Translation and Interpretation: Practicing the Knowledge of Literature. (A Volume in Honour of Angela Locatelli).

Liefer- und Zahlungsbedingungen:

Wenn nicht anders angegeben, sind alle Bücher in einem dem Alter entsprechenden guten Zustand. Kleinere Mängel sind nicht immer extra vermerkt, aber im Preis berücksichtigt. Der Versand geht zu Lasten und auf Gefahr des Empfängers.
Die Preise verstehen sich in Euro. Die Rechnung ist sofort nach Erhalt ohne Abzug zu bezahlen. Wir bitten um Überweisung auf eines unserer Konten. Zahlungen aus dem Ausland bitte per Internationale Postanweisung od. Banküberweisung in Euro mit dem Vermerk "spesenfrei für den Empfänger" oder in bar.
Bei Europa-Überweisungen geben Sie bitte unsere Int. Konto-Nr. (IBAN) und den Bankcode (BIC) an. Zahlung mit Kreditkarte ist nur über PayPal möglich.
Lieferung an uns unbekannte Besteller nur gegen Vorauszahlung oder per Nachnahme. Bis zur vollständigen Bezahlung bleibt die Ware nach § 455 BGB Eigentum des Absenders. Der Besteller erkennt mit seinem Auftrag diese Lieferbedingungen an. Gerichtsstand ist für beide Seiten, auch für das Mahnverfahren, Göttingen.

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die Sie hier finden: http://ec.europa.eu/consumers/odr"

Kosten für Porto und Versand:
Bei der Versendung der Bücher wählen wir die für Sie günstigste Möglichkeit. (Deutsche Post - Büchersendung/ Paket). Die Portokosten richten sich nach Gewicht und Größe der Sendung

** Bezahlung:**

PayPal: Pay Pal (Alle Arten von Zahlungen - auch Kreditkarten)
Per Rechnung (Vorauszahlung vorbehalten)

** Titelaufnahme:**
Abkürzungen und Zustandsbeschreibungen:

1 = tadellos
2 = gut, leichte Benutzungsspuren (einschl. leichter Bleistiftunterstreichungen und Anmerkungen)
3 = stärkere Benutzungsspuren

B = Beschädigung
be = beschabt, berieben
Bl = Bleistift
br = broschiert
BU = Buchgemeinschaftsausgabe
Diss = Dissertation
DD = Dünndruck
E = Einband
EA = Erstausgabe
Ex = Exlibris
Fl = Flecken
geh = geheftet
Hldr = Halbleder
Hl = Halbleinen
I = Inhalt, Textseiten
Kldr = Kunstleder
Kst = Kunststoff
kt = kartoniert
L = leicht, wenig, gering
Ldr = Leder
Le = lose im Einband
Ln = Leinen
Lo = locker im Einband
m = mittelmäßig, mittlere
MNE = mehr nicht erschienen
N = Namen
OU = Original-Schutzumschlag
Pgt = Pergament
Pp = Pappband
R = Rücken
S = Schmutzspuren
s = stark, schwer
SD = Sonderdruck
St = Stempel
U = Unterstreichungen, Randbemerkungen, Notizen
Wa = wasserwellig
Wi = Widmung

Wenn Sie Verbraucher sind, können Sie gemäß den folgenden Bestimmungen vom Vertrag zurücktreten. Verbraucher ist jede natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht ihrer kaufmännischen, gewerblichen, künstlerischen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.

Informationen zum Widerrufsrecht

Gesetzliches Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Transporteur ist, die letzte Ware oder den letzten Posten oder das letzte Exemplar in Besitz genommen hat.

Um das Widerrufsrecht auszuüben, füllen Sie auf unserer Website unter „Meine Einkäufe" in „Mein Nutzerkonto" eine eindeutige Erklärung elektronisch aus und senden Sie sie ab. Wir werden Ihnen unverzüglich eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail) übermitteln.

Um die Widerrufsfrist einzuhalten, reicht es aus, dass Sie Ihre Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Auswirkungen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die entstehen, wenn Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene günstigste Standardlieferung gewählt haben).

Wir können einen Abzug von der Rückerstattung für den Wertverlust der gelieferten Waren vornehmen, wenn der Verlust auf eine unnötige Behandlung durch Sie zurückzuführen ist.

Wir werden die Rückerstattung unverzüglich und nicht später als 14 Tage nach dem Tag vornehmen, an dem wir über Ihre Entscheidung, diesen Vertrag zu widerrufen, informiert wurden.

Für die Rückerstattung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie für die ursprüngliche Transaktion verwendet haben, es sei denn, Sie haben ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen aufgrund einer solchen Rückerstattung Gebühren berechnet.

Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, was eher eintritt.

Sie müssen die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an Antiquariat Alte Seiten - Jochen Mitter, Maschmühlenweg 105, 37081, Göttingen, Germany, +49 0551 - 200 34 186, zurücksenden oder übergeben. Die Frist ist eingehalten, wenn Sie die Ware vor Ablauf der Frist von 14 Tagen zurücksenden. Sie müssen die direkten Kosten der Rücksendung der Waren tragen. Sie haften nur für einen etwaigen Wertverlust der Waren, der auf eine Behandlung zurückzuführen ist, die nicht zur Prüfung der Art, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren erforderlich ist.

Ausnahmen vom Widerrufsrecht

Das Widerrufsrecht gilt nicht für:

1. Die Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Magazinen mit Ausnahme von Abonnementverträgen; und
2. Die Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem physischen Medium (z. B. auf einer CD oder DVD) geliefert werden, wenn Sie bei Ihrer Bestellung akzeptiert haben, dass wir mit der Lieferung beginnen können und dass Sie nach Beginn der Lieferung den Vertrag nicht mehr widerrufen können.

Die Versandkostenpauschalen basieren auf Sendungen mit einem durchschnittlichen Gewicht. Falls das von Ihnen bestellte Buch besonders schwer oder sperrig sein sollte, werden wir Sie informieren, falls zusätzliche Versandkosten anfallen.