Beispielbild für diese ISBN

The Quatrains of Rumi

Al-Din Rumi, Jalal and Jalaluddin Rumi:

6 Bewertungen bei Goodreads
ISBN 10: 1597314501 / ISBN 13: 9781597314503
Verlag: San Rafael CA: Sufi Dari Books,, 2008
Zustand: Gut
Verkäufer Antiquariat Buchseite (Wien, WIEN, Österreich)

AbeBooks Verkäufer seit 30. Juni 2008

Anzahl: 1

Gebraucht kaufen
Preis: EUR 26,00 Währung umrechnen
Versand: EUR 10,00 Von Österreich nach USA Versandziele, Kosten & Dauer
In den Warenkorb legen

Beschreibung

707 pages some signs of use, apart of that in good condition. Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 1100. Buchnummer des Verkäufers 267769

Dem Anbieter eine Frage stellen

Bibliografische Details

Titel: The Quatrains of Rumi

Verlag: San Rafael CA: Sufi Dari Books,

Erscheinungsdatum: 2008

Einband: Gr.-8°, Softcover/Paperback

Zustand:Gut

Auflage: First published EA.

Über diesen Titel

Inhaltsangabe:

This is the first complete translation of the nearly 2,000 quatrains attributed to Jalaluddin Rumi, the famous 13th century mystical poet. It is the result of over 22 years of collaboration by an American Rumi scholar and an Afghan scholar of Persian literature. It should appeal to a wide variety of lovers of Mawlana Rumi's poetry, not just specialists: general readers who seek a deeper understanding of his spiritual teachings than popularized books (often interpretive versions claimed as translations) can provide, as well as those interested in religious mysticism in general and Islamic mysticism (sufism) in particular. The quatrains are ordered according to stages and themes of the 'lover and beloved' (spiritual disciple and sufi master). Most of the translations are followed by explanatory notes: those intended for the general reader have asterisks and often refer to the Notes, an appended glossary. Readers who have access to previously published translations and versions of the quatrains can use the appended Concordance to make comparisons. Quatrains in the earliest manuscripts that have been found to be composed by earlier poets have been identified and placed in another appendix. Few of the quatrains have been previously translated by scholars; the quatrains in popularized books are often distorted versions, mostly rendered by authors who do not know Persian; those who do often tend to omit, change, or add. Here, the poems are presented in the context of the Islamic sufi poetry in the Persian language 800 years ago: 'wine' and 'drunkenness' do not involve alcoholic intoxication, but are metaphors for the 'mystical taste' of spiritual grace and ecstasy. The lover's longing and self-effacing love is not 'romantic', but spiritual love of the seeker for his sufi guide. This love is a means to the goal of pure worship of God Most High, the 'only Beloved', that necessitates self-effacement and mystical 'drowning' in the reality described in the Qur'an: 'Everything perishes except His Face.'

Review:

This is an important publication that will serve Rumi's fans for generations to come. Given all its merits, I will not be surprised (rather will be delighted) if this book is re-translated into Persian. --dar-al-masnavi.org/qor_first.review.html

Dr Ibrahim Gamard and... Dr Rawan Farhadi have spent the last twenty-two years in what can only be described... as one of the most serious labors undertaken in the translation of Persian literature.
--dar-al-masnavi.org/qor_second.review.html

„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Anbieterinformationen

Antiquariat Buchseite Inhaber Susanne Schäfer Ihr Versandantiquariat im Herzen von Wien. Gegründet 1990. Mehr als 100.000 Bücher lagernd. Antiquariat Buchseite Margaretenstr. 132 1050 Wien Österreich Tel. 0043 1 5480707 Fax. 0043 1 5448687

Zur Homepage des Verkäufers

Geschäftsbedingungen:

Normally surface mail - air mail on demand. Cost of shipping and insurance at
customer's expense books may be returned within 8 days at customers expense. WE
accept VISA, Eurocard, MasterCard.

Widerrufsbelehrung
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der
nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat. ...

Mehr Information
Versandinformationen:

Die Ware wird in der Regel innerhalb von 2 Tagen nach Bestelleingang verschickt.
Bitte entnehmen Sie den voraussichtlichen Liefertermin Ihrer Bestellbestätigung.
Die Versandkostenpauschalen basieren auf Durchschnittswerten für 1 kg schwere
Bücher. Über abweichende Kosten (z.B. wegen eines sehr schweren Buches) werden
Sie gegebenenfalls vom Verkäufer informiert.

Alle Bücher des Anbieters anzeigen

Zahlungsarten
akzeptiert von diesem Verkäufer

Visa Mastercard American Express Carte Bleue

Bar PayPal Rechnung Banküberweisung