Travesía Interminable. Dieser Artikel ist nicht verfügbar.Travesía Interminable

El 3 de agosto de 2017, Antonio Argüelles nadó 35 kilómetros de Irlanda del Norte a Escocia. Cuando llegó a la orilla escocesa después de pasar casi 14 horas en aguas gélidas con tan sólo traje de baño, gorra y goggles, se convirtió en la séptima persona en conquistar los Siete Mares, un logro acuático equiparable a las Siete Cumbres del alpinismo. Su hazaña fue noticia internacional, en parte porque, a los 58 años, se convirtió en el atleta de mayor edad en completar el reto. Pese a las advertencias de otros y sus propias dudas, soportó mares tempestuosos, cientos de horas en el agua, medusas venenosas y muchos otros peligros para alcanzar su sueño.

Pero ningún logro es un incidente aislado y ésta no es la excepción. Por eso, Travesía interminable no sólo relata las apasionantes aventuras de Antonio en el agua; también cuenta la historia de un niño hiperactivo y con sobrepeso que descubriría la natación, perseguiría un sueño olímpico, asistiría a la Universidad de Stanford y, más tarde, se adentraría en el mundo enredoso de la política mexicana. En el camino llevaría Speedo a México, organizaría los primeros triatlones en su país y viviría en carne propia las secuelas de un infame asesinato político. 

Ésta es una historia de riesgo, temor, confianza, fracasos y pérdidas; muestra cómo la capacidad de adaptarse, concentrar esfuerzos y controlar la mente permitió a Antonio superar cada revés que buscaba derribarlo dentro y fuera del agua.

Antonio Argüelles ha sido servidor público, empresario, consultor y conferenciante, pero, sobre todo, se define como un nadador de aguas abiertas orgullosamente mexicano. Entre sus logros deportivos destacan la Triple Corona de Natación en Aguas Abiertas y los Siete Mares.  En 2009 recibió el Premio Nacional del Deporte y en 2015 ingresó al Salón de la Fama Internacional de la Natación de Fondo. El mismo año fue nombrado "Hombre del Año" por la Asociación Mundial de Natación en Aguas Abiertas (WOWSA), distinción que volvió a recibir en 2017 tras completar los Siete Mares.  Es autor, junto con Nora Toledano, de A cada brazada: el azul interminable, obra en que relata su experiencia al cruzar el canal de la Mancha.

Antonio Argüelles has gone through many stages throughout his life―public servant, businessman, consultant, writer, public speaker―but, above all, he defines himself as an open water swimmer. Among his sporting achievements, two stand out: the Triple Crown of Open Water Swimming and the Oceans Seven. In 2009, he received Mexico's National Sports Award, and in 2015, after being inducted into the International Marathon Swimming Hall of Fame, he was named Man of the Year by the World Open Water Swimming Association (WOWSA). After completing the Oceans Seven in 2017, he was once again named WOWSA Man of the Year. He is also the co-author, along with Nora Toledano, of With Each Stroke: The Endless Blue, a book that tells the story of his English Channel swim.