The Red-Headed League / Die Liga der Rothaarigen - A Sherlock Holmes Adventure - Bilingual English German in parallel vertical columns
Sprache: Deutsch
Verlag: CreateSpace Independent Publishing Platform, 2015
- Softcover
- Gebraucht

Anbieter: WeBuyBooks, Rossendale, LANCS, Vereinigtes KönigreichWeBuyBooks
Verkäufer:in bei ZVAB seit 14. November 2005
Zustand: Gebraucht - Befriedigend
EUR 2,26
Anzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbArtikelbeschreibung des Verkäufers
Most items will be dispatched the same or the next working day. A copy that has been read but remains in clean condition. All of the pages are intact and the cover is intact and the spine may show signs of wear. The book may have minor markings which are not specifically mentioned. Ex library copy with usual stamps & stickers.
Bestandsnummer des Verkäufers rev5905258546
- Titel
- The Red-Headed League / Die Liga der Rothaarigen - A Sherlock Holmes Adventure - Bilingual English German in parallel vertical columns
- Autor
- Doyle, Sir Arthur Conan
- Verlag
- CreateSpace Independent Publishing Platform
- Erscheinungsjahr
- 2015
- Zustand
- Good
- Einband
- Softcover
- Sprache
- Deutsch
- ISBN-10
- 1522740821
- ISBN-13
- 9781522740827
- Artikelgewicht
- 110 Gramm
Exciting story with the most famous fictional detective of all-time. Dive into the Victorian era and listen to the unforgettable dialogues between Holmes and Watson.
Some of the most famous quotations are:
“Excellent!” I cried. “Elementary,” said he. - “Hervorragend!” rief ich. “Elementar,” sagte er.You know my methods, Watson. – Sie kennen meine Methoden Watson.
When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth. – Wenn Sie das Unmögliche asugeschlossen haben, was auch immer übrigbleibt, sei es noch so unwahrscheinlich, muss die Wahrheit sein.
Feel the atmosphere of Baker Street!
Your advantages:
- The original text and the literary translation are placed in parallel vertical columns side by side.
- Therefore you can check almost instantly whether you understand or not. This is ideal to increase your vocabulary significantly very fast.
- So you can truly enjoy the story since you need only a split second to check the translation.
- The German translation is very close to the English original. This makes understanding simple and lookup of difficult words fast.
- The book has a vocabulary of about 1800 words. The language level is very high, but even beginners can read the books because of the parallel text alignment.
Extensive reading and learning German with parallel texts: Why?
Extensive reading means reading a lot in a foreign language. It is not important to understand every word. You just continue to read in order to find out what happens next. The pleasure of reading is really what increases language abilities. Kato Lomb was a Hungarian interpreter who spoke several languages fluently. She described in her book “How I Learn Languages” how she used extensive reading to increase her vocabulary fast.
The American linguist Stephen Krashen has said that free voluntary reading is “the most powerful tool we have in language education”.
„Inhaltsangabe“ gehört möglicherweise zu einer anderen Auflage dieses Titels.
WeBuyBooks
Rossendale, LANCS, Vereinigtes Königreich
Verkäufer:in bei ZVAB seit 14. November 2005
Versandkosten von Vereinigtes Königreich nach USA
| Artikel | 5 bis 10 Werktage | 5 bis 10 Werktage |
|---|---|---|
| Erster Artikel | EUR 5,22 | EUR 5,22 |
Zahlungsarten
Spezialisierung
General Secondhand BooksUnternehmensdaten der Verkäuferin bzw. des Verkäufers
Revival Books Ltd
Unit 11 Hugh Business Park, Bacup Road, Waterfoot
Rossendale, Vereinigtes Königreich BB4 7BT
Verkaufsbedingungen
WeBuyBooks
Hall Carr Mill
Fallbarn Road
Rawtenstall
Lancashire BB4 7NX
Email: Sales@webuybooks.co.uk
Tel: 01706 227207
Company Reg. No. 07693718
VAT Number 901 5786 27
Authorised Representatives: Michael Lane and Damian Carr
Widerrufsrecht
Wenn Sie Verbraucher sind, können Sie gemäß den folgenden Bestimmungen vom Vertrag zurücktreten. Verbraucher ist jede natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht ihrer kaufmännischen, gewerblichen, künstlerischen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
Informationen zum Widerrufsrecht
Gesetzliches Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Transporteur ist, die letzte Ware oder den letzten Posten oder das letzte Exemplar in Besitz genommen hat.
Um das Widerrufsrecht auszuüben, füllen Sie auf unserer Website unter „Meine Einkäufe" in „Mein Nutzerkonto" eine eindeutige Erklärung elektronisch aus und senden Sie sie ab. Wir werden Ihnen unverzüglich eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail) übermitteln.
Um die Widerrufsfrist einzuhalten, reicht es aus, dass Sie Ihre Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Auswirkungen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die entstehen, wenn Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene günstigste Standardlieferung gewählt haben).
Wir können einen Abzug von der Rückerstattung für den Wertverlust der gelieferten Waren vornehmen, wenn der Verlust auf eine unnötige Behandlung durch Sie zurückzuführen ist.
Wir werden die Rückerstattung unverzüglich und nicht später als 14 Tage nach dem Tag vornehmen, an dem wir über Ihre Entscheidung, diesen Vertrag zu widerrufen, informiert wurden.
Für die Rückerstattung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie für die ursprüngliche Transaktion verwendet haben, es sei denn, Sie haben ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen aufgrund einer solchen Rückerstattung Gebühren berechnet.
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, was eher eintritt.
Sie müssen die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an WeBuyBooks, Rossendale, LANCS, United Kingdom, +44 01706227207, zurücksenden oder übergeben. Die Frist ist eingehalten, wenn Sie die Ware vor Ablauf der Frist von 14 Tagen zurücksenden. Sie müssen die direkten Kosten der Rücksendung der Waren tragen. Sie haften nur für einen etwaigen Wertverlust der Waren, der auf eine Behandlung zurückzuführen ist, die nicht zur Prüfung der Art, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren erforderlich ist.
Ausnahmen vom Widerrufsrecht
Das Widerrufsrecht gilt nicht für:
- Die Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Magazinen mit Ausnahme von Abonnementverträgen; und
- Die Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem physischen Medium (z. B. auf einer CD oder DVD) geliefert werden, wenn Sie bei Ihrer Bestellung akzeptiert haben, dass wir mit der Lieferung beginnen können und dass Sie nach Beginn der Lieferung den Vertrag nicht mehr widerrufen können.
Versandbedingungen
Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.