Suzanne Peregoy is Professor Emerita of Education, San Francisco State University, where she coordinated the M.A. and Reading/Language Arts Specialist Credential programs while also teaching courses in language and literacy development. She earned an M.A. in Spanish literature and linguistics from the University of California, Santa Barbara. Her Ph.D. in language and literacy from the University of California, Berkeley, focused on bilingual reading, second language acquisition, and language issues in American Indian education. Previously, Professor Peregoy taught ESL to adults. She also taught primary grades in a Spanish-English bilingual education program, and directed a multicultural preschool program. Dr. Peregoy was active in writing California’s guidelines for preparing in-service teachers to work with English language learners. She has published articles on bilingual and second language literacy in theJournal of the National Association for Bilingual Education, The Reading Teacher, Canadian Modern Language Review, Educational Issues of Language Minority Students, Hispanic Journal of Behavioral Sciences, andTheory into Practice. Dr. Peregoy is fluent in Spanish.
Owen Boyle is Professor Emeritus of Education, San Jose State University, where he coordinated the Bilingual and ESL Program, chaired the Language and Literacy Department, and headed the Reading Specialist Credential and M.A. programs in literacy. At San Jose State Professor Boyle taught courses in second language literacy, language acquisition and reading, multicultural literature, and reading assessment. He received his doctorate at the University of California, where he was Coordinator of the Learning from Text Program and researched and taught students. As Assistant Director of the Bay Area Writing Project (National Writing Project), Owen worked with teachers from all over the world including those from Germany, Panama, Alaska, and California. He served on the California State Superintendent’s panel that developed guidelines for preparing teachers of reading and was instrumental in developing a reading instruction test required for a California multiple subject teaching credential. He has published articles and research in Journal of Educational Issues of Language Minority Students, Hispanic Journal of Behavioral Sciences, Bilingual Research Journal, Journal of the Association of Mexican-American Educators, Journal of College Reading and Learning, The Reading Teacher, and Reading Research and Instruction. He taught elementary and secondary school where he worked with second language learners for 12 years.
With contributions by Karen Cadiero-Kaplan, Professor at San Diego State University where she chairs the Department of Policy Studies in Language and Cross Cultural Education. Dr. Cadiero-Kaplan’s publications cover literacy ideologies and practice, English language development, and bilingual education policy and practice. She also has several publications on critical uses of technology for language and literacy development. Her books includeBilingual Education and the Literacy Curriculum (Peter Lang, 2004) and a co-edited book,The Living Work of Teachers: Ideology and Practice (California Association for Bilingual Education, 2006). In addition to her research, Dr. Cadiero-Kaplan provides state and national leadership in the area of English teaching and language policy. In 2006-2007 she served as President of the California Association of Teachers of English to Speakers of Other Languages (CATESOL) and as a member of the Bilingual Design Team for the California Commission on Teaching Credentialing, advising the commission on standards development for bilingual teacher education. Dr. Cadiero-Kaplan has worked with lobbyists from various English l
