Inhaltsangabe
Excerpt from Technological Dictionary, English-German-French: Of the Terms Employed in the Manufactures; Architecture, Civil, Military and Naval; Civil Engineering Including Bridge-Building, Road and Railway Construction; Mechanics and Mechanical Engineering; Ship-Building and Navigation
There appears, in a new revision, a work which, exactly half a century ago was offered as the first of this kind to the technical public, in order to facilitate or to afford the study of the technical literature of the three principal Iangxages, German, English, and French, the usual dictionaries having turned out to be entirely insufficient for it. The professional philologers were and are too much strangers to technics to be able to perceive, with sufficient security, the signification of technical terms and to translate them into other languages. Therefore, in revising the work before us, a little number of specialists expert in languages, representants of science as well as of practice, undertook at first to compile the words used in technics, then to arrange them according to the principal matters, and thus to distribute them among a greater number of collaborators, who, on the authority of the study of the sources, were to fix definitively the translation of every word into the other languages. At last, a Special redaction, who carefully observed the conformity of the work, reduced the compiled and sifted material to the form of a dictionary. At the same time it was acted upon the principle to add, besides the translation, a definition to every word, in order to prevent any doubt of its signification.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Reseña del editor
Excerpt from Technological Dictionary, English-German-French: Of the Terms Employed in the Manufactures; Architecture, Civil, Military and Naval; Civil Engineering Including Bridge-Building, Road and Railway Construction; Mechanics and Mechanical Engineering; Ship-Building and Navigation
There appears, in a new revision, a work which, exactly half a century ago was offered as the first of this kind to the technical public, in order to facilitate or to afford the study of the technical literature of the three principal Iangxages, German, English, and French, the usual dictionaries having turned out to be entirely insufficient for it. The professional philologers were and are too much strangers to technics to be able to perceive, with sufficient security, the signification of technical terms and to translate them into other languages. Therefore, in revising the work before us, a little number of specialists expert in languages, representants of science as well as of practice, undertook at first to compile the words used in technics, then to arrange them according to the principal matters, and thus to distribute them among a greater number of collaborators, who, on the authority of the study of the sources, were to fix definitively the translation of every word into the other languages. At last, a Special redaction, who carefully observed the conformity of the work, reduced the compiled and sifted material to the form of a dictionary. At the same time it was acted upon the principle to add, besides the translation, a definition to every word, in order to prevent any doubt of its signification.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
