Beispielbild für diese ISBN

Tomaso Mondini. El Goffredo del Tasso cantà alla barcariola. Versione in veneziano della Gerusalemme liberata. Anastatica dell'edizione del 1693.

ISBN 10: 8831781162 / ISBN 13: 9788831781169
Verlag: Marsilio, 2002
Gebraucht Softcover
Gebraucht kaufen
Preis: EUR 20,75 Währung umrechnen
Versand: EUR 21,00 Von Italien nach USA Versandziele, Kosten & Dauer
In den Warenkorb legen

Angeboten von

Libro Co. Italia Srl
San Casciano Val di Pesa, FI, Italien

4 Sterne

AbeBooks Verkäufer seit 25. Februar 2000

Beschreibung

Riproduzione anastatica dell'edizione originale (Venezia, 1693). A cura di Piermario Vescovo. Venezia, 2002; br., pp. 416, 21 ill. (Ricerche). El Goffredo del Tasso cantà alla barcariola è una traduzione-travestimento della Gerusalemme liberata di Torquato Tasso, tra parodia e ricreazione secondo le suggestioni della vita cittadina, a partire dalla tradizione del canto in gondola del poema tassiano. Apparsa sul finire del Seicento — parallelamente alle "traduzioni" in bolognese, bergamasco e napoletano — fu l'unica a godere di lunga fortuna, ristampata addirittura fino al 1840. Si ripropone qui in anastatica l'edizione del 1693, col testo a fronte tassiano e ventuno illustrazioni. Piermario Vescovo insegna letteratura teatrale italiana alla Facoltà di lettere dell'Università di Venezia. Per Marsilio ha curato le edizioni delle Baruffe chiozzotte e dell'Uomo prudente di Carlo Goldoni e sta completando quella di Tutto il teatro di Giacinto Gallina. Buchnummer des Verkäufers 122009

Anzahl: 1

Dem Anbieter eine Frage stellen

Bibliografische Details

Titel: Tomaso Mondini. El Goffredo del Tasso cantà ...

Verlag: Marsilio

Erscheinungsdatum: 2002

Einband: Soft cover

Über diesen Titel

Inhaltsangabe:

Tomaso Mondini - chierico e commediografo veneziano - mette mano sullo scorcio del XVII secolo all'impegno di una "traduzione" in veneziano della "Gerusalemme liberata". Il testo, a lungo riletto e ristampato fino alla fine del XIX secolo, occupa un posto di primo piano nella serie di travestimenti dialettali del poema per l'integrale conduzione del disegno, per il rapporto che questa presume rispetto alla secolare tradizione letteraria veneziana, per i ricchi giacimenti lessicali e, soprattutto, per lo sfruttamento della pratica già viva di un Tasso cantato dai gondolieri, che viene assunta a chiave allusiva dell'intera impresa.

„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Anbieterinformationen

Nata nel 1992, Libro Co. Italia è oggi un'azienda leader nella distribuzione libraria e vendita online che annovera tra la propria clientela le più importanti istituzioni (biblioteche, istituti specializzati) e musei italiani, americani ed europei, nonché gallerie d'antiquariato e collezionisti di fama mondiale. Nel tempo, l'azienda ha notevolmente incrementato sia il catalogo che la gamma delle attività offerte e oggi propone servizi di: - distribuzione e promozione libraria Italia ed estero - logistica - vendita a librerie - fornitura a biblioteche - vendita al dettaglio - importazione libri stranieri - gestione e vendita remainders - ricerca e vendita libri rari/esauriti - pubblicazione di libri e periodici Per garantire la massima affidabilità in questi servizi, ogni singola procedura e attrezzatura è stata testata per ottenere un altissimo grado di efficienza. I punti di forza di Libro Co. Italia sono infatti: - strutture informatiche all'avanguardia - base dati ampia, aggiornata e attendibile - servizio informazione preciso e puntuale - condizioni di vendita altamente concorrenziali - servizio evasione ordini veloce ed affidabile - gestione personalizzata clienti - sito web veloce e con interfaccia intuitiva L'organico di Libro Co. Italia è guidato dagli stessi soci, affiancati da un team che comprende esperti in storia dell'arte, personale specializzato, impiegati amministrativi, tecnici informatici e magazzinieri, tutti con esperienza pluriennale nel campo della distribuzione libraria.

Zur Homepage des Verkäufers

Geschäftsbedingungen:

We accept Visa, Mastercard, Paypal.
Buyer will pre-pay book cost and shipping. Buyer should select the method of shipping.

Returns policy: In order to be eligible for a refund, you must return your item to us in the same condition you received it, and the return must be postmarked within 30 days of shipment.

When writing to us to arrange for its return, please be as descriptive as possible regarding the problem with the merchandise.

If you receive an item that is different to what was described,...

Mehr Information
Versandinformationen:

Le spedizioni avvengono esclusivamente con corriere espresso.
Le tariffe variano a seconda della località, del peso e delle dimensioni.

Alle Bücher des Anbieters anzeigen

Zahlungsarten
akzeptiert von diesem Verkäufer

Visa Mastercard American Express Carte Bleue