Pee Poems
Yang, Lao; Edwards, Joshua (tr); Xu, Lynn (tr)
Sprache: Englisch
Verlag: Circumference Books, New York, 2016
- Softcover
- Gebraucht

Anbieter: The Haunted Bookshop, LLC, Iowa City, IA, USAThe Haunted Bookshop, LLC
Verkäufer:in bei ZVAB seit 4. November 1999
Zustand: Gebraucht - Sehr gut
EUR 22,06
Anzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbArtikelbeschreibung des Verkäufers
Languages: Chinese and English facing-page dual text. Crisp, bright, clean; no owners' marks; as new.
Bestandsnummer des Verkäufers 00088657
- Titel
- Pee Poems
- Autor
- Yang, Lao; Edwards, Joshua (tr); Xu, Lynn (tr)
- Verlag
- Circumference Books, New York
- Erscheinungsjahr
- 2016
- Zustand
- Fine
- Einband
- Paperback
- Sprache
- Englisch
- ISBN-10
- 1949918033
- ISBN-13
- 9781949918038
- Auflage
- First Thus.
- Verkäuferkataloge
- In Translation, Poetry
Translated by Joshua Edwards and Lynn Xu. Chinese writer Lao Yang's PEE POEMS go deep and dark--with deceptive lightness--into the metaphysical and the social, offering insight and humor along the way. Written over the past decade, this iconoclastic collection is the first of Yang's to be translated from Chinese into English.
PEE POEMS is comprised of meditations, fragments, lyrics, and aphorisms, in dialogue with Chan hermit poets and Zen tricksters, with radical grassroots activism, experimental music, and Dada. Yang regards the body's most basic functions and desires as philosophical problems, restoring garbage and bladder-control to the field of politics, inhabiting both epochal and local time. In PEE POEMS vocabulary fights itself, while impossible opposites are lovingly conjoined.
Joshua Edwards and Lynn Xu, poets both and friends of the author, translate Yang with brave tenderness, revealing a thinker whose observations are as simple and as rich as the languages we speak.
"In the mythos of Chinese ethnogenesis, the sage king Yu countered the great flood by diverting it into rural irrigation. The contemporary Chinese poet Lao Yang adopts a more irreverent strategy for liquid transport, urination (with an emphasis on the nation). This apocalyptic book reads like the waste journals of a survivalist on the run from carnivorous leviathans, God, and the Chinese state. Calling to mind the work of Raul Zurita and Kim Hyesoon, Yang's PEE POEMS consist of crystalline scatalogy, expressions of a profane piety. I can't quite recall reading another poetry book that felt simultaneously this elemental and funny."--Ken Chen
"In these irreverent poems, we see a fearless spirit in confronting the darkness and absurdity around the poet. An extraordinary collection."--Ha Jin
"Burrowing trinkets of sound and fury, these poems shoot inward like velvet claws, evoking a courageous loneliness and despair that spits out flowers in return."--Rob Mazurek
"These poems eat themselves. There's nothing for me to say. Nonetheless I send them to everyone I know. They're all shaking their heads saying this is so good. These poems are so good I can't point, I can only send them out. They are out there. Truly, yay."--Eileen Myles
"These crisp, lean and clean words of Yang conjure up a landscape situated in uncertain times and with movable spiritual boundaries. Determined to resist the powerful tides of propaganda from political and commercial life, Yang's poems here, like his struggle in the real world, intrigue, provoke and challenge simultaneously."--Zhang Er
Poetry. Asian & Asian American Studies.
„Inhaltsangabe“ gehört möglicherweise zu einer anderen Auflage dieses Titels.
The Haunted Bookshop, LLC
Iowa City, IA, USA
Verkäufer:in bei ZVAB seit 4. November 1999
Versandkosten innerhalb von USA
| Artikel | 5 bis 14 Werktage | 3 bis 8 Werktage |
|---|---|---|
| Erster Artikel | EUR 4,91 | EUR 9,37 |
Zahlungsarten
Shopbeschreibung
The Haunted Bookshop is an open shop with over 40,000 quality used, out-of-print, and antiquarian titles for students, scholars, collectors, artists, families and children. We also carry puppets, jigsaw puzzles, and a wide selection of carefully chosen toys, games, and gifts for many interests and all ages. The store has been in business since 1978 and is now located in a historic home in Northside Iowa City. Member IOBA.
Spezialisierung
Essays, Literature, Theater, Poetry, History, Science, Criticism, Art, Iowa, Mythology, Classical AntiquityUnternehmensdaten der Verkäuferin bzw. des Verkäufers
The Haunted Bookshop, LLC
219 N Gilbert St
Iowa City, IA USA 52245
Verkaufsbedingungen
The Haunted Bookshop, LLC, is owned by Nialle Sylvan and operates an open storefront in Iowa City, Iowa. All contact information represented on this page is accurate, emails checked daily; concerns or complaints are best sent by email or telephone. Books listed on the site may be subject to prior sale because of our open store status.
RETURNS: We accept returns when returned in "as sold" condition within a reasonable amount of time. Postage will be refunded only if the problem is the result of our error.
Widerrufsrecht
Wenn Sie Verbraucher sind, können Sie gemäß den folgenden Bestimmungen vom Vertrag zurücktreten. Verbraucher ist jede natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht ihrer kaufmännischen, gewerblichen, künstlerischen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
Informationen zum Widerrufsrecht
Gesetzliches Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Transporteur ist, die letzte Ware oder den letzten Posten oder das letzte Exemplar in Besitz genommen hat.
Um das Widerrufsrecht auszuüben, füllen Sie auf unserer Website unter „Meine Einkäufe" in „Mein Nutzerkonto" eine eindeutige Erklärung elektronisch aus und senden Sie sie ab. Wir werden Ihnen unverzüglich eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail) übermitteln.
Um die Widerrufsfrist einzuhalten, reicht es aus, dass Sie Ihre Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Auswirkungen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die entstehen, wenn Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene günstigste Standardlieferung gewählt haben).
Wir können einen Abzug von der Rückerstattung für den Wertverlust der gelieferten Waren vornehmen, wenn der Verlust auf eine unnötige Behandlung durch Sie zurückzuführen ist.
Wir werden die Rückerstattung unverzüglich und nicht später als 14 Tage nach dem Tag vornehmen, an dem wir über Ihre Entscheidung, diesen Vertrag zu widerrufen, informiert wurden.
Für die Rückerstattung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie für die ursprüngliche Transaktion verwendet haben, es sei denn, Sie haben ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen aufgrund einer solchen Rückerstattung Gebühren berechnet.
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, was eher eintritt.
Sie müssen die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an The Haunted Bookshop, LLC, Iowa City, Iowa, U.S.A., +1 319-337-2996, zurücksenden oder übergeben. Die Frist ist eingehalten, wenn Sie die Ware vor Ablauf der Frist von 14 Tagen zurücksenden. Sie müssen die direkten Kosten der Rücksendung der Waren tragen. Sie haften nur für einen etwaigen Wertverlust der Waren, der auf eine Behandlung zurückzuführen ist, die nicht zur Prüfung der Art, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren erforderlich ist.
Ausnahmen vom Widerrufsrecht
Das Widerrufsrecht gilt nicht für:
- Die Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Magazinen mit Ausnahme von Abonnementverträgen; und
- Die Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem physischen Medium (z. B. auf einer CD oder DVD) geliefert werden, wenn Sie bei Ihrer Bestellung akzeptiert haben, dass wir mit der Lieferung beginnen können und dass Sie nach Beginn der Lieferung den Vertrag nicht mehr widerrufen können.
Versandbedingungen
Orders usually ship within 1 business day. Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.