Beispielbild für diese ISBN
Gebraucht kaufen
Preis: EUR 57,00 Währung umrechnen
Versand: EUR 9,00 Von Niederlande nach USA Versandziele, Kosten & Dauer
In den Warenkorb legen

Toba-Batak-Deutsches Wörterbuch.

Warneck, Joh.

2 Bewertungen bei GoodReads
ISBN 10: 9024720184 / ISBN 13: 9789024720187
Gebraucht Hardcover
Verkäufer Kloof Booksellers & Scientia Verlag (Amsterdam, Niederlande) Anzahl: 1
Bei weiteren Verkäufern erhältlich Alle  Exemplare dieses Buches anzeigen

Den Haag : Martinus Nijhoff,1977. Orig. cloth binding. 344 pp. Condition : as new. Condition : nieuw. ISBN 9024720184[KEYWORDS: Indonesia, *, *, dictionary, Indonesia. Buchnummer des Verkäufers 116017

Über diesen Titel:

Inhaltsangabe:

Diese Neuauflage des Tobabataksch-Deutschen Worterbuchs von Wameck (Landsdrukkerij, Batavia 1906) unterscheidet sich in den folgenden Punkten vom ersten Druck: 1. Die umfangreichen Ergiinzungen von Dr. med. J. Winkler wurden hinzugefUgt; hierzu gehoren auch seine Bibelstellen·Nachtriige, die aus Winklers Hand· exemplar des Neuen Testaments stammen und mir von Professor Dr. L. Schreiner freundlicherweise iiberlassen wurden. ' 2. Winkler hat Wamecks Worterbuch an zahlreichen Stellen verbessert; diese Verbesserungen wurden iibemommen. 3. Die Buchstaben B, D, E, I, 0 und U erscheinen hier in Wamecks eigener Neu­ bearbeitung, deren Endredaktion von Marcks stammt. 4. Eine Anzahl von Stichworten, vor allem solche mit liingerem Text, wurden neu bearbeitet und systematischer geordnet, wobei danach getrachtet wurde, den urspriinglichen Inhalt soweit wie moglich zu erhalten. 5. Neu ist ein Register Deutsch-Batak. 6. Weggelassen wurde der Anhang iiber Ableitung und Zusammenhang der Batak­ Stiimme. Vermutlich sieht das Werk in dieser Form nun vollig anders aus als Wameck selbst sich eine neue Ausgabe vorgestellt hatte. Wameck hatte vor dem Zweiten Weltkrieg sein Worterbuch fUr einen Neudruck iiberarbeitet. Das Manuskript fUr diese Neuauflage sollte van O. Marcks, der in sein Handexemplar des ersten Drucks des Worterbuchs von Wameck viele Ergiinzungen eingetragen hatte, nachgesehen und ergiinzt werden. Marcks starb jedoch 1937, noch ehe er die Revision des Batak­ Worterbuches abschliessen konnte.

Inhaltsangabe: A revised edition of Joh. Warneck's Toba-Bataksch-Deutsches Worterbuch (Landsdrukkerij, Batavia, 1906). The additions and corrections in this edition are by the late J. Winkler, who, like the author, worked in Sumatra for the Rheinischen Missionsgesellschaft. It also includes a 42 page register Deutsch-Batak, compiled by K.A. Adelaar, aimed to facilitate the use of the dictionary for linguistic purposes.

„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Bibliografische Details

Titel: Toba-Batak-Deutsches Wörterbuch.

Einband: Hardcover

Zahlungsarten

Zahlungsarten, die dieser Verkäufer akzeptiert

Visa Mastercard American Express Carte Bleue

Vorauskasse PayPal Rechnung Banküberweisung

Verkäufer Kloof Booksellers & Scientia Verlag
Adresse: Amsterdam, Niederlande

AbeBooks Verkäufer seit 7. Oktober 1999
Verkäuferbewertung 5 Sterne


Geschäftsbedingungen:

Condition of the books is VG or better, unless otherwise stated. Returns allowed within 8 days after reception of the book (after prior notification).
Books are subject to prior sale. Orders usually ship within 2-3 business days. Shipping of books outside the EU, or to commercial and institional addresses is at buyers risk. Airmail & insurance rates on request. No discounts possible on orders through Abebooks. The displayed shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. All disputes...

[Mehr Information]

Versandinformationen:

Orders usually ship within 2-3 business days. Shipping of books outside the EU, or to commercial and institional addresses is at buyers risk. Airmail & insurance rates on request. The displayed shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.


Anbieterinformationen: In business since 1923 we are specialized in law, philosophy and other scholarly books from the 16th - 20th century. We also carry a general stock and we have permanently in stock ca. 60.000 titles. Visit only by appointment. Member of ILAB and the NVVA, the Dutch Antiquarian Booksellers Association.