Patologia Robbins

Wydajemy siódma edycje Patologii Robbinsa z mieszanymi uczuciami - radosc z powodu ukonczenia tego dlugiego i zmudnego zadania przytlumiona zostala smutkiem z powody utraty naszego kolegi i wspólautora, dr. Ramziego S. Cotrana, który odszedl zanim prace edytorskie zostaly ukonczone. To tragiczne wydarzenie pobudzilo nas do zdwojenia wysilków, aby ta edycja byla warta wszystkich wczesniejszych trudów, w których On uczestniczyl.
Obecne wydanie, jak wszystkie poprzednie, zostalo gruntownie poprawione, a niektóre czesci ponownie napisane w calosci. Oto kilka przykladów niektórych z tych zmian.
- Prawie wszystkie czarno-biale fotografie z poprzednich wydan zostaly zastapione w pelni kolorowymi ilustracjami makroskopowymi i mikroskopowymi.
- Dodatkowo dodano wiele nowych czterokolorowych rysunkowych schematów, wykresów i diagramów prezentujacych choroby, ulatwiajacych zrozumienie trudnych koncepcji, takich jak molekularne podstawy nowotworów, wspóldzialanie HIV z jego receptorami czy biochemiczne podstawy apoptotycznej smierci komórki.
- Dodano wiele ilustracji - lacznie 62, innymi slowy 10% calosci.
- Zaprojektowano nowe tabele, aby lepiej przedstawic skomplikowane szczególy.
- Zostal przeredagowany rozdzial dotyczacy chorób skóry dodany do poprzedniego wydania. Podobnie, w odpowiedzi na oczywiste zapotrzebowanie, rozdzial dotyczacy zaburzen pediatrycznych zostal rozszerzony dodatkowo o dokladniejsze omówienie chorób genetycznych.
Chociaz mechanizmy powstawania chorób pozostaly w centrum zainteresowania, wlaczono tu równiez omówienie diagnostyki laboratoryjnej wybranych zaburzen, aby podkreslic jej znaczenie w praktyce medycznej.
Pomimo dokonania znacznych zmian i poprawek nasze cele zostaly zasadniczo niezmienione. Podobnie jak w poprzednich wydaniach dokladalismy staran, aby zachowac zrównowazone, dokladne i aktualne poglady na glówny rdzen patologii. Utrzymano silny nacisk na korelacje kliniczno-patologiczna i tam, gdzie byl on zrozumialy, uwypuklono wplyw patologii molekularnej na praktyke medyczna. W istocie, w ciagu 5 lat od poprzedniego wydania nastapil spektakularny postep, lacznie z poznaniem calego genomu czlowieka. Wplynelo to na wszystkie dziedziny medycyny wraz z patologia. Na przyklad, obecnie jest mozliwe okreslenie molekularnego profilu nowotworów i pierwsze badania wskazuja, ze dane te moga dostarczyc bardziej dokladnych informacji prognostycznych. Wiele z tych przelomowych wydarzen laboratoryjnych nie dotarlo jeszcze do lózka chorego; my wlaczylismy je w rozsadnej dawce, tak aby studenci mogli zaczac odczuwac ekscytacje zanim rozpoczna kariere zawodowa.
Jestesmy ciagle gleboko przekonani, ze klarownosc pisania i wlasciwe uzycie jezyka zwieksza zrozumienie i ulatwia proces uczenia sie. Pokolenia studentów mówily nam, ze sprawialo im przyjemnosc czytanie tej ksiazki. Mamy nadzieje, ze to wydanie bedzie wartosciowe i mozliwe, ze ugruntuje tradycje poprzednich wydan.