Poesie. Testo francese a fronte.

Desbordes Valmore, Marceline

Verlag: La Vita Felice, 1994
ISBN 10: 8886314175 / ISBN 13: 9788886314176
Gebraucht / Anzahl: 0
Bei weiteren Verkäufern erhältlich
Alle  Exemplare dieses Buches anzeigen

Über dieses Buch

Leider ist dieses Exemplar nicht mehr verfügbar. Hier sehen Sie die besten Ergebnisse zur Suche nach Poesie. Testo francese a fronte..

Beschreibung:

A cura di Pintorno G. Milano, 1994; br., pp. 186, ill., cm 12,5x17. (Labirinti. 5). Buchnummer des Verkäufers

Bibliografische Details

Titel: Poesie. Testo francese a fronte.
Verlag: La Vita Felice
Erscheinungsdatum: 1994


Beste Suchergebnisse beim ZVAB

1.

Laforgue, Jules
Verlag: Newton & Compton (1997)
ISBN 10: 8881836149 ISBN 13: 9788881836147
Gebraucht Softcover Anzahl: 1
Anbieter
Libro Co. Italia Srl
(San Casciano Val di Pesa, FI, Italien)
Bewertung
[?]

Buchbeschreibung Newton & Compton, 1997. A cura di L. Frezza. Ponte Galeria, 1997; br., pp. 240. (Grandi tascabili economici. 426). Nel panorama della poesia francese quella di Jules Laforgue è una delle vocipiù originali e rilevanti. Decisiva la sua influenza sugli autori delNovecento: Montale accolse gli innovati esperimenti linguistici e stilisticidi Laforgue, T. S. Eliot le suggestioni di uno stile poetico attento allasofferenza minuta della quotidianità. Lontano dal simbolismo dogmatico,Laforgue ne visse uno personalissimo, pervaso di acuto scetticismo e diun'ironia capace di sfumare delicatamente la sua vena sentimentale. Artikel-Nr. 1108988

Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Frage an den Anbieter

Gebraucht kaufen
EUR 3,00
Währung umrechnen

In den Warenkorb

Versand: EUR 21,00
Von Italien nach USA
Versandziele, Kosten & Dauer

2.

Mallarmé, Stéphane
Verlag: Giangiacomo Feltrinelli Editore (2007)
ISBN 10: 8807820269 ISBN 13: 9788807820267
Gebraucht Softcover Anzahl: 1
Anbieter
Libro Co. Italia Srl
(San Casciano Val di Pesa, FI, Italien)
Bewertung
[?]

Buchbeschreibung Giangiacomo Feltrinelli Editore, 2007. A cura di Frezza L. Milano, 2007; br., pp. XXII-328, cm 12,5x19,5. (Universale economica. I classici. 2026). "La presente edizione dell'intera opera poetica di Mallarmé, corredata di traduzione e commento, si propone di contribuire a far partecipe il maggior numero di lettori italiani della difficile e schiva bellezza di questa poesia. Il commento utilizza gli apporti più rilevanti della critica mallarmeana, sulla base di una lettura personale (che consiste, necessariamente, d'innumerevoli riletture) costantemente tesa nello sforzo di raggiungere, di auscultare il poeta, e lui solo. La traduzione, condotta sull'edizione de "La Plèiade", è nata dalla mia personale esigenza di comprendere Mallarmé attraverso un'attenzione e una tensione di lettura superiori al normale, quali, cioè, una traduzione di poesia le richiede. Il criterio fondamentale cui mi sono attenuta è stato quello d'una fedeltà globale al poeta, che dedicandosi scrupolosamente alla traduzione dell'opera sua, andasse assorbendone di pari passo i modi espressivi, il gusto, i vizi e le manie, cercando di ottenere effetti simili con mezzi simili; che fosse, in sostanza, una sorta di imitazione di Mallarmé." (Luciana Frezza). Artikel-Nr. 731781

Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Frage an den Anbieter

Gebraucht kaufen
EUR 7,20
Währung umrechnen

In den Warenkorb

Versand: EUR 21,00
Von Italien nach USA
Versandziele, Kosten & Dauer