The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde / Der seltsame Fall von Dr. Jekyll und Mr. Hyde. Zweisprachig / bilingual: English /German Englisch /Deutsch

Stevensons meisterhafte Kriminalgeschichte zweisprachig im engischen Original und in der deutschen Fassung – Absatz für Absatz
Stevenson‘s masterful crime story bilingual in the english original and in the german translation – paragraph by paragraph

Stevensons Erzählung gehört zu den berühmtesten und aufregendsten Kriminalgeschichten der Weltliteratur, eine Geschichte, die bis heute fasziniert: Der angesehene, gesellschaftlich etablierte und fortschrittliche Arzt Dr. Jekyll führt ein Doppelleben. Er leidet unter einer Persönlichkeitsspaltung. Nachts verwandelt er sich in Mr. Hyde, seine Gestalt gewordene böse und triebhafte Seite. Hyde versetzt die Straße Londons in Angst und Schrecken. Und mit der Zeit wird die Rückverwandlung Jekylls wird immer schwieriger...

Stevenson‘s story is one of the most famous and most exciting crime stories in world literature, a story that fascinates up to today: The respected, socially established and progressive Dr. Jekyll leads a double life. He suffers from a split personality. At night he turns into Mr. Hyde, his incarnation of his evil and bestial side. Hyde puts the street of London in fear and terror. And over time, the retransformation into Jekyll becomes increasingly difficult ...