Spoon River anthology. Testo inglese a fronte. Ediz. integrale.

Masters, E Lee

Verlag: Liberodiscrivere, 2013
ISBN 10: 8873884717 / ISBN 13: 9788873884712
Gebraucht / Anzahl: 0
Bei weiteren Verkäufern erhältlich
Alle  Exemplare dieses Buches anzeigen

Über dieses Buch

Leider ist dieses Buch nicht mehr verfügbar. Bitte geben Sie Suchbegriffe in das untenstehende Formular ein, um ähnliche Exemplare zu finden.

Beschreibung:

Traduzione e introduzione a cura di Benito Poggio. Testo Italiano e Inglese. Genova, 2013; br., pp. 305, cm 33x33. (Nuda Poesia. 40). L'Antologia di Spoon River, apparsa un secolo fa, esattamente nel 1915, quando uscì alle stampe fu presa come un violento pugno nello stomaco dai tradizionalisti benpensanti; ma fu accettata dagli studiosi più avvertiti e dai giovani più attenti di allora come luminoso coup de foudre nel cielo letterario, non solo americano. Più d'un critico asserì ch'era apparso "un nuovo Whitman", più d'uno gridò "habemus novum poetam": tra costoro Ezra Pound.". Buchnummer des Verkäufers

Über diesen Titel:

Inhaltsangabe: "Una nuova traduzione integrale per godere della lettura ancora attualissima del libro 'cult' di Edgar Lee Masters, l''Antologia di Spoon River'. La versione di Benito Poggio aggiunge nuova freschezza a un testo già tradotto o adattato anche da 'mostri sacri' quali Fernanda Pivano e Fabrizio De André. Questa nuova edizione condurrà per mano sulla 'Collina' tutti coloro che hanno amato 'Non al denaro né all'amore né al cielo' di Faber e anche quelli che invece conoscono bene il testo di 'Masters' e che qui troveranno nuovi spunti." (Claudio Pozzani) "Poggio traduce con estrema scioltezza e nel paragone con i vari predecessori spicca la sua conquistata naturalezza linguistica. Un lavoro puntuale quanto minuzioso e di cesello." (Stefano Verdino) Postfazioni di Stefano d'Oria, Stefano Verdino, Luigi Garbato, Dario G. Martini.

Inhaltsangabe: L'Antologia di Spoon River, apparsa un secolo fa, esattamente nel 1915, quando uscì alle stampe fu presa come un violento pugno nello stomaco dai tradizionalisti benpensanti; ma fu accettata dagli studiosi più avvertiti e dai giovani più attenti di allora come luminoso coup de foudre nel cielo letterario, non solo americano. Più d'un critico asserì ch'era apparso "un nuovo Whitman", più d'uno gridò "habemus novum poetam": tra costoro Ezra Pound."

„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Bibliografische Details

Titel: Spoon River anthology. Testo inglese a ...
Verlag: Liberodiscrivere
Erscheinungsdatum: 2013
Zustand: new

ZVAB ist ein Internet-Marktplatz für neue, gebrauchte, antiquarische und vergriffene Bücher. Bei uns finden Sie Tausende professioneller Buchhändler weltweit und Millionen Bücher. Einkaufen beim ZVAB ist einfach und zu 100% sicher — Suchen Sie nach Ihrem Buch, erwerben Sie es über unsere sichere Kaufabwicklung und erhalten Sie ihr Buch direkt vom Händler.

Millionen neuer und gebrauchter Bücher bei tausenden Anbietern

Antiquarische Bücher

Antiquarische Bücher

Von seltenen Erstausgaben bis hin zu begehrten signierten Ausgaben – beim ZVAB finden Sie eine große Anzahl seltener, wertvoller Bücher und Sammlerstücke.

ZVAB Startseite

Erstausgaben

Erstausgaben

Erstausgaben sind besondere Bücher, die den ersten Abdruck des Textes in seiner ursprünglichen Form darstellen. Hier finden sie Erstausgaben von damals bis heute.

Erstausgaben

Gebrauchte Bücher

Gebrauchte Bücher

Ob Bestseller oder Klassiker, das ZVAB bietet Ihnen eine breite Auswahl an gebrauchten Büchern: Stöbern Sie in unseren Rubriken und entdecken Sie ein Buch-Schnäppchen.

Gebrauchte Bücher

Mehr Bücher entdecken