Spindle and the Wheel: Re-Living Text and Context in Translation Studies

Binod Mishra

Verlag: Adhyayan Publishers & Distributors, 2011
ISBN 10: 8184352557 / ISBN 13: 9788184352559
Neu / Hardcover / Anzahl: > 20
Verkäufer BookVistas (New Delhi, DELHI, Indien)
Bei weiteren Verkäufern erhältlich
Alle  Exemplare dieses Buches anzeigen

Über dieses Buch

Leider ist dieses Buch nicht mehr verfügbar. Bitte geben Sie Suchbegriffe in das untenstehende Formular ein, um ähnliche Exemplare zu finden.

Beschreibung:

Spindle and the Wheel is a collection of articles on translations from various languages. The book attempts to clear the misconception that circumscribes translation to a skill and not as a Creative activity. Translation of any literary text in other languages is not to depreciate its Artistic value but to disseminate the various myths, beliefs, and traditional mores which can enable modern readers towards further exploration. Translation has a binding force that brings peoples and practices of the world at one platform and acquaints them with diverse ways of life and Cultural norms. A large number of Indian Sacred Texts enlightening the thought processes of the world have resulted because of their translations into English. In a globalized world of today every Language enriches other languages in contact through various devices. Today it is not language alone that influences but it is also through language that users Learn innovative ways of accommodating in an alien surrounding. Celebrated philosophers, mathematicians, reformers, Mythological figures and various Gods and goddesses show their presence worldwide, thanks to translation studies. The role of translators has become challenging in a post Colonial world where meaning does not emanate from words alone but also ensues from non-words and contexts. The true test of translation studies rests on effecting a symphony of text and Context in order to make it a primary form of literature and not as a secondary one. The present Anthology comprises twenty two Essays both from Indian and foreign scholars. While a good number of articles focus on the problematics of translation, there are also articles that provide Solutions too. Examples from translated texts ranging from national to regional ones lend the book an edge over many other anthologies in this area. Apart from Hindi texts, Punjabi, Urdu, Marathi, Konkani, Tamil, Telugu, and Kannad have also been referred to. The inclusion of a translated work of a South African text in this anthology will help readers in understanding various nuances of translation in different climes and contexts. Printed Pages: 318. Buchnummer des Verkäufers 36953

Bibliografische Details

Titel: Spindle and the Wheel: Re-Living Text and ...
Verlag: Adhyayan Publishers & Distributors
Erscheinungsdatum: 2011
Einband: Hardcover
Zustand: New

ZVAB ist ein Internet-Marktplatz für neue, gebrauchte, antiquarische und vergriffene Bücher. Bei uns finden Sie Tausende professioneller Buchhändler weltweit und Millionen Bücher. Einkaufen beim ZVAB ist einfach und zu 100% sicher — Suchen Sie nach Ihrem Buch, erwerben Sie es über unsere sichere Kaufabwicklung und erhalten Sie ihr Buch direkt vom Händler.

Millionen neuer und gebrauchter Bücher bei tausenden Anbietern

Antiquarische Bücher

Antiquarische Bücher

Von seltenen Erstausgaben bis hin zu begehrten signierten Ausgaben – beim ZVAB finden Sie eine große Anzahl seltener, wertvoller Bücher und Sammlerstücke.

ZVAB Startseite

Erstausgaben

Erstausgaben

Erstausgaben sind besondere Bücher, die den ersten Abdruck des Textes in seiner ursprünglichen Form darstellen. Hier finden sie Erstausgaben von damals bis heute.

Erstausgaben

Gebrauchte Bücher

Gebrauchte Bücher

Ob Bestseller oder Klassiker, das ZVAB bietet Ihnen eine breite Auswahl an gebrauchten Büchern: Stöbern Sie in unseren Rubriken und entdecken Sie ein Buch-Schnäppchen.

Gebrauchte Bücher

Mehr Bücher entdecken