsen, G. Lüerßen, P. Sandbeck
Networking and Harmonisation of International Monitoring Data M. Köhl, B. Traub, R. Päivinen
Problems in Harmonising Environmental Data: Examples from Forest Resource Assessments

H.-P. Lorenz, R. Lutz

Räumlich-zeitliche Datenbank zur Visualisierung von Spurengasen in der Atmosphäre

3.2 Heterogene und verteilte UIS
Systémes d'information hétérogènes et répartis

A. Koschel, R. Kramer, M. Schöckle, F. Schmidt, H. Spandl

Föderation heterogener Informationsquellen für Umweltinformationssysteme

O. Gayte, J-M. d'Herbes, M. Loireau

Apport de la conception par objet pour l'élaboration des systèmes d'information sur l'environnement. Application au programme ROSELT

N. Essoussi, M. Ben Ahmed

Intégration sémantique des connaissances liées à l'environnement

R.-D. Kutsche, S. Busse

Ein dokumentenorientiertes Metainformationskonzept für das LUIS Brandenburg

M. Spiliopoulou, L. Faulstich, J. Röttgers

Ein Konzept für die integrierte Recherche in unabhängigen Umweltinformationssystemen

V. Blanc, A. Clabaut

Des exemples d'utilisation du SANDRE dans le bassin Rhin-Meuse

3.3 Umweltplanung und Raumnutzung
Gestion et aménagement du territoire

Th. Brossard, L. Couderchet, M. Gaudry, D. Joly

Impacts paysagers des grands aménagements linéaires et systèmes d'information géographiques

I. Henning, G. Wiest, F. Schmidt

UFIS II im Rahmen des UIS Baden-Württemberg - Informationsrecherche auf neuen Wegen

R. Haselberger

Objektorientierte Entwicklung von Planungswerkzeugen an Beispielen aus der Umweltplanung

V. Briquel, J-J. Collicard

Descripteurs socio-environnementaux à l'échelle des Alpes françaises

S. Miquel, G. Patrone, I. Valarié, GESS

Développement d'un système de gestion intégrée des milieux aquatiques du Département de l'Hérault - Réseau Féd&eacut...